top. dan. Cındır-cındır olmuş, dağılmış pal-paltar və s. // Əsgi-üsgü. Cındır-mındırı yığıb atmaq.
Tam oxu »...собир. лохмотья; тряпьё: 1. тряпки, ветошь. Cındır-mındıra bükmək nəyi завернуть в тряпьё что; cındır-mındırı yığıb atmaq выбросить тряпье 2. разг. с
Tam oxu »рах. бижгъер-бижгъер хьайи (кукӀвар хьайи, иски, къазур) пек-лек, пек-пине ва мсб.; // иски-уьскуь.
Tam oxu »...damcıdamcı, dənə-dənə (göz yaşı haqqında). Gildir-gildir yaş tökmək. Gildir-gildir ağlamaq. – Tökərək gözlərindən gildirgildir yağışlar; Məni qurtar,
Tam oxu »нареч. диал. каплями, по капле (о слезах); gildir-gildir göz yaşı axıtmaq, yaş tökmək лить, проливать горькие слёзы
Tam oxu »нареч. стӀал-стӀал, тӀвал-тӀвал, тӀуб-тӀуб (авахьдай вилин накъварин гьакъинда).
Tam oxu »...Salyan) gilə-gilə, damcı-damcı. – Uşağın gözünnən gildir-gildir yaş gəlir (Salyan)
Tam oxu »...damcı-damcı. – Anası öləndə qız gözlərinnən bıldır-bıldır yaş tökirdi (Ağsu); – Elə ağler kın, gözünnən bıldır-bıldır tökör yaşı (Qazax); – Gözdərinn
Tam oxu »Gildir-gildir, gilə-gilə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Keçəl Həmzə elə ağladı, elə ağladı ki, gözünün yaşını bıldır-bıldır tökdü. (“Həmzən
Tam oxu »zərf dan. Bərk-bərk döyərək, əzişdirərək; döyülmüş halda. Kişini döysındır aparıb qatırlar zindana. “M
Tam oxu »...adam haqqında. Gözünə girsin, … o vaxt cındırından cin hürkürdü, indi forma geyib nəçərnik olmusan. S.Rəhimov.
Tam oxu »...или изорванная одежда). Cındıra dönmək превратиться в лохмотья, cındır içində olmaq быть весь (вся) в лохмотьях II прил. 1. изношенный (пришедший в в
Tam oxu »I. i. rag, shred, scrap; maşını silmək / təmizləmək üçün ~ rag to polish the car with; döşəmə ~ı house-flannel; Cındırından cin hürkər He / She is dre
Tam oxu »прил. куьгьне хьана бижгъер-бижгъер хьайи, кукӀвар хьайи, къазур, гватна пинеяр куьрс хьайи, пад-пад хьайи, ахлукӀиз виже текъвер, иски, цӀуру, хъурхъ
Tam oxu »1) is. chiffon m, torchon m, loque f, lambeau m ; maşını silmək (təmizləmək) üçün ~ un chiffon pour polir (və ya net-toyer) une voiture ; döşəmə ~ı se
Tam oxu »Cırılmaq feili ilə bağlıdır. Cırıq, cır-cındır sözlərindən məlum olur ki, burada etimon (etimoloji kök) “cı”dır. Məncə, bu, parça cırılarkən çıxarılan
Tam oxu »CINDIR – TƏZƏ Başında cındır yaylıq, əynində cırıq köynək (S.Rüstəm); Təzə yaylığı ilə üzünün tərini sildi (“Azərbaycan”).
Tam oxu »1. bax canıçıxmış; 2. (hörmətsiz, sayılmaz, avara adam haqqında) about an unrespectful man дешёвка (о неуважаемом человеке); 3
Tam oxu »см. cındır-mındır. Cın-cındır içində olmaq быть весь (вся) в лохмотьях, в изношенной одежде
Tam oxu »[ər. din və fars. …dar] bax dinçi. Dindar adam. – Dindar olanın halı pərişan gərək olsun; Əfsürdə dili, bisərü saman gərək olsun. Ə.Qəmküsar. Mehriban
Tam oxu »...Xançobana yanaşdı. İ.Əfəndiyev. O biri tərəfdə isə yekə bir dikdir var idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...oxşayan çalğı aləti. Qapıda qulluq edən uzunsaçlı müridlərdən biri dınqır çalmağa başladı. S.Şamilov. [Cahandar ağa Molla Sadığa:] – Kəs səsini, dınq
Tam oxu »...перпилаг; 2. isteh. dınqadırınq, çalğı səsi; цӀингил-мингил ягъун dınqıldatmaq (sazı, tarı).
Tam oxu »в сочет.: sındıra-sındıra oynamaq танцевать медленно и с увлечением; sındıra-sındıra yerimək вилять (двигать, колебать из стороны в сторону) бёдрами п
Tam oxu »...форменной одежды. Генеральский, офицерский мундир. Надеть мундир. Парадный мундир с наградами. Застегнуть мундир. Появиться на приёме в мундире. Пове
Tam oxu »[fr. monture] Hərbi və ya mülki rəsmi geyim. Mundir geymək. Zabit mundiri. – Oğlan mundirinin düymələrini bağladı. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »I сущ. мундир (военная или гражданская форменная одежда). General mundiri генеральский мундир, parad mundiri парадный мундир II прил. мундирный. Mundi
Tam oxu »is. uniforme m ; zabit ~i uniforme d’officier ; ~də en uniforme ; parad ~ində en grand uniforme, en uniforme de cérémonie
Tam oxu »(Gədəbəy) yerəbaxan, qaraqabaq. – Mısdır adamnan bir şey çıxmaz; – Mısdır kişidi elə ocağaz da
Tam oxu »I (Ordubad) bax sildir. – Sıldırdan üçərsən II (Salyan) tamamilə, büsbütün. – İsmayılın bədəni sıldır yara töküb
Tam oxu »(Ağdərə, Qafan) 1. b a x sıyır (Ağdərə). – Sıηırım əyilif, yerimnəη qalxammıram (Ağdərə) 2. b a x sıηır (Qafan). – Mənim sıηırım ağrıyır; – Sıηırıma b
Tam oxu »sif. dan. Yavan, yağsız (çox zaman “şəndir-şündür” şəklində işlənir). Şəndir ət. – Fəqir-füqəra, əlsiz-ayaqsızlar, yoxsullar, dilənçilər gəlib, sədəqə
Tam oxu »Farsca əsli “çəndər”dir. Ətdə kəndirə (əzələyə) bənzər hissəyə deyirlər. Bakı dialektində “пах” mənasında işlədilir
Tam oxu »(Ağdam, Qazax, Şəmkir) 1. diz 2. qılça. – Quşdardan hansı quşdu, siηiri beldən uca (Ağdam); – Heyvanı tutuf siηirin dəhreynən vuruf qırıflar (Şəmkir)
Tam oxu »I (Şəki) üçüncü suvaq – Çox möhkəm şeydi singir, nə unnan şir, naqqaş başərər, nə heç nə II (Qax) bud əti
Tam oxu »I (Qazax) qərzəkdən çıxmış qoz II (Qazax) çayın dayaz yeri III (Zaqatala) işə yaramayan at
Tam oxu »bax əsəb. [Solmaz:] Bütün sinirlərim kaman teli kimi inləyir. C.Cabbarlı. [Xəlil] xırda otağında bir-iki dəfə ötəyəbəriyə gedib, sinirlərini yatırmaq
Tam oxu »...управляет деятельностью организма. Eşitmə siniri слуховой нерв, görmə siniri зрительный нерв, sinirin dartılması вытяжение нерва, sinirlərin iltihabı
Tam oxu »sərhəd, hüdud, hədd; sınır direği – sərhəd dirəyi; sınır eri – sərhədçi; tahammülün sınırına gelmişlerdi – onların hövsələsi son həddə çatıb hədd, hüd
Tam oxu »bax cındır-mındır. …Qapıdan cır-cındır içində, saqqal-bığ basmış bir adam girdi. Çəmənzəminli. …[Mahmudun] başına qoyduğu çalma isə cır-cındırdan olur
Tam oxu »YIĞMAQ [Vəli:] Sən, Tarverdi tez onları sandıqları sındır, içinin şeylərini bir yerə yığ (S.S.Axundov); TOPLAMAQ Gəlinlər-qızlar da dağılıb düzə; Pamb
Tam oxu »Dilimizdə -ğar şəkilçisi adlardan feil düzəldib: atğar “atlandır”, “ata mindir” demək olub. Otarmaq sözü qabaqlar otğar kimi işlədilib. İçgər –“içəri
Tam oxu »...ovmaq, sıxmaq. [Allahqulu:] …Deyir ayağımı ov, ovuram, deyir quluncumu sındır, quluncunu sındırıram, bundan nə çıxar? N.Vəzirov.
Tam oxu »...обиду кому; ayağını sındıraram, əgər … ноги переломаю, если …; ayağını sındır otur сядь и сиди 2 глаг. см. sındıra-sındıra oynamaq
Tam oxu »...ilə tutduğun budağın başında gör nə çox gilas var, çıx o şaxı sındır. S.S.Axundov. 2. Ağacın qırılıb yerə tökülmüş yarpaqlı qol-budağı. Kəlbalını yol
Tam oxu »