işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu olmaq; ~ bəxti gətirmək, bəxti ayaq üstə olmaq, rast gətirmək, xeyir tapmaq, aşığı alçı durmaq, bağlı qapı üzünə
Tam oxu »...silver spoon in the mouth / someone is wrapped in his (her) mother’s smock бабушка ворожит (кому-то везёт, всё удаётся легко)
Tam oxu »işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ bəd gəlmək, pis nəfəsə gəlmək, bəxti yatmaq.
Tam oxu »нареч. косо, искоса, враждебно, неприязненно. Tərs-tərs baxmaq смотреть враждебно
Tam oxu »...damarını sındırmaq – tərslikdən vaz keçməsinə nail olmaq, yumşaltmaq, yola gətirmək, razılığına nail olmaq. [Xəlil:] …Yığsın başına dost-aşnanı, o Əl
Tam oxu »...не слушается III нареч. 1. наизнанку. Köynəyi tərs geyinmək надеть рубашку наизнанку 2. наоборот. Çəkmələri tərs geyinmək надеть сапоги наоборот 3. к
Tam oxu »...to be* the wrong way about, to be* in the opposite direction; ~ getmək to go* wrong, to turn out badly
Tam oxu »сущ., прил. 1. терс пад, акси пад; далу пад, далу (мес. гъилин); кӀан пад, чӀуру пад (парчадин ва мс.); 2. нареч. терсина; аксина; 3. терс, терсвал ий
Tam oxu »sif. entêté, -e, obstiné, -e, têtu, -e, opiniâtre ; ~ adam homme m têtu ; ~ damarı tutmaq obstiner (s’)
Tam oxu »...bilməyib. Tərs yer –“fayda verməyən, xeyirsiz yer” kimi başa düşülür. Tərs sözü həm də “грубый”, “резкий” anlamlarında işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Eti
Tam oxu »TƏRS I sif. İnad, höcət. Həm ürəyi yumşaqdır, sadədir, həm də tərsdir (M.İbrahimov). TƏRS II sif. O biri üzü. Yazıq! Bu arzular dönsə tərsinə; O öz hi
Tam oxu »TƏRS – AVAND Çalış ki, tərs yerindən yox, avand yerindən tutasan (M.İbrahimov). TƏRS – DÜZ Tərs adamdır, amma düz adamdır (M.İbrahimov).
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi əlinə götürərək, yaxud dalına yükləyərək olduğu yerdən başqa yerə köçürtmək, çatdırmaq (aparmaq ziddi)
Tam oxu »глаг. 1. нести (взяв в руки или нагрузив на себя, доставлять в направлении к говорящему). Belində (dalında) gətirmək kimi, nəyi нести на себе кого, чт
Tam oxu »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Tam oxu »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Tam oxu »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Tam oxu »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Tam oxu »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Tam oxu »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Tam oxu »упрямый, строптивый : терс аял - строптивый ребёнок; терс гьайван - упрямое животное; терс къилих авай - своенравный; терс килигун - неприязненно, вра
Tam oxu »...ятӀани) кӀевиз акъвазун. Шумудни са терс хьайибур ви гъилелди ислягь хьана. Е. Э. Мубарак Исмаил. - Вун терс жемир, Мирзехан. И ихтилат яргъал-мукьв
Tam oxu »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2
Tam oxu »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2
Tam oxu »сырой : ицӀи векьер - свежескошенная трава; ицӀи кӀарасар - сырые дрова; ицӀи як— сырое мясо.
Tam oxu »прил. 1) кьеж квай, кьурун тавунвай. # ~ кӀарасар, ~ як, ~ векьер. КӀвалин лап кьин анжах аялри нер чӀугуни ва къула яд акъатиз кузвай ицӀи кӀарасд
Tam oxu »the reverse of the medal / the other side of the coin / the other side of the shield / the dark side of the picture оборотная (обратная, другая) сторо
Tam oxu »“uğursuzluğa düçar olmaq”, “işi düz gətirməmək”, “işləri tərs gətirmək” mənasında işlədilən ifadə; ~ bəxti dönmək.
Tam oxu »1. is. uğursuzluq, müvəffəqiyyətsizlik, işi tərs gətirmə, bəxti gətirməmə, talesizlik; 2. f. müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, işi düz gətirməmək, bəxti g
Tam oxu »...dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirmək.
Tam oxu »...düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək, işi müşkülə düşmək, baltası düyünə düşmək.
Tam oxu »...istədiyi kimi getmək, işi uğurlu, avand olmaq; ~ işi düz gətirmək, bəxti gətirmək.
Tam oxu »...düzəlmək; ~ bəxti gətirmək, bəxti üzünə gülmək, işi düz gətirmək.
Tam oxu »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ işi düz gətirmək, bəxti gətirmək, rast gətirmək.
Tam oxu »işləri tərs, nəhs gətirmək, bəxti, şansı olmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ it ağzına keçmək.
Tam oxu »...başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına oyun açmaq (gətirmək), başına iş açmaq, başında t
Tam oxu »...başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirm
Tam oxu »1. İşi qarışdırmaq, qarma-qarışıq hala gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq.
Tam oxu »1. Gəlir gətirmək, maddi cəhətdən qazandırmaq. 2. Bir işi tezləşdirmək; ~ irəli atmaq, qabağa atmaq.
Tam oxu »1. Bir işi görmək qərarına gəlmək; ~ qərara gəlmək, fikrinə düşmək. 2. Təsəvvür etmək, düşünmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), xəyalına gəlmək (gətirmə
Tam oxu »...тийир, терс гъидай, залан (мес. кӀвачӀ, варз, югъ); nəhs demək (gətirmək) нягьс лугьун (рахун, гъун), бед рахун, сив пис патахъ ахъаюн; 2. сущ. терс,
Tam oxu »işləri alınmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq, işi avand olmamaq; ~ nəhs gətirmək, qabağından qara pişik keçmək.
Tam oxu »acı, xoşagəlməz, yaxud qorxulu bir hadisəni, işi təsəvvürünə gətirmək, dərin həyəcan və iztirab keçirmək.
Tam oxu »...vermək, ağır sıxıntı və əziyyətə salmaq; ~ başına oyun açmaq (gətirmək), başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq,
Tam oxu »