I
сущ. ключ:
1. орудие для запирания и отпирания замка. Qapının açarı ключ от дверей, qıfıl açarı ключ от замка, şkaf açarı ключ от шкафа, açarla bağlamaq запереть ключом, açarla açmaq открыть ключом
2. орудие для завинчивания или отвинчивания чего-л. Gayka açarı гаечный ключ
3. выключатель
4. орудие для завода механизмов и часов. Saatın açarı ключ от часов
5. муз. орудие для натягивания струн
6. муз. знак в начале нотной строки. Skripka açarı скрипичный ключ, bas açarı басовый ключ
7. перен. средство для разгадки чего-л. Şifrə açar tapmaq найти ключ к шифру
II
прил. ключевой. Açar nişanları муз. ключевые значки
◊ ürəyinə açar tapmaq найти ключ к сердцу; açar salmaq подбирать, подобрать ключ (к чужому замку с целью ограбления)