sif. Yatmadan keçirilən; uyqusuz. Yuxusuz gecələr çıxdı qarşıma; Fəqət töyşümədi bu polad sinəm. S.Vurğun. // Yatmayan, yuxulamayan, yuxu bilməyən, ən
Tam oxu »I прил. бессонный: 1. проходящий, проводимый без сна. Yuxusuz gecələr бессонные ночи 2. бодрствующий, не спящий II нареч. бессонно; yuxusuz qalmaq ост
Tam oxu »YUXUSUZ (yatmadan) [Safo:] Yazıqyuxusuz idi, amma getdi.. (S.Rəhimov); BİXAB (kl.əd.) Bu Xətayi gözü səyyarətək bixabdır (Xətayi); UYQUSUZ Bezimiz uyq
Tam oxu »I. s. sleepless; ~ gecələr sleepless nights II. z.: ~ qalmaq not to get a wink of sleep
Tam oxu »1. прил. ахвар авачир; ксун тавур; // ксун тийир, уях; 2. нареч. ахвар тавуна, ксун тавуна.
Tam oxu »adj 1. oyaq, yatmayan; 2. yuxusuz, yuxusu ərşə çəkilən; to pass a ~ night yuxusuz gecə keçirmək; 3. məc. ayıq-sayıq; diqqətli, gözüiti
Tam oxu »нареч. разг. 1. спросонок, спросонья. Yuxulu-yuxulu çağırmaq позвать спросонок, yuxulu-yuxulu danışmaq говорить спросонок 2. сонно
Tam oxu »...hələ ayılmamış bir vəziyyətdə, yuxulu halda. Yuxulu-yuxulu hara gedirsən? Yuxulu-yuxulu durub qapını açdı.
Tam oxu »...yurdundan məhrum olmuş. Hələ də gəlib-gedənə əl açan yetim uşaqlar və yurdsuz arvadların əlindən tərpənmək mümkün deyildi. M.İbrahimov. // Vətənsiz.
Tam oxu »YOXUŞSUZ – ENİŞSİZ Yeri uşaqlarla gəz, dolan bir az; Bu dünya enişsiz, yoxuşsuz olmaz (Z.Xəlil).
Tam oxu »прил. 1. хуш квачир, гуьне (дувар) квачир, дуьз (мес. рехъ); 2. пер. четинвал авачир, асант, регьят.
Tam oxu »I прил. 1. бесприютный, бездомный Yurdsuz uşaqlar бездомные дети 2. безродный, неизвестного происхождения 3. без постоянного места жительства 4. беспр
Tam oxu »прил. 1. не имеющий подъёма, ровный. Yoxuşsuz yollar ровные дороги 2. перен. гладкий, беспрепятственный
Tam oxu »is. sans abri m, f ; sans-logis m ; sans asile m, f, sans foyer m, f ; clochard m fam ; vagabond m ; personne f sans domicile fixe (SDF m, f) ; ~ uşaq
Tam oxu »sif. 1. Yoxuşu olmayan, düz. Yoxuşsuz yol. 2. məc. Çətinliksiz, asan, rahat. [Mirpaşa:] Yeri, uşaqlarla gəz, dolan bir az; Bu dünya enişsiz, yoxuşsuz
Tam oxu »is. Yuxusuz. [İsmət:] Keçən gecə bir xeyli fikrə daldım; Düşündüm, düşündüm, uyqusuz (z.) qaldım. H.Cavid. Bəziniz uyqulu, bəziniz uyqusuz; Sizdə var
Tam oxu »прил. юрд авачир, кӀвал, кӀвал-югъ, ватан авачир; // килигдай кас авачир, сагьибсуз; авара.
Tam oxu »прил. ровный, гладкий; без ям, ухабов, выбоин и т.п. (о местности, почве, дороге и т.п.)
Tam oxu »...Yatmış halda (olan), yaxud yatmış halda ikən. Yuxulu uşaq. Yuxulu halda danışmaq. – Kəramət uşaqlarını ancaq yatdıqları yerdə, yuxulu olduqları vaxt
Tam oxu »sif. 1. Üstündə yun olmayan və ya çox az olan, yun verməyən. Yunsuz qoyun. 2. İsti olmayan, isti olmaq üçün içərisinə yun qoyulmamış. Yunsuz palto.
Tam oxu »sif. Yükü olmayan; boş. Yüksüz maşın. Yüksüz qatar. // zərf Heç bir yük götürmədən; boş. Maşınlar yüksüz qayıtdılar.
Tam oxu »ср köhn. 1. ayıqlıq, sayıqlıq; 2. yuxusuz qalma; 3. qayğı çəkmə, qeydə qalma, qeydkeşlik.
Tam oxu »hər hansı səbəbdən gecəni səhərə qədər yatmamaq, yuxusuz qalmaq; ~ səhəri dirigözlü açmaq.
Tam oxu »I (Basarkeçər, Hamamlı) şişmək. – Yuxusuz qalıf deyə gözdərinin altı yelix’siyif (Basarkeçər); – Mənim inəyimin yelini yelix’siyifdi (Hamamlı) II (Çən
Tam oxu »...olanın başı salamat ola, heyhat! (M.Ə.Sabir); YUXUSUZ Yuxusuz maral tək hərdən süzülüb; Axan gözlərinin sədəqəsi canım (Q.Zakir); OYANIQ. 2. oyaq bax
Tam oxu »adj 1. oyaq / ayıq qalan / olan, yatmayan, yuxusuz; 2. sayıq, ayıq-sayıq, diqqətli, ehtiyatlı; He felt wide-awake to his surroundings O, ətrafındakıla
Tam oxu »...qalmağa sərf edir; 2. yuxusuzluq, yuxusu ərşə çəkilmə; nights of ~ yuxusuz gecələr; eyes red with ~ and weeping yuxusuzluqdan və ağlamaqdan qızarmış
Tam oxu »...kəhriz suyundan ovuc dolusu içdi. Mir Cəlal. 2. məc. Süzgün, xumar. Yuxusuz maraltək hərdən süzülüb; Axan gözlərinin sədəqəsi canım. Q.Zakir. ◊ Axan
Tam oxu »...M.İbrahimov. 2. məc. zar. Gecələr az yatan, yuxusu olmayan, yuxusuz adam haqqında. Uşaq lap gecəquşudur. Sən lap gecəquşusan ki.
Tam oxu »wake1 n şair. oyaq / yuxusuz qalma, yatmama; ayıqlıq, sayıqlıq; sleep and ~ ayıq-sayıq yatma wake2 v 1. yuxudan oyanmaq / ayılmaq; She usually wakes (
Tam oxu »...dəvələr ləngər vura-vura addımlayırdı, bazirganlar da yorğun, yuxusuz idilər (Anar); BƏZZAZ (köhn.) Hacı Kərim Bakıda məşhur bəzzazlardan idi (A.Şaiq
Tam oxu »...sıxdı. Ə.Vəliyev. Yaddaşından çıxmaq – yadından çıxmaq, unutmaq. Çox yuxusuz gecələr sovuşsa da başımdan; Gözlərinin gülüşü çıxmayıb yaddaşımdan. R.R
Tam oxu »sif. [fars.] klas. 1. köhn. şair. Oyaq, ayılmış (yuxudan), yuxusuz. Eyləyibsən məni eşqə giriftar; Gündüzüm biqərar, gecələr bidar. M.P.Vaqif. □ Bidar
Tam oxu »...клонит ко сну yuxum gəlir, məni yuxu tutur; во сне yuxuda; без сна yuxusuz; 2. röya; 3. məc. xəyal, xülya; ◊ спать сном могильным; заснуть вечным сно
Tam oxu »...Ə.Abasov. 3. Yarıyuxulu kimi olmaq; xumarlanmaq, axmaq (göz haqqında). Yuxusuz maraltək hərdən süzülüb; Axan gözlərinin sədəqəsi canım. Q.Zakir. Nə g
Tam oxu »...ağciyər (adam); to show the ~ feather qorxmaq; qorxaqlıq göstərmək; ~ night yuxusuz gecə; ~ as death ölü kimi ağappaq; as ~ as a sheet kağız kimi ağ;
Tam oxu »...ясная ночь, bir gecədə в (за) одну ночь, dekabr gecəsi декабрьская ночь, yuxusuz gecələr бессонные ночи 2. вечер (общественное вечернее собрание, пос
Tam oxu »...vəziyyətdə qalmaq. Ayaq üstə qalmaq. O, üç yaşında atasız qaldı. Yuxusuz qalmaq. – [Xanımnaz:] Qorxuram … qulluqdan çıxardarlar səni, yenə qalarıq əv
Tam oxu »is. Uyumama, uyuya bilməmə, yuxusu olmama; uyqusuzluq. Yuxusuzluq qocalarda daha çox olur. Yuxusuzluqdan əziyyət çəkmək
Tam oxu »icb. Yuxudan məhrum etmək, yuxusunu əlindən almaq, az yatmağa məcbur və ya vərdiş etdirmək
Tam oxu »...təngləşirdi. “Adi həyat” bildiyimiz şəhər yaşayışı, şəhərin yuxusuz gecələri xatirimdən çıxmırdı. T.Ş.Simurq. 2. məc. Könül, ürək, qəlb mənasında. Ey
Tam oxu »...qalmaq остаться преданным; sonsuz qalmaq оставаться без наследника; yuxusuz qalmaq не спать, бодрствовать; yuxuya qalmaq проспать; cavabsız qalmaq ос
Tam oxu »