...hədsiz əzablara qatlaşmış şəxsin işlətdiyi ifadə; ~ bizimki bizə dəydi.
Tam oxu »I have come through fire, water, and copper pipes / I have gone through fire and flood and hell upon earth / I have been through the mill / I have bee
Tam oxu »one can hardly take it in / it is hard to believe (grasp) it / it’s beyond belief / it passes my comprehension / it beats me / it is beyond my compass
Tam oxu »the evil eye has been cast upon someone / to put the evil eyes on (upon) / to put off быть сглаженным кем-либо
Tam oxu »I мест. мой (тот, который принадлежит мне). Bəs mənimki hanı? А где же мой? mənimkini ver дай (мне) мой (о какой-л. вещи) II в знач. сущ. – мой (-ая,
Tam oxu »əv. mien m (pl miens), mienne f (pl miennes) ; sənin kitabın təzədir, ~ isə köhnə ton livre est neuf, mais le mien est vieux ; ~lər tətilə gediblər le
Tam oxu »...nisbətən sözdüzəldicilik əlaməti vardır. Deməli, mən, mənim, mənimki, mənimkinin sözlərindən sonuncusunda –ni şəkilçisinə qədər olan hissə şərti
Tam oxu »we have come through fire, water, and copper pipes /we have gone through fire and flood and hell upon earth / we have been through the mill / we have
Tam oxu »it is no concern of mine / it’s none of my (your, his, her, etc.) business / mine is not to reason / that’s no business of mine (your, his, hers, etc.
Tam oxu »don’t try to pull my leg! / don’t tell me fibs! гвоздей в гитару не забивай! (не старайся обмануть, не лги!)
Tam oxu »there is a coolness between them / they have fallen out over smth. / they have fallen out with each other / something has come between them чёрная кош
Tam oxu »to cause a panic / to cause a commotion / to be all the fuss about поднялся сильный переполох / загорелся сыр-бор
Tam oxu »you can’t catch him with a chaff / you can’t fool him / he won’t be taken in / he won’t be had for a fool / I wouldn’t go there for anything! / nothin
Tam oxu »Many a good father has but a bad son. / There is a black sheep in every lock (fold). / It is a small flock that has not a black sheep
Tam oxu »Lit. Where is the husband, there will be the wife. Куда иголка, туда и нитка. / Где муж, там и жена.
Tam oxu »* What’s sauce for the goose is sauce for the gander. Что хорошо для одного, то годится и для другого
Tam oxu »to put the evil eyes on (upon) someone / to put off (by too much praise) кого-либо сглазили
Tam oxu »razılığa gələ bilmədikdə münasibətlərə son qoymaq məqsədilə qarşı tərəfə deyilən ifadə.
Tam oxu »açıq mübarizəyə çıxan adamın qarşı tərəfə hədə ilə işlətdiyi ifadə.
Tam oxu »If you laughs first, beware of it. Над чем посмеёшься, над тем и поплачешь. / Над другим посмеялся, над собой поплачешь
Tam oxu »...Т мной і мною mən я – вучань — mən şagirdəm у мяне многа кніг — mənim çoxlu kitabım var дай мне ручку — qələmi mənə ver мяне цікавіць хімія — məni ki
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qayğı, qeyd, dərd(i)-sər; iş, iş-güc, zəhmət; кӀвалин дердияр ev qayğıları.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qayğı, qeyd, dərd(i)-sər; iş, iş-güc, zəhmət; кӀвалин дердияр ev qayğıları.
Tam oxu »забота : тухда гишиндан дерди кьадач (погов.) - сытый не справляется о голодном; соотв. сытый голодного не разумеет; дердияр авун - а) заботиться; б)
Tam oxu »...куьгьне танишри, хвеш-беш авуна, за куьрелди жуван дерди кӀелна. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз * дерди-бала сущ. къайгъу, фикир, герек затӀ. Ви дер
Tam oxu »is. Qoz, fındıq, daş və s.-ni mərəyə salmaqdan ibarət uşaq oyunu. Mərəmərə oynamaq
Tam oxu »...тӀвар (кӀерецӀ, шуьмягъ, къван ва мс. лекъвез вегьиз къугъвадай; кил. mərə 1).
Tam oxu »I (İsmayıllı, Salyan, Şamaxı) uşaq oyunu adı. – Ay uşaxlar, gəlin mərəmərə oynıyax (Şamaxı) II (Ağdaş) uşaq oyunu adi
Tam oxu »...İbrahim xan onun sözlərinin məğzini dərk etmir, mənəm-mənəm deyir, … dillənmədi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »mənəm-mənəm demək зун-зун лугьун, лавгъавал авун, такабурвал авун, садни гьисаба такьун, кваз такьун.
Tam oxu »(Ağdaş, Gəncə, Göyçay) uşaq oyunu adı. – Bü:n Məhəmmədnən mətəmətə oynadım (Göyçay)
Tam oxu »1. mən də; зазни акуна mən də gördüm; 2. mənə də; зазни це mənə də ver; 3. məni də; зазни эвера məni də çağır; 4. məni və; 5. mənə və.
Tam oxu »мест. я; mənə мне, ко мне; məni меня; mənlə мной, со мной; məndə у меня, во мне; məndən от меня, обо мне. Mən işləyirəm я работаю, mən oxuyuram я учус
Tam oxu »...dirək olsun; 2. məni; * завай хьайитӀа məncə, mənə görə, mənim fikrimcə; заз килигна mənə görə, mənim ucbatımdan; заз чиз mən bilən(i), mən biləsi, m
Tam oxu »...дишегьлияр рахадайла, ишлемишдай гаф. - гьакӀ лагь ман, кьейди. Заз чӀехи гъамбар лагьайди хьиз хьана, руьгь фенай хьи... А. Ф. Бубадин веси.
Tam oxu »I нареч. 1. поштучно. Dənə-dənə satmaq продавать поштучно: 2. по зёрнышку. Buğdanı dənə-dənə yığmaq собирать пшеницу по зернышку: 3. как зёрна, как зё
Tam oxu »...Tovuz) taxta qaşıq, çömçə və s. hazırlamaq üçün kəsici dəmir alət. – Əydi çömçə qayıran hajata de:rix’ (Qazax); – Qaşığın için əydiynən çıxardıllar (
Tam oxu »...çəkmək; soyuğa vermək, soyuq dəymək; меня просквозило в поезде mənə qatarda soyuq dəydi.
Tam oxu »is. məh. Evlərin üstünə qoyulan tir. Su gəldi, pərə dəydi; Ox keçdi, nərə dəydi; Sənin kimi cavanlar; Tezliklə yerə dəydi. (Bayatı).
Tam oxu »is. Fotoqrafın işi, sənəti, peşəsi. [Gənc:] Mənimki fotoqraflıqdır, vəssalam… S.Vəliyev.
Tam oxu »Bax: ağı. Ürəyimdə çoxdu qəmlər, acılar, Ağular mənimki, bal sizin olsun! (“Əsli və Kərəm”)
Tam oxu »“Dul”dan kiç. və oxş. [Sultan bəy:] …Mənimki bir hallıca, dulluca arvaddır… Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »1. əvəz. Özüm(üz)ə aid olan, özüm(üz)ə məxsus olan; mənimki, bizimki. Kitablar özümü(zü)nküdür. 2. İs. mənasında adətən cəm şəklində: özüm(üz)ünkülər
Tam oxu »1. əvəz. Özüm(üz)ə aid olan, özüm(üz)ə məxsus olan; mənimki, bizimki. Kitablar özümü(zü)nküdür. 2. İs. mənasında adətən cəm şəklində: özüm(üz)ünkülər
Tam oxu »...gətirmək приносить, принести, причинять, причинить вред; xələl dəydi причинен ущерб, xələl gəldi см. xələl dəydi; xələl gəlməz вреда не будет
Tam oxu »...dəymək: (Qarakilsə) xətrinə dəymək, qəlbə toxunmaq. – Mən nə dedim sənin dandıra: dəydi
Tam oxu »...tolazdamax. – Çomağı elə tolamazdadım ki, düz inəyin buynuzuna dəydi (Bərdə)
Tam oxu »(Bakı) zərbə. – Qapıya bir zırğın dəydi, gördüg ki, bö:g qərdeşim qapını açıb girdi içəri
Tam oxu »...düz gəlmək; His ideas do not conform with mine Onun fikirləri mənimki ilə düz gəlmir
Tam oxu »...doğulduğu yer. Şairin vətəni. Nizaminin vətəni Gəncədir. – Səndən ötən mənə dəydi; Məndən ötən sənə dəydi; Məndən, səndən ötən zərbə; Vətən, vətən, s
Tam oxu »zərf zar. dan. Dolğun (bədənli), koppuş. [Sultan bəy:] …Mənimki bir hallıca, dulluca arvaddır. Ü.Hacıbəyov. …Hallıca, enlikürək bir qadın aralığa çıxd
Tam oxu »...знач. сказ. dan. qohumdur, qohumluğu çatır; он мне сродни o, mənə qohumdur, onun mənə qohumluğu çatır.
Tam oxu »...(употр. для обозначения быстрого действия; грохнуть, грохнуться). Şarap dəydi yerə грох (грохнулся) об землю (на пол)
Tam oxu »