...edilmiş pisliyin əvəzini çıxmaq; ~ heyif çıxmaq, əvəzini çıxmaq, qisas almaq, intiqamını yerdə qoymamaq, qanı qan ilə yumaq.
Tam oxu »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M.Hüseyn); BAC ALMAQ [Tərlan xanım:] İşə bir ba
Tam oxu »yazılı vəd, öhdəlik kağızı istəmək, bir işin yerinə yetirilməsini boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız almaq
Tam oxu »to take vengeance on / to take blood feud / to take vendetta / to avenge someone (to revenge on) отомстить
Tam oxu »...edənə pislik etmə arzusu və işi; qisas, qisas alma, heyif alma, əvəzə əvəz; öc. [İsmət:] Ah, fəqət intiqam dilərsə Orxan; İsmət xoşbəxt ikən olur bağ
Tam oxu »...расплата, возмездие. İntiqam saatı час расплаты; intiqam almaq kimdən мстить, отомстить к ому; расплачиваться, расплатиться с кем; intiqamını yerdə q
Tam oxu »i. vengeance, revenge; qan ~ı blood feud, vendetta; ~ almaq to revenge (on), to take* vengeance (on, for), to avenge (d.); təhqirə görə ~ almaq to ave
Tam oxu »...сущ. кьисас, уьж; кьисас къачун, уьж къачун; intiqam almaq (çəkmək) кьисас къахчун, уьж къахчун.
Tam oxu »İNTİQAM (pislik edən şəxsdən heyfini, acığını çıxma) Bu intiqam təkcə özünün deyil, bu ana qədər bədbəxt olmuş və gələcəkdə bədbəxt olacaq qızların in
Tam oxu »is. vengeance f ; qan ~ı vendetta f ; ~ almaq venger vt ; təhqirə görə ~ almaq venger une offense
Tam oxu »to take account of smth. принимать во внимание / в расчёт (учитывать что-либо)
Tam oxu »to do smth. in revenge (to revenge oneself on someone) / to do smth. by way of retaliation for smth. * в отместку (мстя за что-либо)
Tam oxu »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı
Tam oxu »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2
Tam oxu »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Tam oxu »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Tam oxu »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Tam oxu »Kəsər alətlərin ağzını daşa və ya qayışa çəkməklə itiləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »...İntizama salmaq – nizama salmaq, qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq. 2. Hər hansı bir kollektivin bütün üzvlərinin tabe olması məcburi olan möhkəm qayda
Tam oxu »...intizamı qaldırmaq поднять дисциплину, yüksək intizama nail olmaq добиваться высокой дисциплины 2. поведение членов данного коллектива. Məktəblinin i
Tam oxu »i. discipline; əmək ~ı labour discipline; məktəb ~ı school discipline; möhkəm ~ strict / firm discipline; hərbi ~ military discipline; ~a dəvət etmək
Tam oxu »...къайда, низам, интизам, селигъа, тартиб; intizama salmaq къайдада ттун, селигъада ттун, гуьнгуьна ттун; 2. са коллективдин вири членар патал мажбури
Tam oxu »1. İNTİZAM (nizam və qayda) Məktəb öz intizamı, dərs keyfiyyəti, ictimai-faydalı işləri ilə şöhrət qazanmağa başladı (S.Rəhimov); ZABİTƏ (köhn.) [Diva
Tam oxu »is. discipline f ; əmək ~ı discipline du travail ; ~ı gözləmək observer la discipline
Tam oxu »\– insanlar arasında ictimai əlaqənin spesifik forması; maddi istehsal şəraitindən obyektiv surətdə meydana gəlir, birgə fəaliyyət üçün zəruri olan
Tam oxu »(ərəb; latın analoqu disciplina) ictimai inkişaf prosesində təbii yollarla və ya dinin, adətin, mədəniyyətin təsiri altında, bəzi hallarda isə dövlət
Tam oxu »qayda və öhdəliklərin vaxtında və lazım olan qaydada yerinə yetirilməsi qəbul edilmiş qanunlara və iqtisadi fəaliyyət normalarına riayət olunması
Tam oxu »сов. и несов. qisas almaq, intiqam almaq, əvəzini çıxartmaq (çıxmaq), hayfını almaq.
Tam oxu »vt -in intiqamını (öcünü)almaq, intiqam (öc) almaq; vr sich ~ intiqam almaq (an D/kimdənsə)
Tam oxu »...-да, -ар) intiqam, qisas; кьисас къахчун qisas almaq, intiqam almaq, əvəzini çıxmaq.
Tam oxu »...-да, -ар) intiqam, qisas; кьисас къахчун qisas almaq, intiqam almaq, əvəzini çıxmaq.
Tam oxu »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьисас. Чан къахчуз интикъамар Садаз виш авуна кьисас. С. С. Играми юлдаш Киров кьена кьве йис хьайила
Tam oxu »...etmiş kollektiv bir ağıl deyilmi? Çəmənzəminli. 2. Mexanizmlərdə: açma əməliyyatını yerinə yetirən xüsusi qurğu.
Tam oxu »...переход традиций от поколения к поколению II прил. приводной. İntiqal qayışı приводной ремень; intiqal etmək переходить, перейти
Tam oxu »ə. 1) keçmə, keçid; 2) daşı(n)ma; 3) ölmə, keçinmə; 4) nəql etmə; 5) keçirmə, çevirmə; 6) yerini dəyişmə
Tam oxu »незак. помшчу, помсціш, помсціць, помсцяць (зак. адпомсціць) intiqam almaq, qisas almaq помсціць ворагу — düşməndən qisas almaq
Tam oxu »ж dan. qisas, intiqam; в отместку qisas almaq üçün, intiqam almaq üçün, əvəzində, əvəzini çıxmaq üçün.
Tam oxu »ölümə öldürməklə cavab vermək; ~ əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq.
Tam oxu »сов. köhn. 1. intiqam almaq, qisas almaq, əvəz çıxmaq; heyfini almaq; 2. acığını tökmək, acığını çıxmaq.
Tam oxu »...görə qisas / intiqam almaq revenge2 v qisas / intiqam almaq; to ~ smb.’s death bir kəsin ölümü üçün qisas almaq
Tam oxu »...vaxtsa edilmiş pisliyin əvəzini çıxmaq; ~ qisas almaq, intiqam almaq, acıq çıxmaq, kürəyindən çıxarmaq.
Tam oxu »v intiqam / qisas almaq; to ~ insult təhqirə görə qisas almaq; to ~ on smb. bir kəsdən intiqam / qisas almaq; to ~ oneself öz qisasını almaq; They ave
Tam oxu »die; - intiqam, qisas, öc, əvəz; ~ nehmen intiqam (öc) almaq, əvəz(ini) çıxmaq, əvəz(ini) almaq (an D/kimdənsə); ~ nehmen für A -in intiqamını (öcü-nü
Tam oxu »...qurtarmaq, haqq-hesabı çürütmək; üzülüşmək; 2. məc. əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq, hesablaşmaq.
Tam oxu »...olmaq, haqq – hesab çəkib qurtarmaq, üzülüşmək; 2.əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq, hesablaşmaq –
Tam oxu »...Bilirəm, çatmaz o nəhəngə gücüm. A.Şaiq. □ Öc almaq – intiqam almaq. …Yenə Kəpəzin ağsaçlı məğrur başı vüqarla ucalır, sanki işıq qaranlıqdan öc alır
Tam oxu »сов. 1. hesablaşmaq, haqq-hesabı üzmək; 2. ödəmək (borcu); 3. məc. intiqam almaq, qisas almaq, cəzasını vermək, əvəzini vermək; 4. məc. cəzasını çəkmə
Tam oxu »