...atın dalına niyə keçirsəη? (Tovuz); – Atı at yanna bağlasan at xuyu götürər, it yanna bağlasan it (Şəki)
Tam oxu »is. [fars.] klas. bax xoy. Çox gözəlsən, amma xuyundur yaman; Baxmazsan üzümə mənim çox zaman. M.P.Vaqif. Duzlu hekayətin, nəməki sözün; Pəsəndidə xül
Tam oxu »I (Zəngibasar, Naxçıvan, Şahbuz) böyük saxsı küp. – Xum üçüz <üç yüz> litir su tutur (Naxçıvan); – Xuma qabaxlarda yağ doldururdux, doşa
Tam oxu »düzənliyin /sahənin/ ortasında və ya kənarında yüksələn qalıq yüksəkliyin cənubi slavyanca adı. хум hum
Tam oxu »сущ. зоол. бычок (род мелкой рыбы, преимущественно морской). Xəzər xulları каспийские бычки
Tam oxu »...çimirlər. R.Rza. // Sif. mənasında. Əsəbləri sığallayır bu xoş hava, bu xay hava; Gözəlliklər ağuşunda nəfəs alır bu yurdyuva. S.Rüstəm. Suyun xay sə
Tam oxu »устар. I сущ. 1. безветрие, тишь 2. штиль (отсутствие ветра на воде) II прил. безветренный, штилевой, тихий. Xay gecə безветренная ночь, xay dəniz тих
Tam oxu »сущ. тамам секинвал (гьуьлел, вирел, вацӀал), гар авачир секин, умун, лас гьава; // прил. секин, умун, лас (мес
Tam oxu »I (Laçın) gic, ağılsız. – O, xay uşaxdı II (Bakı, Quba) sakit <havaya aiddir>. – Bu gün hava xaydı (Bakı) III (Cəbrayıl) aciz, bacarıqsı
Tam oxu »...təbiət, xilqət. Atı at yanında bağlarsan, həmrəng olmasa da, həm xoy olar. (Ata. sözü). [Koroğlu:] Bir xələt biçərəm Eyvaz boyuna; İncimərəm xasiyyət
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] klas. 1. Yaxşı, gözəl, xoş. Gümüş kəmər xub yaraşır belinə; Yaxası qızıldan düymələnibdi. Aşıq Ələsgər. // Yaxşıca, bərk, əməlli-
Tam oxu »устар. I прил. 1. хороший 2. красивый. Xub liqa красивое лицо II нареч. хорошо. Xub yaraşır хорошо подходит (идет), xub yazmaq писать хорошо, xub qurt
Tam oxu »[fars.] клас. 1. прил. хупӀ; иер, хъсан, гуьзел, хуш; 2. нареч. хъсандаказ, хъсандиз, вижеваз; 3. сущ
Tam oxu »...Xux, qorxdum səndən. M.İbrahimov. □ Xox (xux) eləmək dan. – “xox” (“xux”) deyərək qorxutmaq. Hidayət, təkəbbürlə yeriyə-yeriyə … özünü dartan oğlana
Tam oxu »das; -(e)s, -e 1. (Gemütsart) təbiət, məzac, xuy; 2. (Lebhaftigkeit) ehtiras, coşğunluq
Tam oxu »[fars.] klas. İy, qoxu. Bənövşə tək ənbər zülfün buy verir; Hər yuyub sərəndə havaya, Zeynəb! M.P.Vaqif. İntizar çəkərəm ta ki sübhdəm; Ol badi-səbadə
Tam oxu »...Heyrət, təəccüb bildirir (bəzən qoşa şəkildə işlənir). [Qəmərbanu:] Buy, niyə ay Xavər xanım, sənin kimi cavan, göyçək xanıma bu tulanbar yaraşmır. M
Tam oxu »1 межд. разг. см. bıy 2 сущ. устар. запах, аромат. 3 сущ. буй (большой поплавок, служащий вехой в судоходстве: для обозначения зоны купания, опасных м
Tam oxu »...meydança. 2. Xizək ilə buz meydançada sürüşmə. Züy getmək (buz üzərində sürüşmək).
Tam oxu »...alətin ahənginə uyğunlaşdırma, onun çaldığı havanı təkrar etmə. □ Zü(y) tutmaq (getmək) – 1) çalınan havanı təkrar etmək, səsi onun ahənginə uyğunlaş
Tam oxu »bax mu. Tənha oluram orada üryan; Muyi-sərim eylərəm pərişan. Füzuli. Qəm evində saldın küncə Vaqifi; Eylədin muyindən incə Vaqifi. M.P.Vaqif.
Tam oxu »буй (гьуьлуьн ва я вацIун хаталу чка, къалурун патал цин винел акъваздайвал кутIуннавай челег ва я маса затI).
Tam oxu »I (Daşkəsən, Qazax) dərə. – Qoyunnarı nüyə apar otdasın (Qazax) II (Xanlar) üskük. – Nüyü barmağa keçirillər paltar tikəndə
Tam oxu »is. 1. Qalmaqal, səs-küy; dalaşan, vuruşan, çaxnaşmaya düşən adamların çıxardığı səs. Nə gurultu, nə küy, nə səs vardır; Bir neçə ruhsuz qəfəs vardır.
Tam oxu »сущ. 1. шум: 1) беспорядочное звучание многих голосов; гул. Küçədəki küy kəsilmirdi уличный шум не стихал, küyə öyrəşmək привыкать к шуму, küydən eşit
Tam oxu »i. 1. (səs-küy) row, racket, hubbub; tumult; uproar; (panika) panic; scare; hay- ~ ado; bustle; fuss; ~ qaldırmaq: 1) (sensasiya yaratmaq) boom (about
Tam oxu »küy yatmax: (Ağdam) kürt yatmaq ◊ Küy tüşməx’ (Ağcabədi, Bərdə) – kürt düşmək. – Tö:üx küy tüşüf (Ağcabədi)
Tam oxu »сущ. 1. чека: 1) стержень, вкладываемый в отверстие на конце оси, болта и т.п. для закрепления на них колёс, гаек и т.п. Ox çüyü осевая чека, bolt çüy
Tam oxu »...çü. – O kötüyü çüynən yarmağ olar (Zaqatala); – Çüy olmasa, bu odun yarılmaz (Gəncə); Odunu çüynən yar (Şəki) II (Zaqatala) göyərib qalxmış soğanın u
Tam oxu »der; -s, -e xarakter, şəxsiyyət, təbiət, xasiyyət, dəb, xuy; ein Mann mit ~ şəxsiyyətli adam
Tam oxu »...xoyundan, Kəsin tunculardan, qırın qoyundan, Yeyin, dəlilərim, keflər xoş olsun! (“Koroğlunun Qars səfəri”)
Tam oxu »Yaxşı, gözəl, xoş; xublar – gözəllər. Könül qalxdı Bərdə sarı yeridi, Orda bir şəhər var, adı Gəncə hey... Gözəlləri, məhbubları, xubları Xub batıblar
Tam oxu »Yaxşı, gözəl, xoş. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ağa vəzir, mən xub sənə neylədim, Hər nə etdim dost könüldən eylədim, Səni o sərdara cəllad eylədim
Tam oxu »die; -, -en adət, dəb, öyrənmə, öyrəncə; əxlaq, xasiyyət, xuy, alışma; e-e gute ~ yaxşı adət; schlechte ~ haben pis adəti (dəbi, əxlaqı) olmaq;
Tam oxu »I (Qax, Mingəçevir, Şəki) bax xuylanmağ. – Üşax xuylanıtdı biraz, qorxutdu diyəsən (Şəki) II (Tovuz) şübhələnmək
Tam oxu »(Goranboy, Ordubad, Şərur) bax xoygir. – Bı kətdə xuygir at yuxdu; – Nəği:n atı xuygiriydi, satdı (Ordubad)
Tam oxu »(Lənkəran) xaşxaş qabığından düzəldilən yuxu dərmanı. – Uşağ yatmır, xuyar ver, qoy yatsın
Tam oxu »