İşəgötürənlə, əmək kollektivi və ya həmkarlar ittifaqı təşkilatı arasında yazılı formada bağlanan əmək, sosial-iqtisadi, məişət və digər münasibətləri
Tam oxu »müəssisə, idarə və təşkilatlarda işçilərlə işverənlər arasındakı əmək, sosial – iqtisadi və professional münasibətləri tənzimləyən hüquqi aktdır
Tam oxu »...müqavilənamə. Sülh müqaviləsi. Ticarət müqaviləsi. □ Müqavilə bağlamaq – qarşılıqlı təəhhüdlər haqqında şərtnamə bağlamaq. Dostluq və qarşılıqlı yard
Tam oxu »...долгосрочный договор, ticarət müqaviləsi торговый договор, əlverişli müqavilə выгодный договор, sülh müqaviləsi мирный договор, qarşılıqlı yardım haq
Tam oxu »i. agreement, contract; (siyasi) treaty, pact; sülh ~si peace treaty; hücum etməmək haqqında ~ a non-aggression pact; qarşılıqlı yardım haqqında ~ mut
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. договор; müqavilə bağlamaq договор кутӀунун, терефрин арада шартӀ кутӀунун; 2. икьрар, шартӀ, гаф сад авун.
Tam oxu »MÜQAVİLƏ (müxtəlif mənalarda) [Qızıl Arslan:] O, bir tərəfdən Bağdad ilə Atabəy Məhəmmədin əleyhinə saziş düzəltmiş, o biri tərəfdən də Xarəzmşah Təki
Tam oxu »is. contrat m ; traité m ; convention f ; accord m ; pacte m ; əmək ~si contrat de travail ; sülh ~si traité de paix ; icarə ~si contrat de louage ; ~
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir, əsli müqəbale kimidir, “razılaşma” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Mülki hüquq və vəzifələrin müəyyənləşdirilməsi, dəyişdirilməsi və ya xitamı haqqında iki və ya bir neçə şəxsin razılaşması
Tam oxu »fiziki və hüququ şəxslər, dövlətlər arasında imzalanan və razılaşmanı bildirən hüquqi sənəd. Məsələn, neft müqavilələri
Tam oxu »bağlanmış təsərrüfat müqavilələrinin icrasını təmin etmək üçün yönəldilmiş qanunda və müqavilədə nəzərdə tutulmuş əmlak təsir tədbirləridir
Tam oxu »is. [lat. accessio "əlavə mənsubiyyət"] hüq. Əsas müqaviləyə əlavə edilən və hüquqi cəhətdən ondan asılı olan müqavilə
Tam oxu »müqavilə işlərinin yerinə yetirilmə prosesində sonrakı dəqiqləşdirmələrə ehtiyacı olan razılaşmanın əsas konturlarını və şərtlərini əks etdirən müqavi
Tam oxu »tərəflərin gələcəkdə əmlakın verilməsi, işlərin yerinə yetirilməsi və ya xidmətin göstərilməsi barədə öhdəlik müqaviləsidir
Tam oxu »rəsmi qanunvericiliyə əsasən, müvafiq icra hakimiyyəti orqanı ilə əsas borcalan, istifadəçi və ya təkrar borcalan arasında bağlanılan, dövlət borcalma
Tam oxu »insanın müstəsna olaraq öz arzusu ilə üçüncü şəxs qarşısında götürdüyü öhdəlikdir.
Tam oxu »bağlanması üçün ancaq tərəflər arasında tələb olunan formada razılığın əldə olunması deyil, həm də borcluya müəyyən əşyaların verilməsi lazım olan müq
Tam oxu »müəyyən müddət üçün bağlanan və və bu müddət sona çatdıqda uzadılması və ya yenidən bağlanılması dair heç bir öhdəliyin götürülmədiyi müqavilədir
Tam oxu »Fixed-term contract Müəyyən müddət üçün bağlanan və bu müddət sona çatdıqda uzadılması və ya yenidən bağlanılmasına dair heç bir öhdəliyin götürülmədi
Tam oxu »müqavilənin bağlanmasına qədər saziş bağlayan tərəflər arasında razılaşdırılmış və müqavilənin mətninə daxil edilmiş şərtlərdir
Tam oxu »Indenture 1) Tərəf-müqabillərin imzaları və möhürlə təsdiq olunmuş müqavilə sənədi; 2) Qiymətli kağızların emitenti ilə investorlar arasında bağlanan
Tam oxu »sığorta müqaviləsinin bir növü olub, müqavilənin pozulmasına görə məsuliyyət riskinin sığortalanmasını həyata keçirir və fərdi sahibkar və ya kommersi
Tam oxu »podrat müqaviləsinin bir növü olub, podratçının yeni məmulatın nümunəsinin və konstruktor sənədləşməsinin hazırlanması barədə öhdəlik götürməsidir
Tam oxu »podrat müqaviləsinin bir növü olub, podratçının sifarişçinin tapşırığı ilə elmi tədqiqat işləri aparacağını öhdəsinə götürməsidir
Tam oxu »sistematik yükdaşımaları həyata keçirmək üçün daşıyıcı ilə yükdaşıyan arasında bağlanan müqavilədir.
Tam oxu »banklar müştəri arasında müqavilə olub, bankın öz müştərisinin kreditoruna qarantiya vermək və ya zaminlik barədə öhdəlik götürməsidir
Tam oxu »Konsiqnasiya anbarı haqqında müqavilə hər hansı sahibkara (tapşırana) malları (konsiqnasiya mallarını) müştərilərə tez çatdırmaq məqsədi ilə sənətkarl
Tam oxu »Turist xidmətlərinin göstərilməsinə dair müqaviləyə görə bu xidmətlərin təşkilatçısı istifadəçiyə məcmu halda turist xidmətləri göstərməyi (turist səf
Tam oxu »bir tərəfin daşınmaz əmlakın qorunması, obyektə kənar şəxslərin buraxılmaması, həmçinin əmlakın oğurlanmasının qarşısını almaq barədə götürdüyü öhdəli
Tam oxu »hesablaşma hesabı açılarkən müəssisə ilə bank arasında bağlanan müqavilədir.
Tam oxu »kreditorla veksel üzrə ödəyici arasında müqavilə əsasında vaxtın uzadılmasıdır.
Tam oxu »icraçıya müqavilə ilə icazə verilən və ya başqa yolla müəyyən edilən məsrəflərin əvəzi ilə yanaşı, həmin məsrəflərin faiz nisbətində olan əlavə məbləğ
Tam oxu »Exchange rate agreement Törəmə valyuta maliyyə aləti olmaqla, xarici valyutanın mübadilə məzənnəsi üzrə razılaşmadır
Tam oxu »bir qayda olaraq, kommersiya banklarının göstərdikləri aşağıdakı xidmət-lərdir: 1) Bank öz müştərisinin qiymətli kağızlarını saxlamaq barədə öhdəlik g
Tam oxu »Cost plus contract İcraçıya müqavilə ilə icazə verilən və ya başqa yolla müəyyən edilən məsrəflərin əvəzi ilə yanaşı, həmin məsrəflərin faiz nisbətind
Tam oxu »м. дагавору, дагавораў müqavilə мірны дагавор — sülh müqaviləsi заключыць дагавор — müqavilə bağlamaq
Tam oxu »müqavilə, saziş, pakt, konvensiya; barış antlaşması – sülh müqaviləsi konvensiya, müqavilə, pakt, saziş
Tam oxu »прил. акцессионный договор aksession müqavilə (bir dövlətin başqa dəvlətlər arasında bağlanmış müqaviləyə şərik olması haqqında müqaviləsi).
Tam oxu »is. [ər.] 1. klas. bax müqabil. □ Müqabilə etmək köhn. – qarşı durmaq, müqavimət göstərmək, əleyhinə çıxmaq, mane olmaq. [Qızıl Arslan:] Biz, hər nə o
Tam oxu »устар. 1. см. müqabil 2. в сочет. Müqabilə etmək противостоять 3. религ. чтение Корана перед собравшимися в мечети
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. клас. кил. müqabil; müqabilə etmək куьгьн. къарши (акси) экъечӀун, хура акъвазун, маний хьун; 2. дин. мискӀинда гьафизри гъиле къуръан а
Tam oxu »ə. 1) qarşılıq, uyğunluq; 2) qarşılaşma, qarşı gəlmə; 3) birinin oxuduqlarına başqalarının qulaq asması və onun səhvlərini düzəltməsi (əsasən Qur’an h
Tam oxu »n müqavilə, saziş; peace ~ of peace sülh müqaviləsi / sazişi; ~ of friendship dostluq müqaviləsi / sazişi; to enter into ~ müqavilə / saziş bağlamaq;
Tam oxu »...qarışmaq, araya girmək. [Məsmə:] [Kor Seyid] mənim işlərimə müdaxilə etməyə başladı. S.Hüseyn. [Uşaqlar] nə isə anlayır, lakin böyüklərin dərdinə müd
Tam oxu »...вмешательство: 1) вторжение в чьи-л. дела, отношения. Daxili işlərinə müdaxilə kimin, nəyin вмешательство во внутренние дела кого, чего, siyasi müdax
Tam oxu »is. [ər.] 1. Bir şey verib əvəzində başqa bir şey alma; deyişmə. □ Mübadilə etmək – bir şey verib, əvəzində başqa (adətən eyni dəyərdə) bir şey almaq;
Tam oxu »...товаров как форма распределения производимых обществом ценностей. Mübadilə aktı акт обмена, mübadilə üsulu способ обмена II прил. 1. обменный: 1) отн
Tam oxu »i. exchange, (qarşılıqlı) interchange; (ticarət) exchange of commodities pl.; elmi və texniki informasiya ~si exchange of scientific and technical inf
Tam oxu »...müşavirəsi. Dilçilik müşavirəsi. – Söhbət qısa və konkret olduğundan müşavirə tez qurtardı. H.Seyidbəyli. 2. Bir məsələni götür-qoy etmə; məsləhət, m
Tam oxu »...ümumrespublika müşavirəsi общереспубликанское совещание, beynəlxalq müşavirə международное совещание 2. консультация (совет специалистов по какому-л.
Tam oxu »is. [ər.] köhn. Məktublaşma, yazışma, xəbərləşmə. □ Mürasilə etmək – yazışmaq, məktublaşmaq, xəbərləşmək. [Məhərrəm Salmana:] Mənim şübhəli adamlarla
Tam oxu »...Gülşən anası ilə qonşularını, müqayisə etmək istədi. Ə.Vəliyev. ◊ Müqayisə dərəcəsi qram. – əşyanın əlamət və ya keyfiyyətinin az və ya çox olduğunu
Tam oxu »...или различия. Dillərin müqayisəsi сравнение языков, tipoloji müqayisə типологическое сравнение, iqlimlərin müqayisəsi сравнение климатов 2. лит. обра
Tam oxu »is. [ər.] Dava-dalaş, bir-biri ilə atışma, tutuşma, davalaşma; qovğa, dava. Hücrədə mollalar mübahisə edirlərmiş, nə cür olursa, bunların mübahisələri
Tam oxu »...zorakılığa qarşı durma; hücuma, təzyiqə, təsirə qarşı güc göstərmə.□ Müqavimət göstərmək – qüvvəyə qarşı dayanmaq, əks-təsir göstərmək, qarşı durmaq.
Tam oxu »...деформации материалов, элементов конструкций машин и сооружений; müqavimət göstərmək оказывать сопротивление: 1. отражать нападение, натиск, противод
Tam oxu »прым. дагаворная, дагаворнае, дагаворныя müqavilə дагаворная цана — müqavilə qiyməti
Tam oxu »is. [ər. müqavilə və fars. …namə] bax müqavilə. Müqavilənamə bağlamaq. Müqavilənamənin şərtləri.
Tam oxu »сущ. договор. Müqavilənamənin şərtləri условия договора, müqavilənamənin vaxtını uzatmaq продлить срок действия договора
Tam oxu »der; -s, -e müqavilə, pakt, saziş, anlaşma, razılıq; e-n ~ schließen müqavilə (pakt) bağlamaq
Tam oxu »saziş, müqavilə, kontrakt, bağlaşma, razılaşma bağlaşma, kontrakt, müqavilə, razılaşma, saziş, sözləşmə
Tam oxu »öhdəçilik hüququnun müqavilə və qeyri-müqavilə institutları vasitəsilə iqtisadi dövriyyənin mülki – hüquqi ifadəsidir.
Tam oxu »