bir-biri üçün yaranmaq, hər cəhətdən bir-birinə uyğun, bab olmaq, evlənmələri, qovuşmaları uyğun və real olmaq
Tam oxu »Lit. they are born for each other они рождены друг для друга (говорится о женихе и невесте, которые во всех отношениях очень подходящи, достойны, любя
Tam oxu »at full speed / at a rush / in a flash / with a swoop с налёта (на полной скорости, одним рывком, с ходу)
Tam oxu »flying / in mid-flight / on the wing / in the air на лету / с лёту (в полёте)
Tam oxu »to jump at the chance, opportunity of acquiring (taking) smth. / to snap up smth. / smth. is in a great demand с руками рвать (раскупить, разбирать на
Tam oxu »to lose touch / to lose contact with someone (to stop visiting, calling at someone’s place) порвать связь (перестать куда-либо ходить; приостановиться
Tam oxu »...məch. Taxta kəsildi. Barmağı kəsilmək. Qardan yol kəsilmişdir. Qoyun kəsilmək. Telefon (qaz) kəsildi. Meynələr kəsilib. Kərpic kəsilmək. Pul kəsilmək
Tam oxu »...зарезанным на мясо (о домашних животных, птицах). Gündə yüzlərlə qoyun kəsilir ежедневно режутся сотни овец 3) удаляться, отсекаться при оперировании
Tam oxu »1. быть отрезанным, урезанным, отрубленным, зарезанным, разрезанным; 2. урезаться, обрываться; 3
Tam oxu »f. 1. (iti alətlə) to be* cut / gashed / incised; to be* off (out, down); to be* severed; to be* chopped off; (qayçı ilə) to be* snipped / clipped (of
Tam oxu »...тӀакь атӀун; amanı kəsilmək аман атӀун; // квахьун; iştahası kəsilmək иштягь атӀун; ** ayağı kəsilmək кил. ayaq; başa bəla kəsilmək кил. bəla; çarəsi
Tam oxu »f. être coupé, -e, être tranché, -e ; être brisé ; -e ; être cassé, -e ; être interrompu, -e, être mis, -e fin à ; être entouré, -e d’une clôture ◊ ay
Tam oxu »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Tam oxu »çarəsiz, ümidsiz qalmaq, çıxış yolu tapa bilməmək; ~ çarəsi kəsilmək, ümidi üzülmək.
Tam oxu »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Tam oxu »şəcərədən, nəsildən heç kim qalmamaq; ~ evi dağılmaq; tamam məhv edilmək, yox olmaq (hər hansı heyvan və ya bitki növü haqqında da işlədilir)
Tam oxu »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Tam oxu »yorulmaq, üzülmək, təngnəfəs olmaq; ~ taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək, nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, kələyi kəsilmək
Tam oxu »qənim olmaq, əzazil, zülmkar olmaq, qəbul etməmək; ~ görməyə gözü olmamaq.
Tam oxu »someone seems to have fallen through the earth / one has vanished into thin air / it is as though the earth had swallowed one up провалиться сквозь зе
Tam oxu »sif. Kəbini olan; qanuni. [Səkinə xanım:] [Zeynəb] qardaşıma kəbinli arvad deyil idi ki, irs apara. M.F.Axundzadə. [Bahadır:] A kişi, nə deyirsən? Kəb
Tam oxu »s. (kəbin kəsilmiş) (i.s.) with marriage-contract / marriage bond; (i.s.) in married state; ~ arvad lawful / legal / rightful wife; (ərli qadın) marri
Tam oxu »...gəlmək; razılaşmaq, uzlaşmaq. Qiymətdə kəsişmək. – [Hacı Rüstəm] bazara gündə yüz taks qoysunlar, danışıb kəsişməsə idi, yarım girvənkə soğan da alma
Tam oxu »глаг. 1. пересекаться, пересечься (располагаться, расположиться крест-накрест с чем-л., пересекать, пересечь друг друга; скрещиваться, скреститься)
Tam oxu »f. 1. to cross, to intersect; Burada xətlər kəsişir Here the lines intersect; 2. (razılığa gəlmək) to come* to an agreement (about), to agree (to, wit
Tam oxu »f. 1) croiser (se), couper (se) ; intersecter (s’) ; burada xətlər kəsişir les lignes s’intersectent ici ; 2) tomber vi (ê) d’accord, être d’accord ;
Tam oxu »...kişmişdən hazırlanmış yemək” anlamında işlənir. Döymə-qiymə çox ləzzətli olur. (Şamaxı) (1, 200) Mənşəcə bu sözün birinci tərəfində işlənən “döymə” l
Tam oxu »“Keçmək”dən məch. Xeyli məsafə keçilmişdir. Körpü keçilmişdi. Mərz keçildi. Dərslər iki növbədə keçilir
Tam oxu »глаг. разг. 1. проходиться, быть пройденным: 1) преодолеваться ходьбой (о расстоянии, пространстве). Böyük məsəfə keçilmişdir пройдено большое расстоя
Tam oxu »f. 1. (məsafə) to be* covered; (çay, körpü, sərhəd və s.) to be* crossed; (maneə) to be* surmounted (by / with); 2
Tam oxu »məch. фенваз хьун; физваз хьун; yolun yarısı keçilmişdir рекьин зур фенва; dərslər ərəb dilində keçilir тарсар араб чӀалалди физва (гузва)
Tam oxu »f. 1) être traversé, -e ; être franchi, -e ; 2) réaliser (se) ; 3) être enseigné, -e ; məktəblərdə müxtəlif fənlər keçilir les matières f pl différent
Tam oxu »...беспрерывный, непрерывный (совершающийся без перерывов, без остановок). Kəsilməz təsir непрерывное воздействие, kəsilməz spektr физ. непрерывный спек
Tam oxu »Ayrılmaq, qeyb olmaq, ölüb ayrılmaq, sayı azalmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »1. “Deşmək”dən məch. …Nişançının atdığı oxlardan kürkün də deşilib, papağın da. “M.N.lətif.” 2. t-siz
Tam oxu »глаг. 1. продырявливаться, продырявиться, быть продырявленным (становиться, стать дырявым от носки, прорываться) 2
Tam oxu »1. прокалываться, продырявиться, продалбливаться; 2. вскрыться, открыться (об опухоли, о нарыве);
Tam oxu »f. 1. to be* riddled / perforated / punctured / drilled; to get* riddled with holes; 2. (paltar) to wear through; 3
Tam oxu »1. məch. тӀвек акъатнаваз хьун; 2. гл. тӀвек акъатун; // дигмиш хьана ирин атун, авахьун (буьвел).
Tam oxu »Alça növüdür, rənginə görə belə adlanıb, göyəm sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »"göy" sözünün əzizləmə forması (Azərbaycanın qədim torpaqları olan Göyçə mahalının adındandır. Hazırda Ermənistan ərazisindədir).
Tam oxu »сущ. разг. кариес (воспалительный процесс в плотной ткани кости зуба, сопровождающийся гниением)
Tam oxu »istəkli, əziz, sevimli; gözde plaklar – sevimli vallar; mevsimin gözde rengi – mövsümün dəbdə olan rəngi əziz, istəkli, sevimli
Tam oxu »is. 1. Bədən. Rəis stola tərəf əyilmiş şişman gövdəsini geriyə əyib, kresloya söykəndi. M.Hüseyn. Bəy zıqqana-zıqqana ağır gövdəsini yerdən üzdü, dərh
Tam oxu »...ветки. ağacın gövdəsi ствол дерева, qalın gövdə толстый ствол; nazik gövdə тонкий ствол, gövdənin en kəsiyi лес. поперечное сечение ствола 2) тех. на
Tam oxu »i. 1. body; figure, stature; frame; trunk; 2. (gəminin) hull; 3. bot. trunk, bole; ağacın ~sı the trunk / bole of a tree; 4
Tam oxu »сущ. 1. тан, беден, жендек; 2. тан (тарцин, кулдин); 3. кьачӀ (мес. вергедин); 4. кьен, тагъ (мес. афнидин); 5
Tam oxu »Bu sözün əvəzinə mənbələrdə göydo kəlməsi verilib; köynək yerinə, köyülək işlədilib. Zənn edirəm ki, geymək feili də bunlarla qohumdur. Gövdə sözünü
Tam oxu »...kəsilib gödəldilmək; 3. budanmaq; 4. dibindən kəsilmək, altdan kəsilmək. ПОДРЕЗА́ТЬСЯ несов. bax подрезаться.
Tam oxu »несов. 1. xüs. əkin üçün təmizlənmək (meşə); 2. kökündən kəsilmək, dibindən kəsilmək.
Tam oxu »несов. 1. bax распластаться; 2. lay-lay kəsilmək, laybalay kəsilmək (doğranmaq, ayrılmaq); 3. yastıladılmaq.
Tam oxu »сов. səsi kəsilmək, gurultusu kəsilmək, susmaq; отшумели сражения vuruşmaların gurultusu kəsildi.
Tam oxu »...2. qabağı tutulmaq, qabağı kəsilmək, pərdələnmək, bağlanmaq, kəsilmək (yol); 3. veyllənmək.
Tam oxu »