to dance before someone on one’s hind legs / to bow and scrape to someone * на полусогнутых (раболепно, угодливо, подобострастно)
Tam oxu »...yaltaqcasına. Yaltaqyaltaq danışmaq. Yaltaq-yaltaq gülmək. – Qazı yaltaq-yaltaq Teymura tərəf ikiqat əyilərək deyir… “M.N.lətif.”
Tam oxu »is. dan. Yağışdan, gündən qorunmaq üçün dirəklər üzərində düzəldilən dam; talvar. Yağışdan yantayın altına sığınmış kolxozçular Poladı görən kimi səsl
Tam oxu »...yatdı (Ucar); – Aravanı yantayın altına çək (Şəki) II (İrəvan) səbət. – Yantayı boşalt, tez gəti
Tam oxu »sif. Yaltaqlıq edən, başqasına yaltaqlanan. Yaltaq adam. – Mən dünyada hər şeydən artıq yaltaq adamlardan iyrənirəm. M.S.Ordubadi. Şeir gəzdi dilləri,
Tam oxu »...подлиза II прил. раболепный, подобострастный, подхалимский, угодливый. Yaltaq təbəssüm угодливая улыбка, yaltaq bir tərzdə подобострастным тоном
Tam oxu »1. льстец, прихвостень, подхалим, подлиза, низкопоклонник; 2. раболепный, подобострастный, вкрадчивый, угодливый;
Tam oxu »I. i. toady, bootlicker, wheedler, sycophant; d.d. lickspittle II. s. flattering, adulatory, wheedling, obsequious; smooth-tongued; ~ dil flattering t
Tam oxu »YALTAQ (yaltaqlıq edən şəxs) Sağında, solunda yaltaq kübarlar; Bir yanda Füzuli; bir yanda Leyla (B.Vahabzadə); QABYALAYAN (dan.) [Fərhad:] Kəs səsini
Tam oxu »Əsli yal –sa –q kimi olub, “yala meyil etmək” “yal (yem) istəmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...1-ci mənada. Min Qazaxda köhlən ata; Yalmanına yata-yata; At qan tərə bata-bata; Göy yaylaqlar belinə qalx. S.Vurğun. Koxa atın yalmanından tutub lən
Tam oxu »сущ. 1. грива (волосы на шее лошади. Atın yalmanına yatmaq наклоняться к шее, гриве лошади при быстрой езде) 2
Tam oxu »(Bərdə, Borçalı, Hamamlı) atın yalı. – Yalman atın boynundo:lur (Bərdə); – Atın yalmanı örülör (Borçalı); – Dayça:n yalmanın qırxıfsaηmı? (Hamamlı)
Tam oxu »...sözünün sinonimi kimi yal kəlməsi verilib: -man çoxluq bildirilir, yalman – atın və s. Yalında olan qıl çoxluğuna deyirlər. Yalmanmaq sözü də var və
Tam oxu »YALMAN I is. Atın boynu, yal bitən yeri. Sindi yalmanına cahillər; Buraxıb cilovu, nə qədər ki var (O.Sarıvəlli). YALMAN II f. Dodaqlarını yalayaraq i
Tam oxu »м нескл. dan. 1. boş iş, boş şey (1. cəfəngiyat; 2. в знач. нареч. əbəs, İşsiz-gücsüz, boş yerə)
Tam oxu »...неизм.; м. разг. Пустяки, вздор. Не дело, а так шалтай-болтай. 2. нареч. Попусту, напрасно, без всякого дела, цели, занятия (о времяпрепровождении) Ц
Tam oxu »прил. алтайский зоол. Altay merinosu алтайский меринос, altay otyığanı алтайская пищуха, altay siçancası алтайская мышовка, altay cinsi алтайская поро
Tam oxu »Sözün iki yozumu var: 1. Al “qızıl” deməkdir, tay isə dağ sözünün qədim formasıdır (qızıllı dağ). 2
Tam oxu »is. məh. köhn. Keçmişdə: quyudan neft çəkib çıxarmaq üçün uzunsov vedrə. – Ata, bu nədir? – deyə, – gözləri işıldayan uşaq soruşdu
Tam oxu »is. Yəhərin ağacdan olan hissəsi. // Arabaya qoşulan heyvanın belinə qoyulan qoşqu aləti
Tam oxu »is. Əyinə geyilən hər növ geyim; libas. İş paltarı. Ev paltarı. Paltar tikdirmək. – Elçilər qızı təzə paltarda görəndə heyran-heyran bir-birlərinin üz
Tam oxu »(Qazax, Qax, Tovuz, Zaqatala) qurumuş palçıq. – Sizə:ləndə qaltan ayağımı qırdı, töx’dü (Qazax); – Habura qaltandı, bura çəltiy əkmey olmaz (Qax)
Tam oxu »is. məh. Dağda, təpədə, dikdirdə, qayalıqda yastı düz yer. Alaçığı yastanada qurmaq. – Nəbinin qoyun sürüsü arxacın üst tərəfindəki yastana toplanmışd
Tam oxu »yalaf-yalaf yammax: (Qazax) od kimi qızarmaq. – Elə gözəl qızdı kı, yanaxları yalaf-yalaf yaner
Tam oxu »1 прил. с ямами (ямками, лунками), с выбоинами. Yol yalaqyalaq idi дорога была с выбоинами 2 нареч. угодливо
Tam oxu »