to dupe (fool, kid) someone / to make a fool of someone / to put funny ideas into someone’s head / Cf
Tam oxu »to try to talk someone round / to fool someone by fine words / to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk заговаривать зубы
Tam oxu »= a childish prattle / a childish drivel / baby-talk / babble / a lot of jibberish = детский (младенческий) лепет (наивные суждения, чушь)
Tam oxu »...Təcrübəsiz adamı aldatmaq asandır. – Aldada bilməmiş dünyanın varı; Bir məslək eşqiylə yaşayanları. S.Vurğun. 2. Yalan danışmaq, əsli olmayan bir şey
Tam oxu »глаг. kimi 1. обманывать, обмануть 2. надувать, надуть 3. прельщать, прельстить, соблазнять, соблазнить 4. обводить, обвести вокруг пальца, провести к
Tam oxu »1. обманывать, обмануть, надувать, надуть, вводить в заблуждение, хитрить, подводить; 2. соблазнять, соблазнить;
Tam oxu »f. 1. to deceive (d.); (fırıldaq gəlmək) to swindle (d.); 2. (tamahlandırmaq) to entice (d.+to inf.), to tempt (d
Tam oxu »...рекьяй акъудун; 2. ттаб рахун, тапарарун; 3. гафунал акъваз тавун, гайи гаф кьилиз акъуд тавун; 4. хиянатвал авун (папаз, гъуьлуьз, юлдашдиз).
Tam oxu »ALDATMAQ [Sona:] Bura bax, birdən məni aldadarsan ha.. (M.İbrahimov); BAŞDAN ÇIXARMAQ (fr.v.) Hansı müflislər sizi başdan çıxardıblar? (C.Məmmədquluza
Tam oxu »f. tromper vt ; superchérir vt ; duper vt ; frauder vt ; donner le change à qn ; circonvenir vt ; bluffer vt ; mener par le bec ; carotter vt (dan) ;
Tam oxu »...qız). Uşağı olmamaq – sonsuz, övladı olmayan adam haqqında. Aşıq Cünun bilirdi ki, Koroğlunun uşağı olmur. “Koroğlu”. Əsmərin uşağı olmurdu. S.Hüseyn
Tam oxu »...детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский почерк 2.
Tam oxu »I. i. child*, (körpə) baby; infant; small child*; d.d. kiddy; ~lar children; (balalar) kids, little ones, babies; (oğlanlar) lads, boys; oğlan uşağı b
Tam oxu »сущ. 1. аял (руш ва я гада); südəmər uşaq некӀедихъ галай аял, бицӀек аял; ekiz uşaqlar кьветхвер аялар; uşağı olmaq аял хьун, эвлед хьун, аял хун (ру
Tam oxu »UŞAQ Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı (B.Bayramov); BALA Bala baldan şirindir (Ata. sözü); ÇOCUQ (köhn.) Müəllim vicdanlı adamdı. O, Çocuqların
Tam oxu »1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt
Tam oxu »...şəklinə gəlib çıxmışdır. Üyütmək feili də həmin sözlə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »глаг. 1. обманывать 2. изменять своему слову, иметь привычку подводить кого-л
Tam oxu »сущ. собир. дети: 1. детвора 2. обычно шутливо: о неопытных, наивных, неискушенных в ч ем-л. людях
Tam oxu »...heç güc yoxdur; əgərçi oruc bayramında bir neçə uşaq basdı; amma olar tamam çolma-çocuq idilər (M.F.Axundzadə); QOR-QODUQ (məc.) Safo: Hər yerindən q
Tam oxu »kids / kiddies / teeny-boppers / tots / small fry мелочь пузатая (детишки, мелкота)
Tam oxu »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Tam oxu »is. dan. 1. Ailə, külfət. Mir Mustafa xanın özü dağlara qaçıb, arvad-uşağı isə əsir gedib. Çəmənzəminli
Tam oxu »top. Oğullar, qızlar bir yerdə. [Murad] …evli və oğul-uşaq sahibi idi. S.Hüseyn. [Cahan:] Əsgər, gəl evlən, ev-eşik yiyəsi ol, oğul-uşaq sahibi ol… Ü
Tam oxu »сущ. разг. собир. дети (сыновья и дочери). Oğuldan-uşaqdan nəyin var? кого имеешь из детей? oğuluşaq sahibi olasınız чтобы вы имели детей (пожелание н
Tam oxu »i. 1. children; d.d. kids; 2. family, household; ~ sahibi the master of the household
Tam oxu »1. to addle one’s brain / to bother brains / to busy one’s head / to worry one’s head off забивать голову (обременять себя заботами, беспокойством); 2
Tam oxu »1. in the last resort / if the worst comes to the worst в крайнем случае; 2. at the latest / at the longest самое поздное / самое долгое
Tam oxu »* бацибацариз акъатун кил. ПАЦ * паци-пацариз акъатун. * баци-баци ! межд. чӀарчӀин гьайванриз эвердай гаф
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра цӀегьрен бала. Суьруьда жеда хипер, кӀелер, гьерер, цӀегьер, кьунар, бацӀияр
Tam oxu »...ey əmu; Kəssin məni həqiqi isə dinin, ey əmu! M.Ə.Sabir. 2. Ümidi boşa çıxmaq, yanılmaq. Öz fikrimdə aldandım.
Tam oxu »глаг. 1. обманываться, обмануться 2. соблазняться, соблазниться 3. ошибаться, ошибиться
Tam oxu »f. 1. to be* deceived; 2. (tamahdan) to be* tempted / enticed; 3. (səhv etmək) to be* mistaken, to make* a mistake
Tam oxu »гл. 1. алцур(ар) хьун, кьиляй акъатун, ттаб гаф дуьздай кьун; 2. умудар пуч хьун, ягъалмиш хьун (мес
Tam oxu »ALDANMAQ [Göyərçin:] Əvvəlləri tovlandığım, gedərək aldandığım ağzı iyli adam tərəfindən qonaq yanında gecələr evdə tək buraxıldığım vaxtlar indi yadı
Tam oxu »f. être induit, -e en erreur ; être trompé, -e ; être dupé, -e ; être fraudé, -e ; être tenté, -e
Tam oxu »...hissələrindən ibarət olub, sonra dissimliyasiya nəticəsində şəkilçidə olan l səsi d səsinə keçib.
Tam oxu »глаг. 1. переносить, перенести. Çuvalları arxdan addatmaq перенести мешки через канаву 2. переправлять, переправить. Çaydan addatmaq переправлять чере
Tam oxu »...(d.), to transfer (d.); bir şeyi bir yerdən başqa yerə addamaq to carry / to transfer smth. from one place to another
Tam oxu »...quşları bir-birini səsləyir, yerinə girən kimi dərin yuxuya getmiş Aşıq Cəlal rahat-rahat nəfəs alırdı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »Quş adıdır, İsa və Musa peyğəmbərlərin adı ilə bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. pinti, üst-başı kirli, pasaqlı; пинти аял pinti uşaq; 2. dan. səliqəsiz; təmiz iş görməyən.
Tam oxu »сов. aldatmaq, tora salmaq, üstün gəlmək (hiylədə); перехитрить врага düşməni aldatmaq.
Tam oxu »qaçdı-tutdu, siçan-pişik (uşaq oyunlarından birinin adı); * кьиф-кац къугъун məc. siçan-pişik (oyunu) oynamaq, aldatmaq, bir-birinə kələk gəlmək.
Tam oxu »qaçdı-tutdu, siçan-pişik (uşaq oyunlarından birinin adı); * кьиф-кац къугъун məc. siçan-pişik (oyunu) oynamaq, aldatmaq, bir-birinə kələk gəlmək.
Tam oxu »1) tovlamaq, aldatmaq, şirnikdirmək; 2) inandırmaq, qane etmək, yola gətirmək aldatmaq, inandırmaq, şirnikdirmək, tovlamaq
Tam oxu »несов. dan. 1. aldatmaq, tovlamaq; 2. məs. başını piyləmək, ələ salmaq; ◊ морочить голову aldatmaq, oynatmaq.
Tam oxu »1) fikrini dağıtmaq, başını qarışdırmaq; 2) başını tovlamaq, aldatmaq, kələk gəlmək aldatmaq, gözlətmək, qılıqlamaq, uzatmaq
Tam oxu »v çaşdırmaq, aldatmaq; to ~ oneself aldanmaq; to ~ smb. bir kəsi aldatmaq / çaşdırmaq; to ~ smb. with empty promises bir kəsi boş vədlərlə aldatmaq
Tam oxu »