öz bilik və səviyyəsini, təcrübəsini artırmaq üçün daim məşğul olmaq
Tam oxu »...dünyagörüşünü artırmaq üçün müntəzəm məşğul olmaq, öz üzərində işləmək. 3. Zəhmət çəkmək, əmək sərf etmək, əlləşmək, iş görmək. Kimindir sabahdanaxşa
Tam oxu »...çalışmaq усиленно работать над диссертацией, layihə üzərində çalışmaq работать над проектом; inadla çalışmaq упорно работать, трудиться; öz üzərində
Tam oxu »...зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, алахъун, кар авун; // öz üzərində çalışmaq жуван (вичин) винел кӀвалахун, жуван (вичин) чирвилер, дуьньякьатӀунар артуха
Tam oxu »f. tâcher vi, essayer vi, efforcer (s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
Tam oxu »f. to work; (ağır) to toil d.d. to fag, to try, to endeavour; ürəkdən ~ to work hard; to work with zeal / with diligence; to work tooth and nail idiom
Tam oxu »...əlləşmə, təxminən, eyni şeydir). Sözün qarışmaq, (qatışmaq) mənasını da nəzərə almaq olar: çalış “işə qarış” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya l
Tam oxu »ÇALIŞMAQ – VEYLLƏNMƏK Biz çalışmalıyıq ki, ayrı-ayrı adamların əvəzinə ümumi camaat varlansın, kolxoz dövlətlənsin (Ə.Vəliyev); Sən harda küllənir, ve
Tam oxu »1. ÇALIŞMAQ [Azər:] Sən hər işdə birinci olmaq istəyirsən və çalışıb olursan da (A.Şaiq); CANFƏŞANLIQ ELƏMƏK (ETMƏK) Nurcahan: Sənə nə düşüb belə canf
Tam oxu »работать, биться, трудиться, стремиться, стараться, хлопотать, норовить, упражняться
Tam oxu »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Tam oxu »...кӀвалахун; traktor işləyir тракторди кӀвалахзава; // öz üzərində işləmək жуван (вичин) винел кӀвалахун, жуван (вичин) чирвилер, тежриба артухарун пат
Tam oxu »f. travailler vi ; marcher vi, fonctionner vi ; être ouvert, -e ; qul kimi ~ travailler comme un esclave ; cinayət ~ commettre un crime
Tam oxu »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Tam oxu »...work with zeal / diligence; to work tooth and nail idiom.; kitab üzərində ~ to work on a book; fabrikdə ~ to work at a factory; qul kimi ~ to work li
Tam oxu »...haqqı itirən adam deyiləm. Hamınız işləmisiniz (S.S.Axundov); ÇALIŞMAQ Son günlər hərdən vaxt tapdıqca tikinti yerinə gedir, görülən işlərə, yorulmaq
Tam oxu »...трудясь, создавать, совершенствовать что-л. Məqalə üzərində işləmək работать над статьёй, dissertasiya üzərində işləmək работать над диссертацией, öz
Tam oxu »...məşğul olmaq (çox vaxt “üzərində” sözü ilə). Öz rolu üzərində işləmək. Dissertasiya üzərində işləmək. Yazıçı yeni əsər üzərində işləyir. □ Öz üzərind
Tam oxu »İŞLƏMƏK I f. İş görmək, fəaliyyət göstərmək. Bir ay nə işlədik, nə donluq aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu
Tam oxu »...Molla Xəlil özünü avamlığa qoymuşdu. S.Hüseyn. Özünü itirmək – çaşmaq, nə edəcəyini bilməmək. Ucaboy, qoca, lakin qıvraq hakim içəri girəndə evdəkilə
Tam oxu »тӀв-эв. 1. вичин; вичиз талукь (хас, махсус) тир; кьилди вичин; öz kitabı вичин улуб; özü yazıb (ада) вичи кхьенва; özüm görmüşəm заз жуваз акунва; öz
Tam oxu »əv. mon (f ma, pl mes etc.) ; le mien (f la mienne, pl les miennes) ; à moi ; bu ~ qardaşımdır c’est mon frère ; bu ~ qohumumdur c’est un parent ; c’e
Tam oxu »Uyğur dilində özmək feili “быть собственным; обособлять, разделять” mənalarında indi də işlədilir. Özmək, özgə və öz (əvəzlik) eyni kökə malik deyil,
Tam oxu »əv. 1. Şəxs və cinsdən asılı olaraq ingilis dili yiyəlik əvəzliklərinin isimlə işlənən formasına uyğun gəlir: Mən öz anama kömək edirəm I help my moth
Tam oxu »I мест. 1. притяж. свой: 1) принадлежащий, свойственный себе, относящийся к себе. Öz evim мой (свой) дом, öz evin твой дом, öz evi его (её) дом, öz ev
Tam oxu »vurğulamaq, qabartmaq, diqqəti hansısa bir məsələyə cəlb etmək, təkid etmək.
Tam oxu »hər şeyi düzgün təhlil etmək, fikirləşə bilmək, çox ağıllı, əsaslı, məntiqli olmaq.
Tam oxu »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Tam oxu »çox güclü təsir etmək; ~ içinə işləmək, ürəyə işləmək, ürəyini yandırmaq, yeddi qatından keçmək.
Tam oxu »...xüs. miniyə öyrətmək (atı); ◊ работать над собой öz üzərində çalışmaq (işləmək).
Tam oxu »...направлена какая-л. деятельность. Layihə üzərində çalışmaq (işləmək) работать над проектом, poema üzərində işləmək работать над поэмой, dissertasiya
Tam oxu »(üzərinə, üzərində, üzərindən) кил. üst; kitablar stolun üzərindədir ктабар столдал (столдин винел) ала.
Tam oxu »...sıxıb qopartmaq, kəsmək. Armudu dişləmək. Çörəkdən bir tikə dişləmək. – Ağ almanı dişlədim; Dörd yanın gümüşlədim. (Bayatı). // Yemək mənasında. İşlə
Tam oxu »is. Öz üzərində müşahidə aparma, öz-özünü müşahidə etmə; öz hərəkətləri, hissləri, fikirləri üzərində müşahidə aparma.
Tam oxu »...almağa çalışmaq, tovlamaq; fikrini öyrənmək, təsir etməyə və öz tərəfinə çəkməyə çalışmaq.
Tam oxu »sif. və zərf Üzərində kontrol (nəzarət)) olmayan (olmadan). Kontrolsuz işləmək.
Tam oxu »...lampa stolun üstündən asılıbdır; работать над собой öz üzərində işləmək; 2. ...üstündən, ...üzərindən; над нами пролетел самолёт başımızın üstündən b
Tam oxu »ж мн. нет 1. əmək qabiliyyəti (olma), işləmək qabiliyyəti, çalışmaq iqtidarı, iş bacarığı; 2. çalışqanlıq.
Tam oxu »çox işləmək, çalışmaq, əziyyətə qatlaşmaq; ~ zəhmət çəkmək, can qoymaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq, sümük sındırmaq.
Tam oxu »...etmək действовать настойчиво; inadkarcasına işləmək (çalışmaq) упорно трудиться
Tam oxu »öz təsiri altına salmağa çalışmaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), başını bişirmək.
Tam oxu »1. vi 1) işləmək, zəhmət çəkmək, çalışmaq; 2) fəaliyyət göstərmək 2. vt emal etmək; ~ le bois taxta emal etmək
Tam oxu »öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür çətinliyə qatlaşmaq, yorulmaq bilmədən çalışmaq.
Tam oxu »...натрудились işləməkdən qollarını yoruldu; 2. çox işləmək, çox çalışmaq, çox zəhmət çəkmək.
Tam oxu »ж мн. нет kanva (1. üzərində naxışlar işləmək üçün dama-dama parça, tor: 2. məc. plan, əsas).
Tam oxu »...işləyir; рикӀи кӀвалахун ürəyi işləmək; 2. işləmək, çalışmaq, iş görmək; заводда кӀвалахун zavodda işləmək; кӀвале кӀвалахун evdə işləmək; * кьили кӀ
Tam oxu »...leaders Leyboristlər partiyasının liderləri labour3 v 1. işləmək, çalışmaq; to ~ for the happiness of mankind insanların / bəşəriyyətin xoşbəxtliyi n
Tam oxu »несов. fəaliyyət göstərmək, işləmək, çalışmaq (bəzən istehza ilə deyilir); он подвизается в области литературы o, ədəbiyyat sahəsində işləyir.
Tam oxu »нареч. см. daim. Daima öz üzərində işləmək постоянно работать над собой, daima qorxu keçirmək постоянно чувствовать страх, daima hərəkətdə olmaq посто
Tam oxu »несов. 1. bax доискаться; 2. öyrənməyə çalışmaq, bilməyə çalışmaq, müəyyən etməyə çalışmaq.
Tam oxu »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Tam oxu »...alınmaq. ЗАНИМАТЬСЯ II несов. 1. məşğul olmaq, işləmək, çalışmaq; 2. oxumaq, dərs hazırlamaq. ЗАНИМАТЬСЯ III несов. bax заняться II.
Tam oxu »несов. hər vasitə ilə camaatın rəğbətini qazanmağa çalışmaq, özünü populyarlaşdırmağa çalışmaq, şöhrət tapmağa çalışmaq.
Tam oxu »öz taleyini, gələcəyini düşünmək, yaxşı yaşamaq üçün çalışmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq üçün yol axtarmaq; ~ başına çarə qılmaq.
Tam oxu »işləmək, emal etmək, hazırlamaq, yenidən işləmək, düzəltmək, normadan artıq işləmək
Tam oxu »...xidmət, iş, vəzifə; * къуллугъ авун qulluq etmək: a) xidmət etmək, işləmək, çalışmaq; b) hərbi mükəlləfiyyəti yerinə yetirmək; c) baxmaq, qeydinə qal
Tam oxu »