is. [ər.] 1. Paxıllıq. Onun saf qəlbində nə qəzəb, nə kin; Nə həsəd, nə də ki, bir xəyanət var. S.Vurğun. Bu kəndin yeri, torpağının yetirdiyi məhsul
Tam oxu »...благополучием другого). Həsəd oyatmaq kimdə возбудить зависть в ком; həsəd aparmaq (eləmək, çəkmək) завидовать, позавидовать. Ona çoxları həsəd aparı
Tam oxu »i. envy; ~ aparmaq to envy (d.); Mən ona həsəd aparıram I envy him / her; ◊ ~dən partlamaq to be* bursting with envy
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. пехилвал; həsəd aparmaq (etmək, çəkmək) пехилвал авун, пехилвал чӀугун; 2. həsədlə нареч. пехилвилелди.
Tam oxu »is. envie f ; ~ aparmaq envier vt ; porter envie à ; ~dən partlamaq crever d’envie fam
Tam oxu »HƏSƏD – TƏMİZ Qadının baxışlarında həsəd oxunurdu. Ürəkləri çox təmizdir, söz deyirsən dərk edirlər, götürürlər (M.İbrahimov).
Tam oxu »I (Salyan) pis. – Axırıncı reys alma:n həşüşün satmağa aparırdım II (Bakı) şələ-külə. – Həşhüşüvi də yığ, rədd ol bırdan
Tam oxu »м. эцюда, эцюдаў etüd 1) əsərin eskizi 2) kiçik musiqi əsəri 3) şahmatda tapşırıq növü
Tam oxu »нареч. по восемьдесят. Kərpici həştad-həştad yığmaq складывать кирпичи по восемьдесят штук
Tam oxu »...qiyamət 1-ci mənada. 2. bax qiyamət 3-cü mənada. [Kəndlilər:] Bu həşir kimin evindədir? – deyə soruşurdular. T.Ş.Simurq. 3. Həşrədək şəklində zərf –
Tam oxu »...проявлять заботу о чём-л. Hərə öz həşirindədir каждый думает о себе; həşir qoparmaq (qatmaq, salmaq) см. qiyamət qoparmaq; поднимать, поднять шум (су
Tam oxu »həşir gəlmək: (Kürdəmir) canfəşanlıq etmək. – Sabahdan axşamacan həşir gəlib, bir şey yoxdu
Tam oxu »...olmayan adam haqqında. [Bəbir bəy:] Sənin kimi oğlanı belə bir həsir, bir Məmmədnəsir görəndə vicdanım ağrıyır. Mir Cəlal.
Tam oxu »...тростника, употребляемое как подстилочный и упаковочный материал). Həsir toxumaq плести (сплести) циновку, otağa həsir döşəmək устлать комнату циновк
Tam oxu »...Hesab etmək (eləmək) – saymaq, hesablamaq. Fabrikin gəlirini hesab etmək. Gəlir və çıxarını hesab etmək. – Xozeyin dinməz-söyləməz çötkəni götürüb, ç
Tam oxu »...счет, xüsusi hesab особый счет, специальный счет, ödənilmiş hesab оплаченный счет, cari hesab текущий счет, balans hesabı балансовый счет, balansdanx
Tam oxu »...hərlənir, birtəhər dəni küləşdən ayıra bilirdilər. B.Bayramov. □ Həşəm etmək – taxılı dərzlərdən açıb döyülmək üçün xırmana tökmək. [Uşaqlar:] Eybi y
Tam oxu »zərf [fars.] köhn. 1. Hələ, hələ ki. Dedim: – Getmə, bala, hənuz uşaqsın; Dünyanın işini bilən tapılmaz… M.Müşfiq. 2. İndi, indicə. Dedi: “Qışdır, hən
Tam oxu »[fars.] bax səksən. [Qoşatxan:] Həsənbəy hələ həştad il əvvəl demişdi ki, müəllim gərək çıraq kimi yanıb kəndçinin yolunu işıqlandırsın. M.İbrahimov.
Tam oxu »числ. разг. восемьдесят: 1. число 80 2. количество 80. Həştad il восемьдесят лет; см. səksən
Tam oxu »sif. və zərf [ər.] Xoşbəxt, bəxtiyar, səadətli. Məsud adam. Məsud yaşamaq. – [Maral:] Məsud bir göyərçin kimi saf və azadə yaşayırdım… H.Cavid. Hər üf
Tam oxu »...счастливый (испытывающий счастье, радость) II нареч. счастливо. Məsud yaşamaq жить счастливо; məsud olmaq быть счастливым
Tam oxu »I. s. 1. happy; 2. fortunate, lucky; ~ olmaq to be* happy / lucky II. z. happily, luckily; ~ yaşamaq to live happily / luckily
Tam oxu »sif. heureu//x, -se ; chanceu//x, -se ; ~ olmaq être heureu//x, -se ; ~ yaşamaq mener une vie heureuse
Tam oxu »...неоднородный по содержанию, по форме, виду и т.п.). Çeşid-çeşid mallar разнообразные товары
Tam oxu »(Bakı, Mingəçevir, Oğuz, Salyan, Şəki) döymək üçün xırmana tökülən taxıl dərzi. – Xırmanı çox bafeynən, həşəni az bafeynən döyüllər (Şəki); – Həşəni s
Tam oxu »...Cür, növ. [Nüşabə:] Durmayın, şahanə bir süfrə açın! Ortaya hər çeşid naznemət saçın! A.Şaiq. Hansı saya, hesaba gələr insan dərdinin insan arzusunun
Tam oxu »...nifaq; İşləməyə bir-birimizdən qoçaq. M.Ə.Sabir. Hiyləgər ruhanilərin fəsad torlarını yırtıb, o tordan çıxmaq üçün zəhmət çəkib dünya elmlərini təhsi
Tam oxu »...səpələnmiş taxıl dərzləri. – Heşanı dağıtmayın, hava dolur, yağacax ◊ Heşan eləməx’ (Goranboy) – döymək məqsədilə dərzləri xırmana səpələmək
Tam oxu »(Culfa) bax heşan. – Biz heşəni döyüb yığırıx, tığ eliyirix’, tığı da savırırıx, bığdası bir yana çıxır, samanı bir yana
Tam oxu »(Ordubad) xəstəlik adı <insanda> ◊ Həsbə tutmağ – həsbə xəstəliyinə tutulmaq. – Onu görüm həsbə tutsun
Tam oxu »