...mahnı; folk / sea / soldier’s ~ xalq / dəniz / əsgər mahnısı; ◊ to sing the same ~ over and over again köhnə mahnını dəfələrlə oxumaq, boş-boş danışm
Tam oxu »bird1 n 1. quş; ~ of passage köçəri quş; ~ of prey vəhşi quş; 2. yüngülxasiyyət arvad / qız; 3. oğlan, adam; ◊ ~ of Juno tovuz; ~ of wonder simurq; to
Tam oxu »n 1. quş səsi. quşların çıxardığı səs; 2. ovçu tütəyi, sümsü (quşları aldadıb çağırmaq üçün alət)
Tam oxu »...sürmək, aparmaq, irəli gətirmək; 2) təhrik etmək, səbəb olub bir nəticəyə aparıb çıxarmaq, çəkib aparmaq, cəlb etmək, məcbur etmək, vadar etmək. Nəbi
Tam oxu »...к какому-л. действию, обычно к такому, которое не следовало бы совершать). cinayətə sövq etmək kimi подстрекать кого к преступлению
Tam oxu »i.: ~ etmək to draw* (d.in, into); to involve (d.i.); (pis şeyə) to inveigle (d. into)
Tam oxu »[ər.] сущ.: sövq etmək а) вилик кутуна гьалун, гъун, тухун, вилик гъун; б) желб авун, мажбур авун, худугун, себеб хьана са нетижадал акъудун.
Tam oxu »...qabağına qatıb sürmə; 2) səbəb olma, təhrik etmə; 3) göndərmə, aparma. Sövqi-təbii 1) instinkt; 2) qeyri-iradi.
Tam oxu »м и ж dan. 1. yuxucul adam, yatağan adam; 2. məc. süst, key, iradəsiz, passiv adam; 3. zool. süleysin (dələyə oxşar heyvan)
Tam oxu »-и; мн. - сони, соней и сонь; м. и ж. 1) разг. Сонливый, любящий поспать человек. Да проснись ты, соня, в школу пора! 2) только ж. Небольшое млекопита
Tam oxu »м и ж 1. разг. гзаф ксудайди, ахварал рикI алайди. 2. зоол. цуцIулдиз ухшар хъуьтIуьз чилада жедай са гьайван
Tam oxu »...xalq, qələbəlik, dəstə, güruh; saysız-hesabsız; ◊ причислить к сонму... ...sırasına daxil etmək.
Tam oxu »...Большое количество, множество кого-, чего-л. Сонм ангелов. Сонмы мучеников за веру. Причислить к сонму кого-л. (счесть кем-л., причислить к кому-л.).
Tam oxu »(Dərbənd, İsmayıllı) yabanı bitki adı, yemlik. – Şing qartiyəndə saru gül açadu (Dərbənd); – Şing süd salıb (İsmayıllı)
Tam oxu »...Meğri) yüngülvarı yük. – Bizzər atın üstünə qoyulan yüngül yükə şəng deyərıx (Culfa)
Tam oxu »is. [fars.] : süng eləmək – bütünlükdə var-yoxunu əlindən çıxarmaq, yox etmək, dağıtmaq, yoxa çıxarmaq, müflis etmək. Süng olmaq – var-yoxu əlindən çı
Tam oxu »устар. в сочет. süng eləmək, süng çəkmək разорять, разорить; süng olmaq разоряться, разориться
Tam oxu »[fars.] сущ.: süng eləmək авай-авачир вири гъиляй акъудун, кьурал акъудун, кӀудун; süng olmaq авай-авачир вири гъиляй акъатун, кьурал акъатун, кӀватун
Tam oxu »süng eləməx’: (Qarakilsə, Ordubad) müflisləşdirmək, iflasa uğratmaq, yoxsullaşdırmaq. – Bılar lap məni süng elədi (Ordubad) ◊ Süngə çıxartmaq (Salyan)
Tam oxu »...şerində gözəlin epitetlərindən biri kimi (çox vaxt yaşılbaş sona tərkibində) işlənir. Gecə-gündüz oda düşüb yanaram; Siyah telli bir sonanın ucundan.
Tam oxu »...лебедь (водоплавающая птица сем. утиных) 2. красавица; yaşılbaş sona селезень (самец утки) II прил. лебединый (относящийся к лебедям, принадлежащий и
Tam oxu »...deməkdir. Poeziyada gözəllik simvoludur. Uzunboğaz, yaşılbaş sona daha gözəl olur. Ad kimi qızlara qoyulur. Alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Tam oxu »...(“Koroğlu”). SONA II is. Gözəl. Sən ha bir sonasan, cüda düşübsən; Bir bölük yaşılbaş sonadan, Pəri! (M.P.Vaqif).
Tam oxu »...yaşıldı başın. Nə xoş çəkilibdi qaşın, Könül sənə bənd olubdu. (“Fərhad və Şirin”) * Bülbül olan heç unutma
Tam oxu »...Məsmə bacı, qızın oxumağa çox can atır, çox şövqü var. Mir Cəlal. □ Şövqə gəlmək – həvəsə gəlmək, vəcdə gəlmək, ilhama gəlmək, ruhlanmaq. …[Əmiraslan
Tam oxu »...воодушевление (состояние душевного подъёма); şövqə gəlmə см. şövqlənmə; şövqə gəlmək см. şövqlənmək; şövqə gətirmə см. şövqləndirmə; şövqə gətirmək с
Tam oxu »A bird may be known by its song. Птице даны крылья, а человеку - разум. / Красна птица пером, а человек - умом. / Видна птица по полёту.
Tam oxu »old bird / downy bird / old stager / slick customer / old campaigner / knowing bird травленый волк / стреляный волк / старый волк / стреляный воробей
Tam oxu »...tell a (the) bird by its flight. / Cf. A bird may be known by its song. / A good horse cannot be of a bad colour. / The ass is known by its ears. Сок
Tam oxu »Every bird likes its own nest. / It is a bad bird that fouls his nest. Каждый поп хвалит своих святых.
Tam oxu »adj 1. dınqıldayan, cınqıldayan; cingiltili; 2. yeknəsəq/usandırıcı bir şəkildə təkrar olunan / edilən
Tam oxu »i. song; xalq ~ sı popular song, folk song; şən ~ carol; ~ oxumaq to sing* a song; ~ qoşmaq 1) (sözlərini yazmaq) to write* verses; 2) (musiqisini yaz
Tam oxu »is. [ing.] 1. Metal disk şəklində zərbli musiqi aləti. 2. İdman yarışının başlanmasını bildirən siqnal.
Tam oxu »сущ. гонг: 1. ударный музыкальный инструмент восточного происхождения в виде бубна или металлического диска (употребляется также для подачи сигнала).
Tam oxu »long1 n uzun müddət / fasilə; at (the) ~ est ən uzaq vaxt; ən geci; the ~ est and the short of it nəhayət; əvvəl-axır long2 adj 1. uzun; ~ hair / legs
Tam oxu »v 1. oxumaq (mahnı); to ~ a song mahnı oxumaq; to ~ to the guitar gitara ilə oxumaq; 2. oxunmaq; These words don’t sing well Bu sözlər yaxşı oxunmur (
Tam oxu »z. very cheap; for next to nothing; for a trifle / a song; ~ başa gəlmək to cost* for a song / very cheap
Tam oxu »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Tam oxu »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Tam oxu »