müqayisə olunan iki şey arasında heç bir fərq olmadığını bildirən ifadə.
Полностью »It is same. / Cf. Birds of feather. / Chips of the same block. / Of the same batch. / Of the same kidney. / Tarred with the same brush. / Cut from the
Полностью »in one way or another / one way or other / one way or the other так или иначе (тем или иным образом, способом)
Полностью »It is same. / Cf. Tarred with the same stick. Ср. Всё едино, что хлеб, что мякина. / Чёрная собака, бела собака а всё один пёс
Полностью »...mənasında. Başı keçəl olan adam. Keçəl suya gedən deyil. (Məsəl). 2. is. Tüksüz başın vəziyyəti, görünüşü. Uzunsov başının yan tərəfi parıldayan tələ
Полностью »...2. быть лысым; быть плешивым ◊ keçəl suya getməz (suya gedən deyil) 1. калачом не заманишь (не выманишь) кого 2. на мягкине не проведешь (не обманешь
Полностью »I. i. 1. tib. scabies; 2. bald spot / patch II. s. 1. (keçəllik xəstəliyinə tutulmuş) scabby; 2. (daz) bald, bald-headed; ~ yer bald patch / spot
Полностью »1. прил. гачал, кьилелай чӀар фейи; keçəl adam гачал кас; 2. сущ. гачалди, кьил гачал кас; keçəlin bəxti yeyin olar. Ata. sözü гачалан бахт кlвачел же
Полностью »...qılyok kimi olub (müqayisə et: qol yox – çolaq), sonra qılçan, nəhayət, keçəl formasına düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »“məni heç cür aldada bilməzsən”, “razılaşmaram” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »An old bird is no to be caught with chaff. / Old birds are not to be caught with chaff. / There is no catching old birds with chaff
Полностью »nothing of the kind! / not likely! / no fear / not a bit of it / …my foot / iron. oh yes, indeed! / iron
Полностью »ya... ya (da) bağ. either ... or; Ya o gedəcək, ya (da) mən Either he will go or I’ll do
Полностью »nida [ər.] Xitab bildirir. Ya qismət! Ya mədəd! – Qədək aldım yaxalıq; Gəldi düşdü bahalıq; Can üzüb, yar sevmişəm; Sən kömək ol, ya xalıq! (Bayatı).
Полностью »...vardır). Ya təmə kəs həyat zövqündən; Ya ləbiləli-dilsitandan keç. Füzuli. Ya buyur cəllada, ya çəkdir dara; Ya yetir dərmana, üzün bürümə! Aşıq Ələs
Полностью »...həyat, ya ölüm! быть или не быть!; ya keçəl Həsən, ya Həsən keçəl что в лоб, что по лбу; kor – burda, ya Bağdadda слепому всё равно – здесь или в Баг
Полностью »...one or two; cümə ~ şənbə (on) Friday or Saturday II. nid. oh; hi; Ya rəbbi(m)! Oh! My God!
Полностью »...; bir ~ iki un ou deux ; cümə ~ şənbə vendredi ou samedi ; 2) nid. oh! Ya rəbbi(m)! Oh! Mon Dieu!
Полностью »Bölüşdürmə bildirənlər (ya sən, ya mən) fars mənşəlidir, müraciət bildirənlər (ya Əli...) ərəb mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ya... ya (da) bağ. either ... or; Ya o gedəcək, ya (da) mən Either he will go or I’ll do
Полностью »möhkəm inancları ilə seçilən ravilərdən alınmış hədislərdir. Onlarda heç bir çatışmazlıq olmamalıdır
Полностью »(21/641 – 110/728) – tanınmış təfsir, hədis və fiqh alimi olmuşdur. Tam adı Əbu Səid Həsən ibn Yəsər əl- Bəsri olmuşdur
Полностью »hadisənin başvermə səbəbinin əhəmiyyətsiz olduğunu bildirən ifadə.
Полностью »(62/682-ci ildə vəfat etmişdir) – Məhəmməd peyğəmbərin səhabələrindən biri olmuşdur. İstedadlı bir şair kimi peyğəmbər və müsəlmanların yanında mövqe
Полностью »(3/625 – 50/669) – Məhəmməd peyğəmbərin böyük nəvəsi, Əli və Fatimənin oğlu olmuşdur. Atası Əli xəlifə olduqda Cəməl və Süffeyn döyüşlərində vuruşmuşd
Полностью »(255/868-ci ildə doğulmuşdur) – isna-əşəri şilələrinin zühurunu gözlədikləri Mehdidir. Rəvayətlərə görə hicri 260-cı ildən 329-cu ilə qədər atasının ö
Полностью »bir şey haqqında təkrar-təkrar danışmaq, çox xatırlatmaq, bezdirmək; ~ boğaza yığmaq.
Полностью »(Culfa) bax heşan. – Biz heşəni döyüb yığırıx, tığ eliyirix’, tığı da savırırıx, bığdası bir yana çıxır, samanı bir yana
Полностью »...Şəki) döymək üçün xırmana tökülən taxıl dərzi. – Xırmanı çox bafeynən, həşəni az bafeynən döyüllər (Şəki); – Həşəni so:rullar, taxıl bir yana çıxır,
Полностью »...[ər.] 1. Paxıllıq. Onun saf qəlbində nə qəzəb, nə kin; Nə həsəd, nə də ki, bir xəyanət var. S.Vurğun. Bu kəndin yeri, torpağının yetirdiyi məhsul qon
Полностью »...в ком; həsəd aparmaq (eləmək, çəkmək) завидовать, позавидовать. Ona çoxları həsəd aparırdı многие завидовали ему, belə nailiyyətə (uğura) həsəd aparm
Полностью »i. envy; ~ aparmaq to envy (d.); Mən ona həsəd aparıram I envy him / her; ◊ ~dən partlamaq to be* bursting with envy
Полностью »[fars.] 1. əvəz. Həmin, haman, o. [Cavad bəy:] Elə işlərin üstündə həmən adamı divara söykəyib başına güllə çaxarlar, qalar yerində… N.Vəzirov. Gətiri
Полностью »...hərlənir, birtəhər dəni küləşdən ayıra bilirdilər. B.Bayramov. □ Həşəm etmək – taxılı dərzlərdən açıb döyülmək üçün xırmana tökmək. [Uşaqlar:] Eybi y
Полностью »...гумне 2. солома (стебли хлебных злаков, остающиеся после молотьбы); həşəm etmək разложить снопы хлебных злаков на гумне для молотьбы
Полностью »...Culfa) döymək üçün xırmana yayılmış, səpələnmiş taxıl dərzləri. – Heşanı dağıtmayın, hava dolur, yağacax ◊ Heşan eləməx’ (Goranboy) – döymək məqsədil
Полностью »I (Tovuz) mal yatan yer II (Gəncə) oyun zamanı uşaqların toplaşdıqları yer. – Uşaxlar, həvənimiz damın dalı olsun! III (Daşkəsən) çilingağac oyunu zam
Полностью »f.is. hənd. Əyrini iki və ya bir neçə nöqtədə kəsən düz xətt. □ Kəsən (kəsici) diş(lər) – ağzın ön tərəfində olan ön diş(lər).
Полностью »...(предназначенный для резания). Bıçağın kəsən hissəsi тех. режущая часть ножа, kəsən alət режущий инструмент 2. секущий. Kəsən müstəvi мат. секущая пл
Полностью »...– Hər ildə müsəlman edə gər bunca tərəqqi; Bir az keçər aləm deyər: – Əhsən, belə millət! Ə.Qəmküsar. [Səfər bəy:] Əhsən! Yaxşı sudur, Qənbərqulu! B.
Полностью »...It is six of one and half a dozen of the other ≅ Ya keçəl Həsən, ya da Həsən keçəl (fərq etməz)
Полностью »1. keçəl; гачал итим keçəl adam; 2. keçəlbaş, daz (adam); 3. tib. keçəllik; гачалри кьун keçəllik basmaq.
Полностью »...“qırxdır” anlamında işlədilir. Mənşəyi qaranlıqdır. Güman edirəm ki, keçəl sözü ilə qohumdur. Kəl sözünün “keçəl” mənası mövcud olub. (Bəşir Əhmədov.
Полностью »...dastanının lüğəti) Keçəl Düratı qaçırdıb. Qurumsaq, sənə demədim, keçəl at oğrusudu? Tez ol, Qıratın yəhər-yüyənini bərkit. (Paris nüsxəsi, 6-cı məcl
Полностью »