sif. [ər. bəxil] Başqasının üstünlüyünə, xoşbəxtliyinə, rifahına, müvəffəqiyyətinə, qabağa getməsinə dözməyən, bundan dilxor olan, bunu gözü götürməyə
Tam oxu »I прил. завистливый: 1. склонный к зависти, испытывающий чувство зависти. Paxıl adam завистливый человек, paxıl qonşu завистливый сосед 2. выражающий
Tam oxu »I. i. envier, envious person II. s. envious; ~ baxışlar envious looks; ~ dillər envious tongues; başqasının xöşbəxtliyinə qarşı ~ olmaq to be* envious
Tam oxu »PAXIL Qısır rəqiblərindən qurtarmasan başını; Paxıllar, külüng alıb parçalayar daşını (M.Rahim); DARGÖZ(LÜ) Bir qurd kimi salsın yuva qəlbi də paxıllı
Tam oxu »Ill-natured man is worse than wolf. Злой человек злее волка.
Tam oxu »parıl-parıl parlamaq – bax par-par parıldamaq (“par-par”da). Hanı parıl-parıl parlayan gözlər? S.Rüstəm. Samovarlar parıl-parıl parlayaraq qaynayırdıl
Tam oxu »в сочет. parıl-parıl parıldamaq ярко блестеть, ярко сверкать, gözləri parıl-parıl parıldayırdı глаза блестели
Tam oxu »bax pas. Baxıb saxta gözümüzlə; Hamar gördük çuxuru biz; Saray bildik axuru biz; Görəmmədik qat bağlayan paxırı biz. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...образующийся на предметах из меди, бронзы в результате окисления). Paxır tutmaq покрыться патиной ◊ paxırı açılıb kimin разоблачён кто; paxırını açma
Tam oxu »i. kim. oxide; dəmir ~ı ferric oxide; alümin ~ı alumina / aluminium oxide; mis ~ı copper oxide; ~ basmaq to get* / to become* oxidized; ◊ ~ı açılmaq m
Tam oxu »...2. пер. айиб, нукьсан, чӀуру кар, чинебан кар; içmə çaxırı, açar paxırı. Ata. sözü чехирди пехирар дуьздал акъудда.
Tam oxu »(Salyan) nöqsan, eyib ◊ Paxırın açmağ – eybini söyləmək, başqasının yanında qüsurlarını açıb demək. – O:n paxırın açmağdansa, özünnən danış
Tam oxu »is. oxyde m de cuivre ◊ ~ını açmaq révéler vt, dévoiler vt, démasquer vt, mettre à vue
Tam oxu »Alınma sözdür, mənası “mis” deməkdir. Paxırı çıxmaq ifadəsi “cilası yox olub, mis üzə çıxıb” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...başlamadan əvvəl sərhədləri bərkitmək lazımdır. M.S.Ordubadi. □ Daxil etmək – bir şeyin tərkibinə, içərisinə, sırasına salmaq, keçirmək. Adını siyahı
Tam oxu »...тихо 2. daxildən изнутри 3. daxilə внутрь (в середину, в пределы); daxil olmaq: 1. входить, войти: 1) вступить, проникнуть куда-л. внутрь, оказаться
Tam oxu »...to enter a room / a corridor / a park, etc.; Qapını döyməmiş otağa daxil olma! Don’t enter the room without knocking at the door!; partiyaya ~ olmaq
Tam oxu »DAXİL [Xosrov:] Daxilindəki mübarizəni üzündən, gözündən oxuyuram (A.Şaiq); BATİN Zahirən çox sadəlövh görünən bu qızın batində bu qədər hiyləgər oldu
Tam oxu »is. intérieur m, dedans m ; ~ olmaq entrer vi (e) ; ittifaqa ~ olmaq devenir vi (ê) membre d’une alliance
Tam oxu »...pulların yığıldığı yeşik, sandıqça; kassa. Daxılda nə qədər pul var? Pulu daxıla qoymaq. – Puldan da yana qəti cavab verdi ki, … indi daxılında doqqu
Tam oxu »сущ. 1. разг. касса. Pulu daxıla qoymaq положить деньги в кассу 2. копилка: 1) ящик с узкой щелью для опускания монет с целью накопления 2) перен. idm
Tam oxu »...hazırlanan bitkilərin (arpa, buğda, çovdar və s.) ümumi adı. Taxıl bitkiləri. Taxıl əkmək. – Taxıllar boy atmış və sünbül bağlamağa başlamışdı. Ə.Sad
Tam oxu »...зерна 3. хлеб: 1) зерно, из которого приготовляется мука. Döyülmüş taxıl молоченый хлеб 2) мн. ч. хлеба (растение, из зёрен которого изготовляется му
Tam oxu »I. i. grain,corn; toxumluq ~ seed grain; ~ döymək to thresh (d.); yazlıq ~ spring crops pl.; payızlıq ~ winter crops pl
Tam oxu »TAXIL Yağmadı yağış, yandı taxıl, cümlə kül oldu (A.Şaiq); ARPA-BUĞDA QƏLLƏ (köhn.).
Tam oxu »is. 1) grain m, créréale f, blé m ; toxumluq ~ grain m de semence ; ~ döymək égréner du blé ; yazlıq ~ blé de printemps ; payızlıq ~ blé d’automne
Tam oxu »Əsli ərəbcədir, daxil sözünün dəyişmiş formasıdır. İdxal, mədaxil, daxil sözləri kökdaş kəlmələrdir. Türk dillərində taxıl yerinə qabaqlar tartın deyi
Tam oxu »is. Başqasının rifahına, üstünlüyünə, müvəffəqiyyətinə, xoşbəxtliyinə, qabağa getməsinə dözməmə, bundan dilxor olma, acıqlanma; gözügötürməzlik, dargö
Tam oxu »сущ. зависть, завистливость. Bunlar hamısı paxıllıqdandır всё это от зависти, paxıllıq qabiliyyatsizlik ələmətidir зависть – признак бездарности, paxı
Tam oxu »