to open (uncover) one’s heart to someone / to talk one’s heart out to someone / to pour out one’s feelings to someone по душам / давать волю сердцу (о
Tam oxu »f. 1. Boş olmaq, boş qalmaq, boş hala gəlmək. Ev boşaldı. Qablar boşaldı. 2. Bərkliyini, sərtliyini, gərginliyini itirmək; yumşalmaq. Atın quşqunu boş
Tam oxu »...становиться пустым, опустеть. Küçələr boşaldı улицы опустели, ev boşaldı дом опустел 4. слабеть, ослабевать, ослабеть: 1) о духе, воле, характере 2)
Tam oxu »1. опорожниться, разгружаться, разгрузиться, освобождаться, освободиться; 2. слабеть, расслабляться; 3
Tam oxu »f. 1. (azad olmaq) to become* free; to free oneself; 2. to become* empty; 3. to become* deserted; Küçələr boşaldı The streets became deserted; 4
Tam oxu »гл. 1. ичӀи хьун, буш хьун (мес. кӀвал, къапар, тфенг); 2. буш хьун; хъуьтуьл хьун (мес. хам); 3. гъуьргъуь хьун, буш хьун (мес. балкӀандин кьушкьун);
Tam oxu »BOŞALMAQ – BƏRKİMƏK Əvvəldən yaxşı danışdı, sonra birdən boşaldı (M.F.Axundzadə); Dostluq bərk ayaqda bərkiyər (B.Vahabzadə).
Tam oxu »to be ready to drop / to be dropping with fatigue / to be falling off one’s feet / to fall ill / to be laid low валиться с ног
Tam oxu »f. 1. Aramsız surətdə bir şeylə dolmaq və boşalmaq. Şəhərin arvadları dəstə-dəstə hacının böyük bacısı Pərinin evinə dolub-boşalmaqda idilər
Tam oxu »глаг. 1. наполняться и опорожняться (освобождаться от содержимого). Qədəhlər tez-tez dolub-boşalırdı бокалы беспрерывно наполнялись и опорожнялись 2
Tam oxu »гл. 1. ацӀуз-буш хъхьун (хьун), ара датӀана са затӀунивди (мес. мугьманривди) ацӀун ва буш (ичӀи) хьун; 2
Tam oxu »...əl-ayağı soyumaq, əl-ayağı sustalmaq, ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli işdən soyumaq.
Tam oxu »qıymamaq, rəva görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Tam oxu »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək
Tam oxu »one has no time for it / one just can’t get it done / one hasn’t got down to that problem (thing) yet руки не доходят (нет времени, возможности занять
Tam oxu »başladığı işi davam etdirmək istəməmək, ümidsizliyə qapılmaq; ~ ruhdan düşmək.
Tam oxu »Kərküklərdə cümə axşamı İmam Əlinin şərəfinə belə adlanır. Bazar günü əvəzinə Əhəd günü (yəni Allahın günü) işlədirlər
Tam oxu »f. to get* a divorce, to be* divorced (from); ərindən ~ to be* divorced from one’s husband; O, ərindən boşandı She divorced from her husband Onlar boş
Tam oxu »BOŞANMAQ [Kərim:] Heç ağlına gətirməzdi ki, Könül özü boşanmaq barədə məsələ qaldıra (X.Hasilova); AYRILMAQ (dan.) Zinyət: Tamam bir ay minnət elədi,
Tam oxu »f. Boşamasına səbəb olmaq, boşamağa məcbur etmək. [Xanpəri:] Onun cadusunda mən bir hikmət görmüşəm ki, əgər istəsə, bu saat məni qocamdan boşadar. M.
Tam oxu »f. 1. Buraxmaq, vaz keçmək, əl çəkmək. [Kərim:] Yəni bunu deməkdə qərəzin nədir? İstəyirsən ki, mən səni boşlayım, qaçasan? M.F.Axundzadə. Boşla, ay m
Tam oxu »...прекращать, кончать. Papirosu boşla брось курить, pis vərdişi boşlamaq оставить скверную привычку, bu fikri boşla оставь эти мысли, bu söhbəti boşlay
Tam oxu »f. 1. to let* go (d.), to let* off (d.), to set* free (d.), to release (d.); 2. to leave* (d.). to abandon (d.); 3. (tərgitmək) to give* up; papirosu
Tam oxu »гл. 1. ахъаюн, алатун, гъил чӀугун, гъил къачун; 2. терг авун, са кардал мад машгъул хъхьун тавун, гадрун (мес
Tam oxu »...edib başqa yerə köçmək, çıxmaq. Şəhəri boşaltmaq. Evi boşaltmaq. Mənzili boşaltmaq. 4. Bir qabdan başqa qaba tökmək. Unu tabağa boşaltmaq. Suyu ləyən
Tam oxu »...освобождать, освободить. Çantanı boşaltmaq освободить сумку, otağı boşaltmaq освободить комнату 2. опорожнять, опоражнивать, опорожнить. Stəkanı boşa
Tam oxu »...выгружать, разгружать; 5. разрядить (огнестрельное оружие выстрелом или извлечением заряда); 6. эвакуировать; 7. послаблять, расслаблять;
Tam oxu »...a bookcase; butulkanı / stəkanı və s. ~ to empty a bottle / a glass, etc.; 2. (yükü) to unload (d.); to unlade (d.); (gəmini) to unship (d.), to dise
Tam oxu »гл. 1. бушарун, ичӀи авун (мес. жибинар, ишигар); // ичӀирун (мес. вагон); 2. пер. къене авай затӀ тӀуьн, хъун, бушарун; 3. бушарун, зиликун; куьч хьу
Tam oxu »BOŞALTMAQ – DOLDURMAQ Piri kişi torbadakı arıları bir boş pətəyə boşaltdı (S.S.Axundov); Salatın dizi üstə çöküb onları yığdı, səliqə ilə qutuya doldu
Tam oxu »həvəsi olmamaq; ~ ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əl-ayağı sustalmaq, əli soyumaq.
Tam oxu »f. Xoş olmaq, yaxşılaşmaq, mülayimləşmək. Bəziləri bu il havaların birdən-birə xoşalıb qızışmasını yazın tez gəlməsi kimi izah edir. M.İbrahimov.
Tam oxu »глаг. смягчаться, смягчиться (становиться, стать более мягким без резких колебаний температуры – о погоде, климате)
Tam oxu »...taqətsizləşmək; iş görməyə həvəsi olmamaq; ~ ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq.
Tam oxu »bədbinləşmək, həvəsi olmamaq; ~ əl-ayağı sustalmaq, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq, əli işdən soyumaq, əlləri yanına düşmək, qol-qanadı q
Tam oxu »