Əsli ağdır olub. Qovzamaq feili ağzamaq feilinin dəyişmiş forması olduğu kimi, qaldır feili də ağdır feilinin dəyişmiş formasıdır. Ağ “yuxarı qalx” deməkdir, ağdır isə təsirsiz feildən –dır şəkilçisinin köməyi ilə əmələ gəlmiş təsirli feildir. Belə bir mülahizə söyləmək olar ki, -x şəkilçisi yolux, solux tipli kəlmələrin sonundakı şəkilçilərin eynidir və qalx sözü, əslində, qalıx kimi olub, sonra ı saiti reduksiyaya uğrayıb, tələffüzdən düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)