münasibətlərin çərçivəsini dəqiq müəyyən etmək; sərhəd çəkmək, sərhədi dəqiq müəyyənləşdirmək.
Tam oxu »to give someone a start in life / to set someone up in the world / to introduce someone to the world / to set (put) someone on his (her) feet вывести
Tam oxu »hədə-qorxu gəlmək, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ meydan oxumaq, meydan sulamaq.
Tam oxu »to rattle the sabre / to brandish one’s arms бряцать оружием / обнажать меч
Tam oxu »to expose someone / to unmask someone / to show up / Cf. to put light through someone / to bring someone to light / to bring someone in (into) the op
Tam oxu »...əyri və ya düz, bir ağızlı kəsər silah. İti qılınc. – Qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. (Ata. sözü). Onun başının üstündən divarda … qotazlı bi
Tam oxu »...Qılınc qəbzəsi рукоятка меча, qılınc tiyəsi лезвие меча, misri qılınc (в фольклоре: египетский меч – название меча легендарного народного героя Кёрог
Tam oxu »...məc., həm də müst.) to draw* the sword; ~ı qınına qoymaq (həm müst., həm də məc.) to sheathe the sword; ~ oynatmaq; 1) to fence; 2) məc. to rattle th
Tam oxu »сущ. 1. тур, къилинж; qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. Ata. sözü турунин хер сагъ жеда, мецин хер – ваъ; 2. магъ; куьтендин сив (мез), накьв ат
Tam oxu »I (Çənbərək, Göyçay, Hamamlı) bax qiliç. – Uşaxlar dağın qılıncına çıxmışdı (Çənbərək) II (Ucar) bax qılıj. – Qılıncnan sap toxuyullar xanada III (Kür
Tam oxu »QILINC (kəsər silah növü) [Qurbanəli bəy.] Allah düşmən qabağında sizin qılıncınızı kəskin etsin (C.Məmmədquluzadə); XƏNCƏR (iri ağızlı qılınc) Həmzə
Tam oxu »...qıyıq (qıyıq “ucu əyri iynə növü”dür) kəlməsi ilə qohumdur. Qılınc əyri olmasa, kəsməz deyimi də var. Qılınc paçaq ifadəsi mənbələrdə “əyri qıç” kimi
Tam oxu »1. Aşkar etmək, göstərmək, gündəmə çıxarmaq; ~ meydana çıxarmaq, meydana gətirmək, üzə çıxarmaq. 2. Hazırlayıb, yetişdirib cəmiyyətə tanıtmaq, təqdim
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Tam oxu »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Tam oxu »tirə və silsiləsinin birbirinə əks yamaclarının birləşdiyi xətt. гребневая линия crest-line
Tam oxu »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Tam oxu »1. Kimsəsiz, köməksiz, himayəsiz olmaq; ~ ara yerdə qalmaq. 2. Əsassız yerə təqsirləndirilmək, başqalarının əvəzinə sorğu-suala çəkilmək.
Tam oxu »between two fires / Cf. between the devil and the deep (blue) sea между двух огней
Tam oxu »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Tam oxu »z. in the middle; ~ qalmaq to be* left neglected / untended; to be* left without shelter / asylum
Tam oxu »zərf. au milieu, à l’intérieur ◊ ~ qalmaq rester vi (ê) sans surveillance ; rester vi (ê) sans gîte (sans refuge, sans asile)
Tam oxu »is. 1. bax aralıq 1-ci mənada. Ortalıqda qalan şeyləri götürmək. 2. Açıq yer, meydan, sahə. Ortalıqda qoca … ağac, altında da Qoşabulaq durna gözü kim
Tam oxu »...чего-л.). Ortalıq pəncərə серединное окно; ortalıqda qalmaq: 1. оказаться между двух стульев; 2. остаться без присмотра, без внимания. Uşaq ortalıqda
Tam oxu »...2. ачух чка, майдан; 3. юкь; ара, аралух; 4. юкь, къен; otağın ortalığı кӀвалин юкь.
Tam oxu »i. metayage fr., community; mülkiyyət ortalığı community of goods, community of ownership
Tam oxu »is. médiation f ; communauté f ; ~ğı vasitəsilə par l’intermédiaire de qn ; par la médiation de qn ; mülkiyyət ~ğı la communauté du bien matériel
Tam oxu »1) Bir neçə fiziki və ya hüquqi şəxsin birgə iqtisadi fəaliyyətinin təşkil edilməsinin hüquqi forması; 2) Firma və şirkətlər təsis sənədlərində əks ed
Tam oxu »sif. 1. Qılıncla silahlanmış, belində, ya əlində qılınc olan. Əlləri xəncərli və qılınclı qumuqlar iki tirə olub bir-birinə soxulmaq istəyirdilər. Çəm
Tam oxu »Xəncər, qılınc, və s. silahları qoymaq üçün qab. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əlimdən gələrsən cana, Misri qılınc sığmır qına. Çəksəm boyanarsan qana
Tam oxu »f. 1) qılınc, xəncər; 2) ülgüc. Tiği-abdar sulanmış qılınc; tiği-cəfa’ zülm qılıncı, cəfa xəncəri; tiği-hilal əyri qılınc.
Tam oxu »