by Jove! / Really and truly! клянусь богом! / клянусь Юпитером! / ей-богу! / честное слово!
Tam oxu »upon my word! / on my honour! / honestly! / honest! / honour bright! / upon my soul! / as I live by bread! / joc
Tam oxu »Upon your life! / My life for it! / Cross one’s heart Клянусь жизнью! / Даю голову на отсечение. / Лопни (мои) глаза
Tam oxu »to stake one’s head on it / to stake one’s hand / to stake one’s life on it / to bet anything / to bet one’s life / to bet one’s hat / to bet one’s sh
Tam oxu »cross my heart and hope to die / I swear it вот те (тебе) крест! (клятвенное заверение в чём-либо)
Tam oxu »to tell smth. frankly / to tell the truth / to tell smth. in all conscience (to confess smth.) по совести (искренне, откровенно говорить, признаваться
Tam oxu »cross my heart and hope to die / I swear it вот те (тебе) крест! (клятвенное заверение в чём-либо)
Tam oxu »Müvafiq iş vaxtı ərzində əmək funksiyasını yerinə yetirmək üçün əmək müqaviləsi ilə müəyyən edilmiş, işçinin gördüyü işə (göstərdiyi xidmətlərə) görə
Tam oxu »(maaş) – qanunla müəyyən edilmiş qaydada, tərəflərin razılığı ilə (dövlət minimumundan az olmamaq şərtilə) əmək müqaviləsində qeyd edildiyi miqdarda v
Tam oxu »görülmüş işlərə, göstərilmiş xidmətlərə görə verilən haqdır, əməyə görə pul mükafatı, əməyin yaratdığı məhsulun dəyərinin bir hissəsidir, onun satışın
Tam oxu »agentin həyata keçirildiyi vasitəçilik xidmətlərinin müqabilində həmin agenti cəlb etmiş firma, şəxs tərəfindən agentə verilən haqq
Tam oxu »ilkin sifarişin yerinə yetirilməsi prosesində, sifarişdən mümkün ola bilən imtinanın qarşısını almaq məqsədilə həyata keçirilən, müştəri tərəfindən si
Tam oxu »Risklərin qəbul edilməsi və ya bölüşdürülməsi müqabilində sığorta qanunvericiliyinə uyğun olaraq, sığorta müqaviləsində nəzərdə tutulan qaydada sığort
Tam oxu »1) Kommersiya əməliyyatının, əqdinin keçirilməsi üzrə vasitəçi agent qismindəki işin adətən əqd məbləğinin müəyyən faizi kimi hesablanan haqqı; 2) Ban
Tam oxu »torpaq vergisi, icarə haqqı, torpağın normativ qiymətləri formalarında alınan haqdır.
Tam oxu »neftin müəyyən ölkənin ərazisi ilə müəyyən ixrac boru kəməri vasitəsilə ötürülməsi üçün ödənişlər.
Tam oxu »elm, ədəbiyyat, yaxud incəsənət əsərindən istifadə edilməsi üçün müəllifə (yaxud onun vərəsələrinə) ödənilən pul məbləği
Tam oxu »1. İxtiyarı, səlahiyyəti olmaq. 2. Kiməsə düşən payı, pulu, rüşvəti və s.-ni vermək; ~ tasa düşmək.
Tam oxu »müəyyən müddət ərzində ölkədə işçilərin orta aylıq əmək haqqı səviyyəsinin dinamikasını (artımını, yaxud azalmasını) əks etdirən iqtisadi-statistik gö
Tam oxu »İşçiyə vəzifəsi (peşəsi) üzrə işəgötürən tərəfindən ödənilmiş məvacib və onun tərkibinə daxil olan ödənclərin məbləği
Tam oxu »bir sıra iqtisadi obyektlər, yaxud bütün istehsalçı və istehlakçılar üzrə bir neçə illik dövr üçün ortalama kimi müəyyən edilən statistik göstəricilər
Tam oxu »müqabilində alına bilən nemətlərin, istehlak əmtəə və xidmətlərin miqdarı şəklində hesablanan, müəyyən edilən əmək haqqı
Tam oxu »hesablaşma cədvəlində və ya digər sənədlərdə müəyyən edilmiş, qeyd olunmuş əmək haqqının pulla ifadə olunmuş həddidir
Tam oxu »İqtisadi, sosial şərait nəzərə alınmaqla qanunvericiliklə ixtisassız əməyə və xidmətə görə aylıq əmək haqqının ən aşağı səviyyəsini müəyyən edən sosia
Tam oxu »qanunvericiliklə ixtisassız əməyə və xidmətə görə aylıq əmək haqqının ən aşağı səviyyəsini müəyyən edən sosial normativ
Tam oxu »əmək haqqının işçinin təyin edilmiş keyfiyyətlə istehsal etdiyi məhsulun miqdarından asılı olaraq müəyyən edildiyi əməyin ödəniş forması
Tam oxu »müəssisənin, təşkilatın işçi heyətinin əmək haqqı ödənişlərinin həyata keçirilməsi məqsədi ilə yaradılan daxili maliyyə fondu
Tam oxu »müəssisənin, təşkilatın mühasibatı tərəfindən işçiyə müəyyən vaxt dövrü, adətən ötən ay üçün hesablanmış əmək haqqıdır
Tam oxu »Brokerage 1) Brokerin fond birjasında vasitəçilik fəaliyyətinə görə verilən haqq, mükafat. Adətən, broker haqqı həm alıcı, həm də satıcı tərəfindən ve
Tam oxu »Back-end load İnvestorun qarşılıqlı investisiya fondundan və ya digər investisiya layihəsindən çıxdıqda (payını və ya səhmini satdıqda, pulunu götürdü
Tam oxu »sovet plan iqtisadi praktikasında müəssisənin pul fondu belə adlanırdı. Bu fondun məbləği əmək haqqı fondunun və gəlirdən əmələ gələn maddi həvəsləndi
Tam oxu »əmək haqqı artımının əmək məhsuldarlığını artırdığı, işçi qüvvəsinə artan xərcləri tam ödədiyi iqtisadiyyatdır
Tam oxu »işəgötürənin hesabat dövründə yerinə yetirilmiş işə görə muzdlu işçiyə pul və ya natura şəklində ödədiyi məbləğdir
Tam oxu »He laughs best who laughs last. / He who laughs last laughs longest. / Cf. That’s good wisdom which is wisdom in the end
Tam oxu »vt haqqlı olmaq, haqq qazanmaq; sich ~ bəraət qazanmaq, özünü haqlı göstərmək, özünü təmizə çıxarmaq
Tam oxu »...düzgün, yerində, həqiqətə əsaslanan. Haqlı təklif. Haqlı tələb. Haqlı etiraz. – [Nadir] …özünü töhmətləndirib, Məcidin hərəkətini haqlı (z.) görərək
Tam oxu »...прав, şikayətçi haqlıdır жалобщик прав, siz haqlısınız вы правы; haqlı olmaq: 1. быть справедливым; 2. быть правым
Tam oxu »s. right, just; justified; ~ tələb just demand; ~ olmaq to be* just / fair (to); Siz haqlısınız You are right
Tam oxu »...// дуьз, дуьзгуьн, дугъри, гьакъикъатдив кьур (мес. теклиф, гаф); ** haqlı çıxarmaq гьахълу яз акъудун, михьивал авун, михьивилиз акъудун; haqlı çıxm
Tam oxu »HAQLI – ƏDALƏTSİZ Büronun qərarı haqlıdır. Sizin təklifiniz çox ədalətsizdir (Ə.Vəliyev). HAQLI – GÜNAHKAR Aslan haqlıdır (S.Vəliyev); Günahkar düşdü
Tam oxu »is. [ər.] 1. Allah, Tanrı. Tək-tək ayılan varsa da, haqq dadıma çatsın; Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın. M.Ə.Sabir. [Qurban:] Nə deyim, h
Tam oxu »[ər.] 1. sif. Doğru, düz, düzgün, həqiqi. Haqq iş. – Nahaq söz od vurar qəlbə, fəqət haqq söz keçər daşdan. S.Vurğun. Bu haqdır, ağladıqca; Kişi qeyrə
Tam oxu »...(заключающий в себе правду); справедливый. Haqq iş правое дело, haqq söz правое слово II сущ. 1. истина, правда, справедливость. Haqqı itirmək (saya
Tam oxu »i. 1. right; ~ından istifadə etmək to exercise one’s right (to); 2. justice, truth; ~a mütabiq gəlmək to be* in accordance with the truth; ~ı müdafiə
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. Аллагь, Гъуцар; 2. haqqı къалум (хьуй), кьин хьуй, кьин кьазва манада; allah haqqı аллагь кьалум; çörək haqqı фу къалум.
Tam oxu »...асас); ** haqq oldu гьахъ алаз хьана, ажеб хьана, хъсан хьана; haqq vermək гьахъ гун, тестикь авун, дуьзгуьн (гьахълу) яз гьисабун; гьахълу тирди тес
Tam oxu »is. 1) droits m pl ; ~ını müdafiə etmək défendre ses droits ; 2) justice f ; loi f ; ~a mütabiq gəlmək être conforme à la loi
Tam oxu »HAQQ I is. [ ər. ] Hüquq, ixtiyar. Odur uşaqları narazı salan; Bu işçi gənclərin haqqını çalan (M.Müşfiq). HAQQ II is. [ ər. ] Həqiqət, ədalət, doğru.
Tam oxu »HAQQ – ZÜLM Biri haqqı müdafiə edir, digəri zülmü, Pəricahan, səni bu haqq yola dəvət edirəm (S.S.Axundov).
Tam oxu »...Etdikləri zülmləri ―bu bizim haqqımızdır‖ deyə edərlərdi. Səhvləri onların haqq anlayışının yanlış yəni batil olmasında idi.
Tam oxu »əl-yəqin – daxili hiss və təcrübənin verdiyi, insanın özündə hiss etdiyi, özündə müşahidə etdiyi elmə deyilir
Tam oxu »ж мн. нет 1. haqqını vermə; haqqını ödəmə, haqqı verilmə; ödəmə, vermə, ödəniş; 2. haqq, muzd; высокая оплата yüksək haqq, yüksək muzd.
Tam oxu »das; -(e)s, -e 1. ( Berechtigung; Befugnis) haqq, həqq, səlahiyyət, icazə; 2. jur. hüquq; 3. (Gerechtigkeit) ədalət; ein ~ haben haqqı olmaq (auf A/bi
Tam oxu »неизм.; м. (англ. buggy) Облегчённый одноместный высокоманевренный спортивный автомобиль, используемый обычно в состязаниях по пересечённой местности.
Tam oxu »(Başkeçid, Bolnisi, Borçalı, Hamamlı, Qazax) bax iraqqı. – Gülnaz öydən raqqını gəti, əlimi yüəjəm (Qazax); – Raqqıyı ver, əlimi yu:m (Hamamlı)
Tam oxu »I (Meğri, Ordubad) cib bıçağı. – Çaqqı polatdan olar (Ordubad); – Şəhərdən mq: bir çaqqı alarsan (Meğri) II (Cəbrayıl) soyuq. – Sizin əvı͂:z çaqqıdı k
Tam oxu »диал. 1. прил. хитрый. Faqqı arvad хитрая женщина II сущ. 1. хитрец 2. притворщик, притворщица; симулянт, симулянтка
Tam oxu »(Çənbərək, Karvansaray, Qazax) bic, hiyləgər, fırıldaqçı. – Fatma çox faqqı arvatdı (Qazax); – Əyri Səmət çox faqqı adamdı (Çənbərək); – Bu faqqı gədə
Tam oxu »ср haqq; он требует только должного o ancaq haqqını istəyir; отдать должное haqq qazandırmaq (vermək), haqlı hesab etmək, təsdiq etmək.
Tam oxu »der; -es, -e jur. (Entschädigung, Rückgriff) təzminat haqqı; geri vermə haqqı, qaytarma haqqı
Tam oxu »(-ti) əmək haqqı, məvacib; asgarı ücret – ən aşağı məvacib əmək haqqı, qazanc, məvacib, muzd
Tam oxu »послел. о (об, обо), про, по поводу, по отношению к; насчёт, относительно, касательно. Bu məsələ haqqında по этому вопросу, neft haqqında məruzə докла
Tam oxu »о, об, о нем, о том, по, про, по поводу, по отношению, насчет, относительно, касательно
Tam oxu »qoş. about, of, on, for; kiməsə nəyinsə ~ xatırlatmaq to remind smb. of smth.; onlar ~ bizim fikrimiz our opinion of them; rəssamlıq ~ kitab a book ab
Tam oxu »HAQQINDA [İbrahim bəy:] Bağışlayın, İsmayıl haqqında bir neçə söz demək istəyirəm (Ə.Vəliyev); BARƏSİNDƏ İkinci xahişim odur ki, baş aqronom Məcid Əly
Tam oxu »(Daşkəsən, Kəlbəcər, Mingəçevir) buğayagəlmə həddi çatmış <düyə>. – İnəyin üçillix’ balasına de:irix’ haqqına, tişi olana (Daşkəsən)
Tam oxu »