...done for / it’s all up with him (her, etc.)! / he’s (she’s, etc.) had it! / Cf. it’s no flowers by request крышка / гроб с музыкой / гроб без музыки
Tam oxu »[ər.] klas. bax zay. □ Zaye etmək (eyləmək) – bax zay etmək (eləmək) (“zay”da). Vəchindəki bənzər ay olar zaye; Verdilər ömrümü, ay olar zaye. M.P.Vaq
Tam oxu »[ər.] клас. кил. zay; zaye etmək (eyləmək) кил. zay (zay etmək); zaye olmaq кил. zay (zay olmaq).
Tam oxu »...puç olmuş, hədər olmuş. Öküzün taydı, işin zaydı. (Ata. sözü). □ Zay eləmək (etmək) – puç etmək, korlayıb heç eləmək. Göndər gəlsin Ələsgərin xələtin
Tam oxu »I прил. 1. пропащий, погибший, испорченный 2. экон. бракованный. Zay məhsul бракованная продукция II сущ. брак (о недоброкачественном товаре); zay etm
Tam oxu »...bad, defective; (mənəviyyatca) depraved, corrupt; 2. (pul) waste; ~ mal / məhsul spoilage, waste; ~ məmulat waster; ~ adam a waster; ~ uşaq depraved
Tam oxu »...гьич, пуч; телеф хьайи, терг хьайи; чӀур хьайи, пуч хьайи; zay eləmək (etmək) зай авун, зайя авун, пуч авун, гьич авун; zay məhsul зай магьсул, ериди
Tam oxu »...rebut m ; marchandises f pl rebutées ; pièces f pl défectueuses (mal façonnées) ; 2) sif. gâté, -e ; abîmé, -e (xarab) ; pourri, -e ; vicié, -e (hava
Tam oxu »ZAY – YAXŞI Öküzün taydı, işin zaydı (Ata. sözü); Şəhərin ən yaxşı saraylarını o yaratmışdı (M.Hüseyn).
Tam oxu »...will be repaid in kind / it will be given back to someone in the same coin не пропадёт (кем-либо будет оплачено тем же самым, хорошим или плохим)
Tam oxu »istehlaka yaramayan keyfiyyətsiz mallar, standartların tələbini ödəməyən məhsul.
Tam oxu »to fall head over heels / to be turned upside down / to collapse / to be shattered / to go flying head over heels / to go topsy-turvy (to collapse) /
Tam oxu »...(zaye) eləmək (etmək), xarab etmək, korlamaq; зайи хьун zay (zaye) olmaq, xarab olmaq, korlanmaq.
Tam oxu »ə. «zay(e)» c. 1) tələf olan, puç olan, zay olan, əldən çıxan şeylər; 2) t. tələfat.
Tam oxu »: зяйи авун - а) губить (ко-го-что-л.); б) тратить попусту (что-л.); в) (перен. поэт.) отрекаться (от кого-чего-л.); ада дин зяйи авуна - он отрёкся о
Tam oxu »|| ЗАЙ || ЗАЙИ || ЗАЯ араб ~ * зайи [зая] ун □ авун шиир, гл., ни вуж-вуч тахьай гьалдиз гъун, гьич авун, чӀурун. Эй Етим Эмин, Зайи уна дин, бе
Tam oxu »xarab olmaq, korlanmaq, pisliyə doğru dəyişmək; ~ xarabı çıxmaq, xatası çıxmaq.
Tam oxu »[fars.] Əsil mənası “doğulmuş, törəmiş” olub: 1) adətən isimlərə qoşularaq onların əslini, kimdən törədiyini, nəslini bildirir; məs
Tam oxu »is. [fars.] klas. Oğul, övlad. Duruyor oxşamaya zadəsini; Sevgili, nazlı xudadadəsini. M.Hadi
Tam oxu »… заде (вторая часть сложных слов): 1. рождённый. Halalzadə законнорождённый; haramzadə незаконнорождённый 2. какого-л. происхождения. Şahzadə шахзаде
Tam oxu »i. son, offspring, desendant; ... zadə: 1) (şah, xan, bəy və s. sözlərə əlavə edildikdə) of ... origin; O, şahzadədir He is of royal origin; He is a p
Tam oxu »ZAD3(Ə)1 f. 1) doğulmuş; oğul, övlad; 2) m. hasil olmuş, törənmiş. Zadi (zadei)-bəşər bəşər övladı, insan oğlu. ZADƏ2 ə. çox olsun! artsın! (əsasən du
Tam oxu »Farsca zadən (doğmaq) feili ilə qohumdur, qrammatik əsası “za”dır. Zahı sözü də buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...əlavə edilən. …İstərsən əgər oğlun edə kəsb fəvaid; Həm sərvəti zaid ola, həm miknəti zaid; Tərğib elə ta kəsbi-həram eyləsin oğlun!… M.Ə.Sabir. 2. Q
Tam oxu »[lat.] bax yaylım1. Zalp atəşi. – Zalp atılan tüfənglərin səsi tikililəri tərpədirdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...vətəndaşlıq vəziyyəti aktları şöbəsi. Nikahı zaqsda qeyd etdirmək. – Zaqs müdiri ortayaşlı, bozsaqqallı, həlimsimalı bir kişi idi. T.Ş.Simurq. [Zeyna
Tam oxu »несов. 1. korlamaq, xarab etmək; 2. pozmaq, xarablaşdırmaq, zay etmək, pisləşdirmək; ◊ портить кровь qan qaraltmaq.
Tam oxu »...are sold off cheaply Zay mallar ucuz satılır reject2 adj brak, zay; ~ china / furniture / clothing zay çini / mebel / geyim reject3 v 1. rədd etmək;
Tam oxu »bungle1 n 1. pis / yaramaz / zay iş bungle2 v 1. korlamaq, zay etmək (işi); to ~ a job işi korlamaq; 2. özünü dolaşdırmaq / çətin vəziyyətə salmaq (mü
Tam oxu »baş tutmamaq, düzəlməmək, nəticəsi olmamaq, zay olmaq; etibarı doğrultmamaq; ~ fıs çıxmaq.
Tam oxu »прич. 1. tələf edilmiş, xarab edilmiş, zay edilmiş; 2. qırılmış, məhv edilmiş, öldürülmüş.
Tam oxu »прич. dan. xərclənmiş, dağıdılmış, puç edilmiş, zay edilmiş israf edilmiş (pul).
Tam oxu »...məhvedici, həlakedici; 2. korlayan, dağıdan, tələfedən, puç edən, zay edən; 3. qənim.
Tam oxu »...Tələf etmək, məhv etmək, həlak etmək, öldürmək; 2. Korlamaq, zay etmək, puç etmək
Tam oxu »...korlanmaq, xarab olmaq; 2. pozulmaq, xarablaşmaq, pisləşmək, zay olmaq, ağırlaşmaq; 3. xarab edilmək.
Tam oxu »...[ər.] köhn. 1. Yardım, kömək. Əgər Allah xana verə nüsrətlər; Zaye olmaz heç çəkdiyin zəhmətlər… M.V.Vidadi. 2. Zəfər, qələbə.
Tam oxu »...tələf etmək, məhv etmək, həlak etmək, öldürmək; 2. korlamaq, zay etmək, puç etmək.
Tam oxu »...кьиникьун (телефвал) авачиз; зиян (зарар) тахьана, хасарат тахьана; 2. зай тавуна, пуч тавуна.
Tam oxu »korlamaq, zay eləmək, bir-birinə qatıb-qarışdırmaq; döymək, əzişdirmək; ~ salamat yer qoymamaq, xəşilini çıxarmaq.
Tam oxu »...rapid ~ iti keçid; 2. tranzit; daşınma; damaged in ~ daşınmada xarab / zay olmuş
Tam oxu »