...ləkələməyə cəhd etmək; ~ ləkə vurmaq (yaxmaq, atmaq), qara yaxmaq, şər atmaq, quru palçığı divara yapışdırmaq.
Tam oxu »1. bax boynuna atmaq; 2. (yalan danışmaq) to give false information / to brainwash someone / Cf. to mix (to deceive, to lie) гнать липу (сообщать ложн
Tam oxu »hardly make ends meet (to be extremely poor) еле-еле сводить концы с концами (находиться в сильной нужде, очень нуждаться)
Tam oxu »...möhtacdır təhsiliüluma. “Əkinçi”. ◊ Möhtac qalmaq – bax möhtac olmaq. Möhtac qılmaq – bax möhtac etmək. Çoxların qılıbsan çörəyə möhtac. Q.Zakir. Möh
Tam oxu »...nəyə заставить испытывать нужду в ком, в чём; möhtac olmaq, möhtac qalmaq: 1. kimə, nəyə нуждаться, испытывать нужду, потребность в ком, в чём; köməy
Tam oxu »s. 1. needy, indigent; ~ qoymaq / etmək to reduce (d. to), to drive* (d. into) need / indigent; ~ olmaq to need (d.), to want (d.), to require (d.); 2
Tam oxu »...хуьн, муьгьтежрун; б) аслу авун, табий авун; möhtac olmaq муьгьтеж хьун, игьтияждик хьун; б) аслу хьун, табий хьун (тӀуьн-хъунин жигьетдай).
Tam oxu »sif. nécessiteu//x, -se ; indigent, -e ; ~ olmaq avoir besoin de, manquer de ; pula ~ olmaq avoir besoin de l’argent
Tam oxu »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Tam oxu »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Tam oxu »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Tam oxu »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Tam oxu »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Tam oxu »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Tam oxu »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Tam oxu »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Tam oxu »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Tam oxu »nəyəsə ciddi ehtiyacı olmaq, nədənsə asılı olmaq, ehtiyacı olan nəyisə əldə edə bilməmək.
Tam oxu »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Tam oxu »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »: ~ sein auf A -ə möhtac olmaq, bağlı olmaq, -dən asılı olmaq; fig. auf j-n ~ sein kiməsə möhtac olmaq
Tam oxu »хьун f. möhtac olmaq; ehtiyac içərisində olmaq, sıxıntı çəkmək; asılı olmaq, tabe olmaq.
Tam oxu »хьун f. möhtac olmaq; ehtiyac içərisində olmaq, sıxıntı çəkmək; asılı olmaq, tabe olmaq.
Tam oxu »möhtac, bir şeyə ehtiyacı olan; мугьтеж авун möhtac etmək; ehtiyac içində saxlamaq, sıxıntı çəkdirmək; asılı etmək, tabe etmək.
Tam oxu »möhtac, bir şeyə ehtiyacı olan; мугьтеж авун möhtac etmək; ehtiyac içində saxlamaq, sıxıntı çəkdirmək; asılı etmək, tabe etmək.
Tam oxu »montaj; quraşdırma; монтаж машины maşının montaj edilməsi (quraşdırılması); литературный монтаж ədəbi montaj.
Tam oxu »...сооружений, конструкций, машин и т.п. Работать на монтаже. Осуществить монтаж перекрытия. 2) а) Подбор и соединение в целое различных частей чего-л.,
Tam oxu »монтаж (1. машиндин, машинрин паяр сад садахъ гилигна туькIуьрун. 2. жуьреба-жуьре паяр, кIусар, мес. литературадин ва я музыкадин шейэрин кIусар, па
Tam oxu »урус, сущ.; - ди, -да; -ар, -ри, -ра. 1) машинар, абурун паяр, имаратар сад авуна расун, эцигун, туькӀуьрун
Tam oxu »n. montage, juxtaposition of separate parts to create a whole (picture, film, music, etc.) .
Tam oxu »I сущ. монтаж: 1. сборка и установка машин, сооружений по определённым планам, чертежам. Elektrik stansiyasının montajı монтаж электростанции 2. подбо
Tam oxu »i. 1. (maşınların yığılması və quraşdırılması) assembling, mounting, erection, installing; 2. mounting; (kino) montage
Tam oxu »[fr.] монтаж (1. тайин са чертёждиз ва пландиз килигна машинар, карханаяр ва мс. туькӀуьрун; 2. чӀугур са фильмдин, литературадин ва я музыкадин эсерр
Tam oxu »to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Tam oxu »...əlindən qaçmaq; vi asılı olmaq, bağlı olmaq, tabe olmaq, möhtac olmaq; von j-m ~ kimdənsə asılı olmaq, başqasının əlinə baxmaq, kiməsə möhtac olmaq
Tam oxu »islam dini əfsanəsinə görə, Məhəmməd peyğəmbərin Allahla danışmaq üçün göyə çıxması; qalxma
Tam oxu »несов. 1. ehtiyaclı olmaq, əli aşağı olmaq; möhtac olmaq, sıxıntıda olmaq, darda olmaq, ehtiyac içərisində olmaq: 2. ehtiyacı olmaq; нуждаться в морал
Tam oxu »adv. 1. bir-birinin üstünə; ~ angewiesen sein bir-birinə möhtac olmaq;2.(nacheinander)bir-birinin ardınca
Tam oxu »adj. 1. ehtiyacı olan, möhtac; (G/nəyəsə); der Hilfe ~ köməyə ehtiyacı olan, köməyə möhtac olan; 2. (arm) yoxsul, fağır, kasıb, ac-yalavac
Tam oxu »