to put a fine show / to show oneself at one’s best / to put on the best front possible / to do one’s best / to be equal to task / not to disgrace ones
Tam oxu »someone had no hand in that / someone is in no way to blame for smth. ни сном ни духом (нисколько, ничуть не причастен к чему-либо)
Tam oxu »to be not quite oneself / not quite one’s usual self / out of sorts / out of one’s mind / not quite oneself быть не в себе / не помнить себя
Tam oxu »there is not a single drop of smth. (talent, taste, etc.) ни капли / ни капельки (что-либо полностью отсутствует)
Tam oxu »to play second fiddle / to play second играть вторую скрипку (быть подчи-нённым в каком-либо деле)
Tam oxu »not to lose any sleep over it / not to care a dam about it / to take it easy не брать в голову
Tam oxu »to be in a low spirits / to be in a bad mood / to be off form / to be out of sorts / to be out of spirits / a cup too low / to be in a bad humour / to
Tam oxu »it has nothing to do with someone or smth. / it is no fault of someone ни при чём (не причастен к чему-либо)
Tam oxu »dayanmadan çalışan və ya narahat adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »qütb sahələrində ilin, günəşin üfüq arxasına keçmədiyi hissəsidir. Q.g. 66033 paralelində 1 gündən (24 saat) qütbdə 186 günə çatır və Şimal qütbündə Q
Tam oxu »qütb sahələrində ilin, günəşin üfüqdə görünmədiyi hissəsidir. Q.g.-nin uzunluğu qütbə doğru artır: Şimal qütbündə Q
Tam oxu »müsəlmanların müqəddəs hesab etdikləri gecələrdən biridir. Hər il Şaban ayının 14-dən 15-nə keçən gecə qeyd edilir
Tam oxu »sirr saxlaya bilməmək, nə gəldi danışmaq; ~ ağzında söz qalmamaq (saxlamamaq), hülqumu boş olmaq.
Tam oxu »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Tam oxu »lazımsız və qeyri-ciddi hesab edərək nəzərə almamaq, bir şeyə əhəmiyyət verməmək; ~ dərinə getməmək, göz yummaq, işin dalına düşməmək
Tam oxu »...кругласутачная, кругласутачнае, кругласутачныя gecə-gündüz, gecəli-gündüzlü
Tam oxu »...parçanın adı. Gecə-gündüzdən paltar geymək. ◊ Gecəsi-gündüzü olmamaq – gecəgündüz bilmədən işləmək, çalışmaq rahatlıq bilməmək. Tağlar məhsul tökəndə
Tam oxu »...Gecə-gündüz işləmək работать и днем и ночью ◊ gecəsi-gündüzü olmamaq не иметь покоя, не знать покоя
Tam oxu »...тӀвар (виликра дишегьлийрин ппекер цвадай); ** gecəsi-gündüzü olmamaq йиф-югъ талгьана кӀвалахун, регьятвал чир тахьун.
Tam oxu »zərf Gecə və gündüz, daim. Gecəli-gündüzlü işləmək. – Şərəfoğlu özü xahiş edib [Rüstəmi] hissəsinə keçirdi, iki il gecəli-gündüzlü bir yerdə oldular.
Tam oxu »нареч. йифди-югъди, йиф-югъ талгьана, йифиз(ни)-юкъуз(ни), гьамиша (мес. кӀвалахун).
Tam oxu »ж gecə; день и ночь gecə-gündüz, gecəli-gündüzlü; глубокая ночь gecə yarısı; ◊ покойной (спокойной) ночи! gecəniz) xeyrə qalsın!
Tam oxu »...şəkilçi əvvəlki sözə keçib (müqayisə et: mənim kitabım yerinə, sadəcə olaraq, mənimki deyirik). Allahqulu sözündə birinci komponent ixtisar olunanda
Tam oxu »...gəlir. Dərhal başından ağ əmmaməni çıxarıb yerinə bir şikəstə qəcəri qoydu. (Paris nüsxəsi, 4-cü məclis)
Tam oxu »sif. Gecə olmuş, gecə baş vermiş. Gecəki hadisə. Gecəki söhbət. – Sübh söndü şəb ki, xəlqə qiblə idi bir çırağ; Gecəki iqbalı gör, gündüzdəki idbarə b
Tam oxu »прил. ночной. Gecəki hadisə ночное происшествие, gecəki söhbət ночной разговор, gecəki yağış ночной дождь
Tam oxu »sif. Adətən saylarla: bir gecə-gündüzlük – bir gecə-gündüz müddətində olan, bir gecə-gündüzə bəs edən. Bir gecə-gündüzlük odun.
Tam oxu »sif. Gündüz olan; gecə deyil, gündüz baş verən. Gündüzkü əhvalat. – Elə güc gəldi ki, ona ağrılar; Gündüzkü dərdini tamam unutdu. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...который происходил, произошёл, проводился, состоялся и т.д. днём. Gündüzkü görüş встреча, которая состоялась днём, gündüzkü söhbət разговор, который
Tam oxu »is. Gecə-gündüzün işıqlı hissəsi; gündoğandan günbatana qədər olan müddət (gecə müqabili). Gündüz getmədiyin yolu gecə getmə. (Ata. sözü). Bir gün kiş
Tam oxu »...heyvan. Qunduz xəzi. – Gəmiricilər içərisində ən gözəl xəzi olan qunduzdur. Qunduzların xəzi şabalıdı qonur rəngdə olur və qıl tüklərin altında dərin
Tam oxu »...бобр (животное из отряда грызунов с ценным мехом). Bataqlıq qunduzu болотный бобр, çay qunduzu речной бобр II прил. бобровый. Qunduz xəzi бобровый ме
Tam oxu »ə. qədir gecəsi (insanların gələcək xoşbəxtliyi və bədbəxtliyi müəyyən olunan ramazan ayının 27-ci gecəsi).
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) rəqs gecəsi, rəqs məclisi (toyda); дем кутун rəqs gecəsi təşkil etmək (toyda).
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) rəqs gecəsi, rəqs məclisi (toyda); дем кутун rəqs gecəsi təşkil etmək (toyda).
Tam oxu »...Şəbi-deycur ən qaranlıq gecə; şəbi-hicran ayrılıq gecəsi, hicran gecəsi; şəbi-qədr qədir gecəsi; şəbi-yelda ilin ən uzun gecəsi (dekabrın 21-dən 22-n
Tam oxu »vecinə olmamaq, narahatlıq keçirməmək, təsiri olmamaq; ~ kefini pozmamaq.
Tam oxu »əqidəsi olmamaq, dəyişən vəziyyətə uyğunlaşmaq, fikrində sabit olmamaq.
Tam oxu »tək yaşamaq, külfəti olmamaq, əl-ayağına dolaşanı olmamaq.
Tam oxu »