сущ. веды (древнейшие памятники индийской словесности, относящиеся ко II тысячелетию до н. э.)
Tam oxu »qədim Hindistanın dörd müqəddəs kitabı: Riq-veda (Himnlər vedası), Sama-veda (Şeirlər vedası), Yağur-veda (Qurban vedası), Atharva-veda (Ovsunlar veda
Tam oxu »to feed someone with hopes / to whet someone’s appetite / to break promises / Lit. to promise mountains of gold / to promise wonders / to promise the
Tam oxu »to feed someone with hopes / to whet someone’s appetite / to break promises (по)мазать по губам
Tam oxu »* promises are like piecrust, made to be broken обещания, что корка от пирога, их на то и пекут, чтобы ломать потом
Tam oxu »MƏVAİD1 ə. «məvid» c. 1) vədlər; 2) vədələr. MƏVAİD2 ə. «məidə» c. 1) yemək düzülmüş süfrələr; 2) xörəklər.
Tam oxu »n (adət, the ~) 1. qumar kağızını paylayan; 2. alverçi, tacir; ehtikarçı, spekulyant; a drug ~ narkotik maddələr alverçisi; retail / wholesale ~ pərak
Tam oxu »der; -s, - 1. dəllal, alverçi; 2. (Drogendealer) narkotik (müxəddir) maddələrin alverçisi
Tam oxu »n 1. çərçi, xırdavatçı, səyyar alverçi; 2. şayiəyayan, şayiəgəzdirən, dedi-qoduçu, qeybətçi
Tam oxu »...[fars.] bax betər. [Heydər bəy:] Səni toysuz aparmaq mənə ölümdən bədtər görünür. M.F.Axundzadə. Rəqibi vəsldə yar ilə görmək xeyli bədtərdir. S.Ə.Şi
Tam oxu »м xüs. medalyer (1. medal kəsən rəssam; 2. sərgidə medalla mükafatlandırılmış heyvan)
Tam oxu »-а; м. (франц. medailleur) см. тж. медальерный Специалист по изготовлению форм для отливки и чеканки монет и медалей.
Tam oxu »is. [fars.] bot. bax mixəkgülü. Sədbər və ya mixəkgülü … birillik bozumtul, keçətüklü, budaqlı bitkidir. M.Qasımov.
Tam oxu »сущ. бот. левкой (травянистое декоративное растение сем. крестоцветных, с душистыми цветками различной окраски, собранными в кисти)
Tam oxu »der; -s, - 1. səhv, qələt, yanlışlıq, xəta, xata; 2.(Mangel) nöqsan(lılıq), əskiklik, irad, çatışmazlıq; xarablıq, ayıb, eyb, qüsur, zədə; e-n ~ mache
Tam oxu »I (İsmayıllı) qapıdan qıfıl asmaq üçün dəmir halqa. – Mədbər laxlıyır, çəkiş ver vurub bərkizim II (İsmayıllı) dəmir halqa, heyvan boynuna salınan xüs
Tam oxu »-а; м. (англ. cheddar) Сорт твёрдого сыра; сыр этого сорта. По названию деревни (Cheddar) в английском графстве Сомерсет.
Tam oxu »(жэ) -а; м. (англ. hedger); финанс. см. тж. хеджерский Юридическое лицо (фирма, банк), занимающаяся хеджем, хеджированием.
Tam oxu »n 1. satıcı, alverçi; 2. tezsatılan mal / kitab; a good / poor ~ yaxşısatılan ∕ pissatılan kitab
Tam oxu »фарс * бедлем авун гл., ни вуж беябур авун, виляй вегьин. бедлем хьун гл. беябур хьун.
Tam oxu »is. iqt. □ Geller büdcəsi - ABŞ-da həyatın qiymətini dəyərləndirmədə istifadə edilən məşhur istehlak büdcələrindən biri. Burada 4 nəfərdən ibarət orta
Tam oxu »adj 1. duvaqla / çadra ilə örtülmüş; a ~ Muslim woman çadra örtmüş müsəlman qadını; 2. gizli, maskalanmış; ~ hostility / love gizlədilmiş düşmənçilik
Tam oxu »sif. 1. Müəyyən vaxtı və müddəti nəzərdə tutan; müddətli. Vədəli borc. 2. Bir yerə müəyyən vaxtda dəvət olunmuş, dəvətli. Mən bu axşam vədəliyəm. – Dö
Tam oxu »прил. 1. вахт эцигнавай, вахт алай (мес. бурж); 2. са чкадиз тайин вахтунда дявет авунвай, дявет авай
Tam oxu »-я; мн. - вентери, -ей и, вентеря, -ей; м.; рыб. см. тж. вентерный Снасть в виде суживающейся мешкообразной сети, натянутой на обручи; мерёжа.
Tam oxu »veneer1 n 1. şpon, birqatlı faner; 2. kərpic üzlük; 3. xarici parıltı / sığal veneer2 adj faner; a ~ clipper faner qayçısı; a ~ dryer faner qurudan, f
Tam oxu »n 1. ana bətni; doğma ana; brothers / sisters of the same ~ doğma qardaşlar / bacılar; 2. anat., zool
Tam oxu »...üçün silindrşəkilli qab; böyük satıl. Uşaqlar itin quyruğuna vedrə bağlayıb qovurlar. Ə.Haqverdiyev. ◊ Vedrə bağlamaq dan. – ələ salmaq, araya qoymaq
Tam oxu »...qaşıqla yedizdirmək 4) əmizdirmək, döş vermək ◊ карміць абяцаннямі — quru vədlər vermək
Tam oxu »прил. 1. bax радиовещательный; 2. böyük ümidlər verən, çoxlu vədlər verən.
Tam oxu »...vermək (çoxlu miqdarda və ya hissə-hissə); надавать обещаний çoxlu vədlər vermək.
Tam oxu »...əsassız, yalandan, ortada heç bir şey olmadığı halda. Quru-quru vədlər vermək.
Tam oxu »...yetirilməmiş, həyata keçirilməmiş; ~ promises yerinə yetirilməmiş vədlər; 2. yerinə qaytarılmamış, ödənilməmiş; 3. alınmamış, satın alınmamış
Tam oxu »s. empty; hollow; ~ vədlər empty promises; ~ söhbət empty talk; ~ qoz empty hazel-nut; ~ söz (boş söz) hollow words
Tam oxu »adj 1. etibarlı, mötəbər; ~ promises etibarlı vədlər; a ~ guarantee etibarlı zəmanət; 2. altına mis örtük çəkilmiş (gəmi, qazan və s.)
Tam oxu »adj 1. bol, çox; ~ promises bol vədlər; ~ tears / thanks / bleeding çox göz yaşları / təşəkkürlər / qanaxma; 2. səxavətli, əliaçıq; ~ hand səxavətli ə
Tam oxu »...Populyarlıq və kütlənin rəğbətini qazanmaq üçün icrası qeyri-mümkün böyük vədlər verən siyasətçi və hərəkat.
Tam oxu »...aldadıcı; saxta, yalançı; ~ appearance aldadıcı görkəm; ~ promises yalançı vədlər; ~ impression aldadıcı təəssürat; 2. xəyali, başagəlməz; qeyri-real
Tam oxu »...görkəm çox vaxt aldadıcı olur Appearances are often deceptive; ~ vədlər delusive promises
Tam oxu »sif. préélectoral, -e ; ~ vədlər promesses f préélectorale ; ~ kampaniya campagne préélectorale ; ~ mübarizə lutte f préélectorale ; ~ proqram program
Tam oxu »...düdükləri işə salın görək. M.S.Ordubadi. 2. məc. dan. Adamaldadan, yalan vədlər verməyi özünə peşə etmiş adam.
Tam oxu »...düdükləri işə salın görək. M.S.Ordubadi. 2. məc. dan. Adamaldadan, yalan vədlər verməyi özünə peşə etmiş adam.
Tam oxu »...öyrədir. (Məsəl). İndi yenə bildirki vaxtdır, yenə təntənəli vədlər verilir. “Kirpi”.
Tam oxu »is. [yun.] Öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür yalan vədlər, yaxud böhtan və s. ilə adamların instinktinə qəsdən təsir etmə, kütlənin geridə qalmış hissə
Tam oxu »...xatırladı. B.Talıblı. Gəncliyin qəribə xəyalları [Nuriyəyə] şirin vədlər verirdi. İ.Əfəndiyev. □ Şirin gəlmək – xoş gəlmək, ləzzət vermək, ürəyə yatm
Tam oxu »...ход свой сладкий язык, уговаривать сладкими речами, умолять; şirin vədlər vermək давать сладкие (пустые) обещания; şirin cana qəsd etmək: 1) работать
Tam oxu »...douce ; ~ çaxır vin m doux ; özünü ~ salmaq faire le (la) sucré (e) ; ~ vədlər vermək promettre monts et merveilles
Tam oxu »...(ailəni); ◊ кормить обещаниями məc. quru vədlərlə tovlamaq, quru vədlər vermək; кормить грудью əmizdirmək, döş vermək; кормить завтраками bax завтрак
Tam oxu »...3. yüngül, çəkisiz, boş; ~ dress yüngül paltar; ~ promises boş vədlər; 4. incə, zərif; ~ figure incə / zərif fiqura; 5. şən, qayğısız; ~ laughter şən
Tam oxu »...пусто III нареч. нетуго, некрепко. Boş bağlamaq завязать нетуго ◊ boş vədlər пустые обещания. Boş vədlər vermək давать пустые обещания кому: boş qalm
Tam oxu »...empty; vain ~ evlər / küçələr və s. empty houses / streets, etc.; ~ vədlər / sözlər / danışıqlar və s. empty promises / words / talks, etc.; ~ ümidlə
Tam oxu »...; libre ; ~ evlər (küçələr) les maisons (les rues) dépeuplées ; ~ vədlər les promesses vaines ; ~ ümidlər les espoirs sans fondement ; ~ baş une tête
Tam oxu »...vəd edirlər строители обещают вовремя сдать объект ◊ gurultulu vədlər vermək давать громкие заверения; vədinə əməl etmək сдержать обещание, vədinə xi
Tam oxu »...xam torpaq; 5. yerinə yetirilmiş; ~ promises yerinə yetirilmiş vədlər; 6. misilsiz, tayı-bərabəri olmayan; ~ record misilsiz / tayı-bərabəri olmayan
Tam oxu »...(məsələni); яцӀу гафар məc. a) boş söhbət, boş-boş danışıq, quru vədlər; b) özünü öymə, özünü tərifləmə, lovğalanma, yekə yerdən danışma; яцӀу якӀар
Tam oxu »...(məsələni); яцӀу гафар məc. a) boş söhbət, boş-boş danışıq, quru vədlər; b) özünü öymə, özünü tərifləmə, lovğalanma, yekə yerdən danışma; яцӀу якӀар
Tam oxu »...demos – xalq və ago – aparıram, xəbərlər 1) yalançı və populist vədlər, yaltaqlıq və faktları qəsdən təhrif etmək yolu ilə aldatma. Xalq kütlələrinin
Tam oxu »...oxşayan, ürəyə yatan; цӀалцӀам гафар a) xoş sözlər; b) məc. quru vədlər (şirin, lakin yalan sözlər); 5. məc. səlis, rəvan, yüngül, hamar, rahat; 6. m
Tam oxu »...bu ümid o qədər təsəlli verirdi. Mir Cəlal. 2. məc. Yalandan vədlər verərək xatircəm etmək. …Mirzağa Bülluri Helmini və İbrahim Fövzini vədlərlə doyu
Tam oxu »...əhəmiyyətsiz, yüngül, səthi, boş, ciddiyyətsiz; ~ promises boş vədlər hollow3 v (həm də to ~ out) 1. oymaq, deşmək, qayırmaq, düzəltmək, oyub / qazıb
Tam oxu »...evlər / küçələr; 2. boş, mənasız; ~ promises / words / talks, etc. boş vədlər / sözlər / danışıqlar və s. ; 3. yüngülxasiyyət, yelbeyin, yüngül, arsı
Tam oxu »...молодость!, hanı o vaxtlar! где (же) те времена!; hanı sizin verdiyiniz vədlər? где (же) ваши обещания? hanı dəlilsübutunuz? где (же) ваши доказатель
Tam oxu »...edəcəyiz bir hərəkətlə sizləri. M.Müşfiq. ◊ Düdük vermək (gəlmək) – yalan vədlər verməklə başını tovlamaq.
Tam oxu »...nəticələrə səbəb olacaq bir şey haqqında. Əlinə zurna vermək – yalan vədlər vermək. Zurnaya qoyub çalmaq – biabır eləmək, rüsvay eləmək, aləmə yaymaq
Tam oxu »...qalıb еле-еле душа в теле; quru rəqəmlər голые цифры; quru sözlər, vədlər пустые слова, пустые обещания; quru sözdən qarın doymaz с разговорами сыт н
Tam oxu »...qeyri-həqiqi, qeyrigerçək; uydurma. Yalan söz. Yalan xəbər. Yalan vədlər. – Müridlərdə bütün bidəti, cinayəti, fisqi; Yalan hədisləri rövzəxanda görm
Tam oxu »...olub yoxa çıxmaq скрыться бесследно, как сквозь землю провалиться; yağlı vədlər vermək обещать с три короба; yağlı yer (vəzifə) тёплое местечко, дохо
Tam oxu »