aşiq olmaq, vurulmaq, ürəkdən sevmək; ~ könül vermək, mehr salmaq, meyil salmaq.
Tam oxu »to give one’s heart to someone / to take someone to one’s heart / to set one’s heart on (to fall in love) отдавать (отдать) сердце
Tam oxu »someone feels sick (queer) / to rouse one’s disgust (repugnance, loathing, aversion) мутить душу (вызывать отвращение)
Tam oxu »aşiq olmaq, vurulmaq, ürəkdən sevmək; ~ könül bağlamaq, ürək vermək, razılıq vermək.
Tam oxu »to take someone to one’s bosom / to fall in love with someone отдавать руку / отдавать сердце (соглашаться стать кого-либо женой)
Tam oxu »...olmayınca insandakı nəşə də alt-üst olur. H.Cavid. Könül bağlamaq – bax könül vermək. Könül bulandıran – ürək-bulandırıcı, xoşa gəlməyən, arzu edilmə
Tam oxu »...успокаивать, успокоить кого, заставить забыть обиду; könül bağlamaq kimə привязаться всем сердцем к кому, чувствовать привязанность к кому; könül ver
Tam oxu »...rejoice / to gladden the hearts, to fill the heart with joy; ~ bağlamaq / vermək to fall* in love (with); to become* / to get* attached (to); to love
Tam oxu »...könül açıqlığı рикӀин ахъавал, шадвал, хвешивал; könül bağlamaq кил. könül vermək; könül bulandıran рикӀ элкъуьрдай, рикӀиз такӀан, хуш текъвер; könü
Tam oxu »is. 1) cœur m, âme f ; könlü istədiyi qədər tant qu’on veut ; à volonté ; ~ açmaq: 1) ouvrir (s’) à qn ; 2) en (s’) donner à cœur joie ; ~ bağlamaq de
Tam oxu »...sözü var və ruscaya “с жаром взяался” kimi tərcümə olunub. Göy (kön), gün sözləri od anlamını əks etdirən kəlmələr olub. Könül də bununla bağlıdır, q
Tam oxu »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: bel bağlamaq, könül bağlamaq, ümid bağlamaq.
Tam oxu »1 глаг. nəyi: 1. завязывать, завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязат
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Tam oxu »...ağız; baş bağlamaq кил. baş; dil bağlamaq кил. dil; könül bağlamaq кил. könül.
Tam oxu »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »məftun etmək, bəyənilmək; ~ xoş gəlmək, ürəyə yatmaq, ləzzət vermək, adama gəl-gəl deyir.
Tam oxu »qiymətli kağız üzrə mövcud pozisiyaya əks pozisiya götürməklə mövcud pozisiyadan çıxmaq.
Tam oxu »f. məc. to brag (of, about), to boast (of); Basıb-bağlama! Without boasting / bragging!
Tam oxu »...şeyə həvəs göstərmək; sevmək, istəmək, bağlanmaq; ~ könül bağlamaq, mehr salmaq, meyli çəkmək.
Tam oxu »[lat. conus, əsli yun. konos] 1. riyaz. Düzbucaqlı üçbucağın, bir kateti ətrafında fırlanması nəticəsində əmələ gələn həndəsi cisim, fiqur. Konus çəkm
Tam oxu »...və müdafiə edən vəzifəli şəxs. Azərbaycan konsulu. Konsul vəzifəsi. – Biz təəccüb elədik ki, bugünkü gündə konsulun qapısında artıq adam görsənmir. C
Tam oxu »конус (1. геометрияда са фигура, шикил. 2. автомобилдин механизмайрикай сад, конусдин форма авай затI).
Tam oxu »...köhülün ora-burasını yoxlayaraq, büzüşüb dirsəkləndi. Ə.Əbülhəsən. □ Köhül kimi məc. – mağara kimi. Yüzlərcə at ağzını köhül kimi açıb fınxırafınxıra
Tam oxu »консул (1. са пачагьлугъдин патай маса пачагьлугъдин шегьерда векил. 2. ист. къадим замандин Римдин республикада виридалайни чIехи къуллугъ. 3. ист.
Tam oxu »...olmaq, satılmaq, ...tərəfinə keçmək; 2. köhn. inanmaq, sarılmaq, könül bağlamaq; 3. dalmaq, qapılmaq, uymaq; предаться мечтам xəyala qapılmaq.
Tam oxu »...gölü dərya bilənlərə. C.Cabbarlı. ◊ Dil bağlamaq – könül bağlamaq, ürəkdən sevmək, bənd olmaq. Dil vermək – bax dil bağlamaq. Eşqə dil verdim, bəladə
Tam oxu »сов. xüs. bağlamaq; счалить баржи barjları bağlamaq; счалить плоты sal bağlamaq; счалить концы uc-uca bağlamaq.
Tam oxu »...belim kəman olubdur. Qurbani. Xabi-qəflətdən oyan, hay könül, hay könül; Könül, eyvay könül, vay könül, ey vay könül. Kişvəri. 2. Çağırış, müraciət,
Tam oxu »f. 1. Üzü qartmaq bağlamaq, köz tutmaq, qasnaqlanmaq, qasnaq bağlamaq, qartmaqla örtülmək (yara). 2. Çirkdən qabıq bağlamaq, qartmaq bağlamaq.
Tam oxu »сов. bağlamaq, sarımaq, sarıyıb bağlamaq (öz belini və s.), подвязаться платком yaylıq bağlamaq; подвязаться кушаком qurşaq bağlamaq.
Tam oxu »