iron. one’s sphere of activity became narrower ирон. поле деятельности его сузилось
Tam oxu »to add fuel to the flame / to pour oil on the fire / to throw fat in the fire / to heap fuel to the flame подливать масло в огонь (подстрекать, подзад
Tam oxu »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq)
Tam oxu »1. one is awfully hungry / one feels empty (hollow inside) / Cf. a vacuum in the lower regions / one’s stomach is howling / one’s belly cries cupboard
Tam oxu »f. 1. Dar hala düşmək, darlaşmaq, dar olmaq, enliliyi azalmaq. Uzağa getdikcə yol daralır. // Sıxılmaq, sıxlaşmaq, yığılmaq, kiçilmək. Ayaqqabılar dar
Tam oxu »...времени остается всё меньше; nəfəsi daralmaq задыхаться; hövsələsi daralmaq: 1. не выдерживать, не иметь больше терпения; 2. становиться, стать нетер
Tam oxu »f. 1. to narrow, to become* / to get* narrow; Çay burada daralır The river narrows at this point; 2. (paltar, ayaqqabı və s
Tam oxu »...4. пер. куьтягь жез мукьвал хьун, куьруь хьун (мес. вахт, югъ); 5. кил. darılmaq.
Tam oxu »DARALMAQ – GENİŞLƏNMƏK Bəzən yol daralır, yolda qalırsan (S.Sərxanlı); Genişlik içində heç olarmı ki; Ürək də, arzu da genişlənməsin (B.Vahabzadə).
Tam oxu »hər sığorta münasibəti zamanı sığorta obyektlərinin konkret məkan daxilində maksimal sayı.
Tam oxu »maneənin olmamasından istifadə etmək, istədiyini edə bilmək üçün əlverişli fürsət tapmaq.
Tam oxu »someone will get hell / someone will catch it hot / someone will take it in the neck / Cf. everything went dark before someone’s eyes / everything swa
Tam oxu »vt 1. daraltmaq; məhdudlaşdırmaq; 2. (zusammenpressen) sıxmaq, sıxışdırmaq; eingeengt werden daradılmaq; daralmaq
Tam oxu »n sıxma, daraltma; daralma, sıxılma; the ~ of the chest sinənin daralması; the ~ of life həyatın daralması
Tam oxu »...meydanı; 2. məc. fürsət, imkan; əlverişli şərait; майдан гун meydan vermək, imkan vermək; балкӀан жагъида, майдан жагъидач. Ata. sözü at ələ düşər, m
Tam oxu »...daraqlanıb təmizlənmək. Yun daranmışdır. 3. qayıd. Öz başını daramaq. Yuyundun, darandın, qarlar kimi saf; Tellərin sığallı, gözlərin şəffaf. Ə.Cavad
Tam oxu »глаг. 1. причёсываться, причесаться, расчёсываться, расчесаться, расчесать себе волосы 2. расчёсываться, быть расчёсанным (о шерсти, хлопке)
Tam oxu »f. 1. (saçını daramaq) to comb / to do* / to dress one’s hair; 2. (yun, kətan və s.) to be* carded, to be* combed; 3. (ağac və s.) to be*lopped; (müəy
Tam oxu »I (Mingəçevir, Ordubad) xəsislik etmək. – Əhməd pul xərcləməyə daralır II (Şəki) kəmhövsələ olmaq, narahat olmaq
Tam oxu »(Salyan) rast gəlmək, rastlaşmaq. – Yüz gün gedərsən yurda, bir gün dararsan qurda
Tam oxu »...tökülərlər. M.F.Axundzadə. Özünü toxtaq tut bir az; Düşəndə dar günə insan darılmaz. S.Vurğun. Qaraş sıxılıb darılaraq divana oturub əvvəlcə heç kəsl
Tam oxu »DARILMAQ – SAKİTLƏŞMƏK Sənsiz gördüm, mələklərə darıldım; Endim yerə, qədəminə sarıldım (Ə.Cavad); Deyəsən, bu cavab anasının qəlbini bir az sakitləşd
Tam oxu »...məc. Azaltmaq, kiçiltmək, məhdudlaşdırmaq. Məsələnin mənasını daraltmaq. Məsələnin mənasını (əhəmiyyətini) daraltmaq.
Tam oxu »...платье 2. ограничить, сократить, уменьшить. Təsir dairəsini daraltmaq сузить сферу влияния
Tam oxu »f. 1. to narrow (d.), to make* (d.) narrow, to contract (d.); to limit (d.); 2. (paltarı, ayaqqabını) to make* tight (d
Tam oxu »...daraşmışdı. M.S.Ordubadi. □ Bir-birinə daraşmaq məc. – bir-biri ilə dalaşmaq, mübarizə etmək, boğuşmaq, çəkişmək, bir-birini məhv etməyə çalışmaq. Kə
Tam oxu »...что-л. с целью захватить, получить что-л. для себя. Acgözlüklə daraşmaq nəyə налететь с жадностью на что 3. нападать, напасть (о собаках, стае волков
Tam oxu »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Tam oxu »f. 1. to fall* (on, upon); Ac uşaqlar yeməyə daraşdılar The hungry children fell on the food; 2. (həşərat) to crawl (over)
Tam oxu »1 глаг. понуд. nəyi заставить кого причесать, расчесать (волосы, шерсть, хлопок и т.д.) 2 глаг. понуд
Tam oxu »f. 1. (saçı) to ask / to cause smb. to comb (d.); 2. (yunu, kətanı və s.) to ask / to cause smb. to card (d
Tam oxu »bax işıqlı dünya başına iynə gözü kimi daralmaq
Tam oxu »...S.Rəhimov. 6. Tutulmaq, çətinləşmək. Səsi qaralmaq. Nəfəsi qaralmaq. – Qoca bir an nəfəsini dərdi, çünki, ərəb kübarının ad, ləqəbi, nisbəsi bir-biri
Tam oxu »глаг. 1. чернеть: 1) становиться черным или более черным; почернеть. Qümüş qaralır серебро чернеет 2) чернеться (виднеться – о чем-л
Tam oxu »1. чернеть, почернеть; 2. темнеть, потемнеть, смуглеть, загореть, тускнеть, меркнуть; 3. омрачиться;
Tam oxu »f. 1. to turn / to become* / to grow* black; 2. to darken, to go* dark; Səma tezliklə qaraldı The sky quickly darkened; Hər şey onun gözünün qabağında
Tam oxu »QARALMAQ – AÇILMAQ Bu zaman hava yavaş-yavaş qaralmağa başladı (M.S.Ordubadi); Gül ilə həmzəban olubdu bülbül; Açılıb bənövşə, yasəmən, sünbül (Q.Zaki
Tam oxu »...s.-dən üzünün rəngi qaçmaq, solmaq. Azardan saralmaq. Qorxudan saralmaq. – Eşq oduna yanan aşkara yanmaz; Pünhan-pünhan mənim kimi saralı. Aşıq Ələsg
Tam oxu »...цвет) 3. перен. бледнеть, побледнеть (стать бледным). Qorxudan saralmaq побледнеть от страха ◊ gözləməkdən gözünün kökü saralmaq все глаза высмотреть
Tam oxu »f. 1. to turn yellow; 2. (sarı görünmək) to show* yellow; 3. (rəngi qaçmaq) to turn / to grow* pale; qorxudan ~ to blanch with terror / fear
Tam oxu »ср (мн. ристалища) köhn. 1. yarış meydanı, cıdır meydanı; 2. yarış; конские ристалища at yarışları.
Tam oxu »