...olmaq; qıcqırtmaq. Qatığı turşutmaq. Südü turşutmaq. 2. “Üzünü “, “üz-gözünü” və s. sözlərlə məc. – narazılıq, məmnunsuzluq əlaməti olaraq üz-gözünü
Tam oxu »...себеб хьун; цур къачуз тун (гун); ** üzünü (üz-gözünü və s.) turşutmaq ччин атӀугъун, пел агажун, ччин чӀурун (наразивилин лишан яз).
Tam oxu »глаг. проквасить: 1. сделать квашеным (заквасить до готовности). Kələmi turşutmaq проквасить капусту 2. испортить, допустив скисание, прокисание чего-
Tam oxu »...чьё; üzünü mürdəşir yusun! чтобы (он, ты) подох!; üzünü turşutmaq делать, сделать кислую мину; üzünü tutmaq закрыть лицо; üzünün qanı qaçıb лица нет
Tam oxu »...çox olurdu (Borçalı); – Südün üzün yığıf satajam (Bərdə); – Sütün üzünü yığıf heyləcə töhmüşəm nəhriyə (Şəki)
Tam oxu »...yusun, bəlkə onda gözü bu nöyütdən doya! Ə.Məmmədxanlı. Üzünü turşutmaq – üz əzələlərini yığmaq, üzünü qırışdırmaq, surətilə öz narazılığını, məmnuns
Tam oxu »...ağız-burnunu turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »Uzun, uzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəli Həsən qabaqda, Koroğlu dalda az getdilər, üz getdilər, gəlib bir sıldırım qayanın dibinə çatdılar
Tam oxu »сущ. 1. ччин; kişi, sözü üzə deyər. Ata. sözü итимди, гаф чинал лугьуда; inəyin üzü калин ччин; // ччинин; 2
Tam oxu »is. 1) face f ; figure f, visage m ; physionomie f ; 2) endroit m ; surface f ; suyun ~ündə à la surface de l’eau ; ~ündən à cause de, en conséquence
Tam oxu »ÜZ I is. Sifət, bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is
Tam oxu »i. 1. face; 2. surface; 3. the right side or face (of cloth, etc.) 4. the outer covering of a thing; 5
Tam oxu »ÜZ Bu mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİ
Tam oxu »öz sifətinə acıqlı, yaxud narazı bir ifadə vermək; ~ sımsırığını sallamaq.
Tam oxu »bax üzbəüz. Oturub üz-üzə üç nəfər çoban; Yanıq Əjdər, Qara Qurban, gənc Osman. H.K.Sanılı. Vaxt olur, üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □
Tam oxu »...üstündə bütün kənd ilə üz-göz olmuşam. C.Cabbarlı. Üz-gözünü turşutmaq – bax üzünü turşutmaq (“üz”də). Səfər … üz-gözünü turşudub, arvadı Nisəxanıma
Tam oxu »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək
Tam oxu »qorxuducu nəzərlə, xəbərdaredici, hədələyici tərzdə baxmaq, hədələmək, narazılıq bildirmək.
Tam oxu »1. Birinin paxıllığına səbəb olmaq, qibtə hissi doğurmaq, həsədinə səbəb olmaq. 2. Danlamaq, tənbeh etmək
Tam oxu »mat-mat baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Tam oxu »daha istəməmək, heç nəyə gümanı qalmamaq; ~ ümidi hər yerdən üzülmək, əlini üzmək.
Tam oxu »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Tam oxu »сущ. верх и низ (наружная, лицевая сторона и внутренняя, нелицевая сторона ткани, одежды, постельного белья)
Tam oxu »сущ. 1. лицо и изнанка чего-л. 2. перен. нутро (внутреннее содержание, сущность кого- л.)
Tam oxu »top. Əllər və üz. Əl-üzünü silmək. Uşaq əl-üzünü rəngə buladı. – Qaraca qız paltarını geyib dedi: – Baba, əl-üzümü harada yuyum? S
Tam oxu »...gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq сидеть визави
Tam oxu »...приятный, располагающий к себе (о пожилом человеке); üz-gözünü turşutmaq делать, сделать кислую мину (выражать, выразить свое недовольство, огорчение
Tam oxu »сущ. собир. лицо и руки; əlüzünü yumaq умываться, умыться; əlüzünü silmək вытираться, вытереться (вытереть лицо, руки)
Tam oxu »Bu söz “iti” anlamında çox işlədilib. Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb
Tam oxu »сов. üz-gözünü yığışdırmaq, ağız-burnunu yığmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağız-burnunu büzmək.
Tam oxu »...ağız büzmək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »...ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq.
Tam oxu »...ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »...burmaq, ağız-burun əymək, ağız büzmək, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, sifətini turşutmaq.
Tam oxu »несов. 1. qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq, üz-gözünü turşutmaq; 2. məc. tutulmaq, buludla örtülmək (göy).
Tam oxu »(-из, -на, атӀугъ) f. 1. (üzünü, üz-gözünü) turşutmaq, büzüşdürmək, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq; чин атӀугъун üzünü turşutmaq; 2. məc. tu
Tam oxu »(-из, -на, атӀугъ) f. 1. (üzünü, üz-gözünü) turşutmaq, büzüşdürmək, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq; чин атӀугъун üzünü turşutmaq; 2. məc. tu
Tam oxu »...хьун, акьун, алакъа атӀун, мидя хьун, душман хьун; üz-gözünü turşutmaq кил. üz (üzünü turşutmaq).
Tam oxu »grimace1 n 1. ağız-burnunu əymə, üz-gözünü büzüşdürmə / turşutma; əzilib-büzüşmə; 2. mimika; to make / to pull ~s üz-gözünü büzüşdürmək, oyun çıxarmaq
Tam oxu »v diksinmək, səksənmək; üzgözünü turşutmaq, üz-gözünü qırışdırmaq; to ~ at a blow zərbədən qırpınmaq / səksənmək / geriyə atılmaq; He winced with pain
Tam oxu »TURŞUMAQ – ŞİRİNLƏŞMƏK Dünənki xörəklər günün qabağında qalıb turşumuşdu (M.Süleymanov); Buradan sərin meh gəlir, içəridə yatanların yuxusunu daha da
Tam oxu »...sirkə açıq qalanda dönüb su olur. H.Zərdabi. 2. “Üzü”, “üz-gözü” və s. sözlərlə məc. – narazılıq, məmnunsuzluq əlaməti olaraq üzgözü yığılmaq, büzüşm
Tam oxu »...yaxşı turşuyub капуста хорошо проквасилась ◊ üzü (üz-gözü, qaş-qabağı) turşuyub лицо стало кислым (выражающим недовольство, неудовлетворенность)
Tam oxu »...цур къачун; süd turşuyub нек цуру хьанва; ** üzü (üz-gözü və s.) turşumaq ччин чӀур хьун, ччинай маргъузар авахьун.
Tam oxu »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Tam oxu »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Tam oxu »гл. цуру авун; ** üzünü (üz-gözünü, qaşqabağını və s.) turşaltmaq ччин чӀурун, ччин атӀугъун.
Tam oxu »МО́РЩИТЬСЯ несов. 1. alnını qırışdırmaq; 2. üz-gözünü turşutmaq, ağız-burnunu büzmək; 3. bürüşmək, qırışmaq, qırış-qırış olmaq. МОРЩИ́ТЬСЯ несов. dan.
Tam oxu »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Tam oxu »üz-gözünü cırmaq, saçlarını yolmaq; ~ şivən qoparmaq (salmaq).
Tam oxu »несов. dan. 1. üz-gözünü büzüşdürmək, özünü əzmək, əzilib-büzülmək; 2. sıxılmaq, sıxılıb kiçilmək.
Tam oxu »несов. 1. ağız-burun əymək, üz-gözünü büzüşdürmək; 2. özünü əzmək, özünü əzib-büzmək.
Tam oxu »bax boyaxana. Uşağı boyaqxanaya gətirib, boyaqxanaçıya onun üz-gözünü boyatdırardılar. H.Sarabski.
Tam oxu »...ийидай гьал, ери, суьрет); ** sifət göstərmək кил. üz (üz göstərmək); sifəti tutulmaq ччин атӀугъун, ччин чӀур хьун, иви чӀулав хьун; sifətin tökülsü
Tam oxu »bərk ağlamaq, fəryad, fəğan etmək, üz-gözünü cırmaq; ~ nalə çəkmək, özünə əl qatmaq, yeddi yaylıq götürüb ağlamaq.
Tam oxu »сущ. ччин, суфат, сумра, тӀиш-пӀуз; ** sir-sifətini turşutmaq (yığmaq) кил. qaşqabaq (qaşqabağını sallamaq, turşutmaq, tökmək).
Tam oxu »