...сифет; сумра, куц, ччинин лишанар (акунар); ** üz-göz olmaq араяр чӀур хьун, акьун, алакъа атӀун, мидя хьун, душман хьун; üz-gözünü turşutmaq кил. üz
Tam oxu »...üzün ifadəsi. Üz-gözündən düz adama oxşamır. ◊ Üz-göz olmaq – münasibəti pozmaq, əlaqəsini kəsmək, düşmən olmaq. [Şərif:] Yox, Almaz, mən sənin üstün
Tam oxu »...üz-göz eləmək kimi kimlə рассорить кого с кем; üz-göz olmaq kimlə перессориться, портить, испортить отношения с кем; üz-gözü gülmək сиять (от радости
Tam oxu »I. i. physiognomy, appearance II. z. ~ olmaq to deteriorate relations, to fall* off in relations; ◊ ~ünü turşutmaq to frown, to be* dissatisfied / dis
Tam oxu »is. physionomie f ; apparence f ; ~olmaq rompre vi avec qn ; ~ünü turşutmaq grimacer vi, faire des grimaces
Tam oxu »...olmaq, himayə etmək, nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, üstündə göz olmaq, üstündə durmaq, başının üstündə durmaq, gözü üstündə olmaq, gözündən kənara
Tam oxu »...işlədilir, hərfi mənası “gözü və qulağı işə salmaq (gör və eşit)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...deşik-deşik etmək. Güllə ilə nişangahı göz-göz etmək. Göz-göz olmaq – deşik-deşik olmaq, çoxlu dəliklər əmələ gəlmək. Su gəldi, eşil, dağlar; Ömürdür
Tam oxu »ÜZ Bu mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİ
Tam oxu »...to show* oneself; ~ etmək to face up; pul ~ü görmək to get* a bit of money, dinclik / rahatlıq ~ü görmək to find* a little peace; ~ünü açmaq 1) to ta
Tam oxu »Uzun, uzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəli Həsən qabaqda, Koroğlu dalda az getdilər, üz getdilər, gəlib bir sıldırım qayanın dibinə çatdılar. (“Ko
Tam oxu »...затӀ лугьун тавун, чир тавун, винел акъуд тавун; üzü ağ olmaq авур хъсан кӀвалахдиз (амалдиз) килигна дамахуниз лайих хьун; вичел тапшурмишай са кар
Tam oxu »...gülmək être heureu//x, -se ; devenir vi (ê) gai, -e ; ~ü olmamaq avoir honte de faire qch ; ~ döndərmək détourner (se) ; tourner le dos (à) ; ~dən ba
Tam oxu »...bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is. Qaymaq, südün üzünə gələn yağ. Onlar çəkilən üzü hesabladıl
Tam oxu »...tapşırılan işi namusla yerinə yetirən adam haqqında. Üzü ağ olmaq – yaxşı işinə, əməlinə, təmizliyinə görə fəxr etməyə layiq olmaq; etimadı doğrultma
Tam oxu »...осуждение, укор (с оттенком иронии); üzü ağ çıxmaq см. üzü ağ olmaq; üzü astarından bahadır (üzü astarından baha oturur) игра не стоит свеч, овчинка
Tam oxu »...Südün üzün alıflar, altının kəndo:u qalıf (Ağdam); – Qavaxdan da üz çox olurdu (Borçalı); – Südün üzün yığıf satajam (Bərdə); – Sütün üzünü yığıf hey
Tam oxu »прил., нареч. 1. вил-вил, гзаф вилер (тӀеквенар) авай; тӀвек-тӀвек; göz-göz etmək вил-вил авун, гзаф тӀеквенар акъудун, тӀвек-тӀвек авун; göz-göz olma
Tam oxu »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Tam oxu »1 прил. 1. ячеистый (имеющий много ячеек); ноздреватый, пористый. Göz-göz quruluş ячеистая структура, göz-göz aşınma геол
Tam oxu »is. 1. İnsan və heyvanda görmə orqanı. Qara gözlər. Ala gözlər. İri göz. – Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq üz qaydasıdır
Tam oxu »Hissə, bölmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan
Tam oxu »is. oeil m, yeux m pl ; chas m, trou m (iynədə) ; iti ~lü oeil sûr ◊ ~dən düşmək tomber vi (ê) en disgrâce ; perdre son prestige ; ~ vurmaq faire un c
Tam oxu »I. i. 1. eye; ~lərini korlamaq to spoil* one’s eyes, to ruin one’s eyesight; iti ~ keen / sharp eye; ◊ ~dən düşmək to fall* into disesteem; to fall* i
Tam oxu »1. GÖZ Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq, üz qaydasıdır (M.P.Vaqif); ÇEŞM (kl.əd., şair
Tam oxu »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6
Tam oxu »I сущ. 1. глаз: 1) орган зрения у человека, всех позвоночных. Qara gözlər чёрные глаза, qonur gözlər карие глаза, iri gözlər крупные глаза, ala gözlər
Tam oxu »I (Qazax, Tovuz) pay, hissə; şərikli alınıb kəsilmiş heyvanın şəriklər arasında bölünən hissələri. – Maηa da bir göz ət bölüη (Tovuz) II (Çənbərək) ba
Tam oxu »Bu söz “iti” anlamında çox işlədilib. Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb. Uz qılınc işlədirik. Ağız sözünün “tiyə” mən
Tam oxu »i. the name of a children’s play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Tam oxu »is. jeu m de noix ; ~ oynamaq dire (və ya faire) des impertinences ; n’en faire qu’à sa tête
Tam oxu »сущ. название игры в орешки ◊ qoz-qoz oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Tam oxu »is. 1. Bərk qabıqlı, qoşa ləpəli bir meyvə. Qoz ləpəsi. – Teyibə evə yolu düşəndə Bahadır üçün həmişə fındıq, qoz, saçaqlı konfet, iydə və bəzən xurma
Tam oxu »...килигиз, вил-виле ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Tam oxu »...istəmədim. M.S.Ordubadi. Kamal təyyarəni döndərib faşist quzğunu ilə üz-üzə, göz-gözə gəlməyi qət etmişdi. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Aşkar, açıq-aydın,
Tam oxu »в сочет. göz-gözə dayanmaq стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Tam oxu »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Tam oxu »...üzbəüz. Oturub üz-üzə üç nəfər çoban; Yanıq Əjdər, Qara Qurban, gənc Osman. H.K.Sanılı. Vaxt olur, üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □ Üz-
Tam oxu »...gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq сидеть визави
Tam oxu »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Tam oxu »сущ. куьгьн. 1. зул; // зулун; güz alması зулун ич; 2. нугъ. кьве никӀин арада авай часпар, мезре; цан цана амай чка.
Tam oxu »is. köhn. 1. Payız. Güz almasıtək al yanaqlum… “Dədə Qorqud”. 2. məh. İki əkin sahəsi arasında sərhəd; şumlanıb qalan yer.
Tam oxu »I (Əli Bayramlı, Sabirabad, Salyan) bax küz II (Əli Bayramlı, Xanlar, Sabirabad, Salyan) 1. payızlıq şum (Əli Bayramlı, Sabirabad, Salyan) 2. taxıl sə
Tam oxu »İndi işlətdiyimiz payız kəlməsi, ehtimal ki, quz (küz) sözünün dəyişmiş formasıdır. Quzun qədim mənası “günsüz,nəmişlik” deməkdir. Mənbələrdə quzdağ
Tam oxu »...ва я шуьшебенд авунвай айвандин са гуьзгуь. Адан гуьгъуьналлаз, алмаз, са шумуд гуьз, шуьшеяр, кутӀа, михер ва тахтадин кьул, линейка гваз, Бубани
Tam oxu »nəzər salmaq, diqqət yetirmək; nəyisə (qəzet, yazı və s.) yüngülvarı nəzərdən keçirmək.
Tam oxu »...bir-birinə qarşı kin bəsləmək, düşmən kəsilmək, üz-göz olmaq, düşmən olmaq, müddəi olmaq; 2. qan düşməni olmaq.
Tam oxu »несов. 1. baxmaq (arabir); 2. baxmaq, göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq, göz yetirmək, üstündə gözü olmaq.
Tam oxu »сов. 1. baxmaq, göz gəzdirmək, nəzər yetirmək; 2. göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq (uşaqdan).
Tam oxu »...göz-göz etmək, deşik-deşik etmək; вил-вил хьун göz-göz olmaq, deşik-deşik olmaq.
Tam oxu »nəzarət etmək, daim yanında olmaq; muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, gözü üstündə olmaq.
Tam oxu »1. baş vermək, üz vürmək, vaqe olmaq; 2. qismət olmaq, nəsib olmaq; 3. təsadüfi meydana çıxma, aydın olmaq
Tam oxu »нареч.; держать ухо востро sayıq olmaq, göz-qulaq (gözdə-qulaqda) olmaq, ehtiyatlı olmaq.
Tam oxu »1. Gözlənilməyən bir iş ortaya çıxmaq, bir hadisə üz vermək. 2. Səmərəsi olmaq, faydası olmaq.
Tam oxu »сов. dan. üz vermək, yol vermək, imkan vermək, göz yummaq, mane olmamaq (pis işə).
Tam oxu »“bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, nəzərini üstündən çəkməmək; nəzarət etmək; ~ başının üstündə durmaq.
Tam oxu »несов. 1. üz vermək, yol vermək, göz yummaq, zəiflik göstərmək, görməməzliyə vurmaq; 2. bax слабить 2-ci mənada.
Tam oxu »...axıtmaq, göz yaşı tökmək; ... yasını tutmaq; 2. acımaq, dərdinə şərik olmaq, təəssüfünü bildirmək.
Tam oxu »сов. dan. olmaq, əmələ gəlmək, baş vermək, üz vermək, törəmək; с ним стряслось несчастье ona bədbəxtlik üz verdi.
Tam oxu »...yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Tam oxu »1. Nəzarət etmək, qorumaq; ~ göz-qulaq olmaq. 2. İsrarlı olmaq (fikrində, sözündə, mövqeyində və s.), təkid etmək.
Tam oxu »сов. 1. qorumaq, yaxşı baxmaq, göz yetirmək, göz olmaq; 2. təqib etmək, izləmək; уследить за происходящим hadisələri izləmək (təqib etmək).
Tam oxu »(-уз, -ана, -уцӀ) f. 1. bulaşmaq, kirlənmək, bulanmaq, batmaq; ləkələnmək; кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam
Tam oxu »(-уз, -ана, -уцӀ) f. 1. bulaşmaq, kirlənmək, bulanmaq, batmaq; ləkələnmək; кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam
Tam oxu »...cür çәtinliyә, әziyyәtә hazır olmaq; mәhrumiyyәti, tәhlükәni göz önündә tutmaq.
Tam oxu »...muğayat olmaq, gözü üstündə olmaq, zərər toxunmağa qoymamaq, göz olmaq, qorumaq; 2. ehtiyatlı olmaq, özünü gözləmək, ayıq-sayıq olmaq, diqqətli olmaq
Tam oxu »ж 1. üz çəkmə, üz çəkilmə; 2. üz; мраморная облицовка mərmər (mərmərdən çəkilmiş) üz.
Tam oxu »dan. bir göz qırpımlıq müddət, an; * гъиргъирдал хьун tükdən asılı olmaq, çox ümidsiz halda olmaq, ölüm ayağında olmaq, son dəqiqələrini yaşamaq.
Tam oxu »dan. bir göz qırpımlıq müddət, an; * гъиргъирдал хьун tükdən asılı olmaq, çox ümidsiz halda olmaq, ölüm ayağında olmaq, son dəqiqələrini yaşamaq.
Tam oxu »