ру ударное напряжение en impact stress; shock stress de Stoßbelastung fr effort d'impulsion es carga de choque it carico di choc
Tam oxu »to stick a knife in someone’s back нож в спину (о предательском поступке по отношению к кому-либо)
Tam oxu »to bust a gut to do smth. * пупок развяжется (можно надорваться при подъёме или передвижении какой-либо тя-жести)
Tam oxu »...şiddətlə vurma; vuruş. Yumruq zərbəsi. Balta zərbəsi. Zərbə səsi.□ Zərbə endirmək (çalmaq, vurmaq) – 1) bir şeylə bərk vurmaq. Bizləri osmanlı, alman
Tam oxu »...удара 2. стремительное нападение, внезапная решительная атака. Qəti zərbə решительный удар, dəfedilməz zərbə неотразимый удар, ildırımsürətli zərbə м
Tam oxu »i. 1. (müxt. mənalarda) blow, stroke; hərb. thrust; (iti silahla) stab; kürəkdən / arxadan vurulan ~ a stab in the back; (qırmacla) lash, slash; (ayaq
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. ягъун; çəkic zərbəsi кӀутадин ягъун; yumruq zərbəsi гъутувди (гъутун) ягъун; zərbə endirmək (çalmaq, vurmaq) а) са затӀунивди кӀевиз ягъ
Tam oxu »...sabot ; buynuz ~si coup de corne ; coup de griffe (caynaqla) ; 2) hərb. attaque f ; əsas ~ attaque principale ; qəfil ~ attaque brusquée ; 3) (futbol
Tam oxu »= The first blow is half the battle. = Атака - залог победы. / Наступление - залог успеха
Tam oxu »to charge (to blow) head on / Cf. to blow right in the teeth в лоб (навстречу движению ударять и т.п
Tam oxu »boruda maye axını sürətinin birdən-birə kəskin dəyişməsi. Boruda siyirtmənin tez bağlanması, turbin və ya nasosun işinin birdən-birə saxlanması nəticə
Tam oxu »sif. □ Zərbə-dalğalı terapiya – akustik dalğalarla müalicə metodu. Toxumalara nüfuz edən dalğalar yaranın sağalmasına, duzun parçalanmasına gətirib çı
Tam oxu »to leave smth. open ставить что-либо под удар
Tam oxu »to give as good as one gets / to answer in kind / to pay someone back in his own coin / to hit back давать сдачи
Tam oxu »...zərbələr] köhn. Zərbə, yara. Vurursan sineyi-mollaya zərbət zərbət üstündən. Ə.Nəzmi.
Tam oxu »...yerin adamı çoxlu-çoxlu zərdə yeyəndi (Ordubad); – Bi:l çoxlu zərdə əx’mişəm (Qarakilsə) II (Balakən) təmiz buğda
Tam oxu »...S.Rəhimov. Hər zərrəsi ulduz kimi; Gur bulaqdan sular axdı. M.Dilbazi. □ Zərrə qədər (də), bir zərrə qədər – bax bir zərrə. Mehrin könüldə zərrə qədə
Tam oxu »...toz zərrəsi пылинка 2. перен. минимальное количество чего-л.; bir zərrə: 1. немного, немножко. Bir zərrə su içdim выпил немного воды; 2. см. zərrəcə
Tam oxu »...qətiyyən) not a bit, not a grain, not at all, not in the least; O, zərrə qədər də narahat olmur He / She does not care a wee bit; He / She cares not
Tam oxu »[ər.] сущ. зерре (са затӀунин лап гъвечӀи пай); zərrə qədər (də), bir zərrə qədər кил. bir zərrə; bir zərrə а) са зерре, са тӀимил, жизви кьадар; б) с
Tam oxu »is. particule f ; grain m, petit grain ; granule f ; ~ qədər un grain, une parcelle ; ~qədər həqiqət yoxdur pas un mot de vrai, pas la mondre parcelle
Tam oxu »н. зерня, мн. зерні і зярняты, зерняў і зярнят 1) dən пшанічнае зерне — buğda dəni 2) taxıl
Tam oxu »...köhn. 1. Qısa süngü, balaca nizə. 2. Hədə-qorxu, hərbə-zorba. Yağı düşmənin hərbəsi; Qaçırtmaz meydandan məni. “Koroğlu”. □ Hərbə gəlmək – bax hərbəl
Tam oxu »...метательное копье) 2. разг. угроза. Düşmənin hərbəsi угрозы врага; hərbə gəlmək угрожать
Tam oxu »...-да, -яр) zərrə; цин зерреяр su zərrələri; * са зерре bir zərrə, bir az, çox cüzi miqdar; зерре кьванни (са зеррени) bir zərrə qədər, zərrəcə, zərrə
Tam oxu »...-да, -яр) zərrə; цин зерреяр su zərrələri; * са зерре bir zərrə, bir az, çox cüzi miqdar; зерре кьванни (са зеррени) bir zərrə qədər, zərrəcə, zərrə
Tam oxu »...песчинки; цин зерреяр - брызги, капельки воды. 2. чуть, чуточку : зерре кьванни акьул авач - ни крупицы ума; са зеррени - нисколько, ни на йоту, ничу
Tam oxu »араб, кӀус кӀусни, эсиллагь. Эй, Ребби, зи гуьгьуьл шад я: Зерре заз гъам, хифет авач. Е. Э. Чуьхвер. Инсанвилин зерре лишан вак квайд туш. Е. Э. Не
Tam oxu »...Dərbəmiz az olanda qapımızın heyvanın tutuf satardıx (Gəncə); – Qışa dərbə hazırrıx eləmisə: n? (Culfa)
Tam oxu »biff1 n qəfil ağır zərbə biff2 v zərbə endirmək; vurmaq; to ~smb. on the nose bir kəsin burnuna zərbə endirmək / vurmaq
Tam oxu »n 1. arxadan zərbə; 2. məc. gözlənilməz / qəfil zərbə; ~s of fortune fələyin gözlənilməz zərbələri
Tam oxu »...yüngülcə qopardılmış, yüngülcə qopmuş; 2. zərbə salınmış, zədələnmiş, zərbə düşmüş.
Tam oxu »sif. köhn. Zərbəçiliklə əlaqədar olan; qabaqcıl. Zərbəçi fəhlələr. Zərbəçi briqada. // İs. mənasında
Tam oxu »klas. bax zərbaf 2-ci mənada. Yeri abı zərbəftdən ki, misl və bərabəri bu vaxtadək Lənkəranda görülməmiş ola
Tam oxu »sif. mus. Zərb ilə çalınan, vurmaqla çalınan. Zərbəli musiqi aləti. Nağara zərbəli musiqi alətidir
Tam oxu »