м 1. (həqiqi və məc. mənada) ocaq; очаг культуры mədəniyyət ocağı; 2. məc. mənbə, yuva; очаг пожара yanğın mənbəyi, ◊ домашний очаг ailə, dudman.
Tam oxu »...чего-л. Очаг пожара. Очаг инфекции. Очаг землетрясения. Очаг войны. Очаг заболевания. Очаги древних культур.
Tam oxu »...акъатзавай чка; очаги культуры культурадин мукар. ♦ домашний очаг жуван кIвал, жуван ужагь.
Tam oxu »I сущ. 1. очаг: 1) устройство для разведения и поддержания огня. Ocağa odun atmaq бросать дрова на очаг; ocağın yanında oturmaq сидеть у очага, ocaqda
Tam oxu »1. костер, топка; 2. жилище, родное пепелище, очаг; 3. рел. место и различные предметы, почитаемые фанатиками, как святые и чудотворные (жилище, м
Tam oxu »“Kəsmək”, “biçmək” anlamlarını əks etdirən ormaq feilimiz olub. Daramaq sözündən daraq yarandığı kimi, eyni qəlib üzrə ormaq feilindən də oraq ismi əm
Tam oxu »...bizdə bir zad yoxdur. M.F.Axundzadə. [Tanrıverdi] qıraq-bucaqda orağı hərlədi, xeyli ot çıxarıb düzə tökdü. S.Rəhimov.
Tam oxu »...s.-də xüsusi məqsədlər üçün ayrılmış yer. İstirahət otağı. Qəbul otağı. Vağzalda ana və uşaq otağı.
Tam oxu »(Zərdab) sızma ◊ O:dağ eləməx’ – sızmaq. – Bu tərəfə axan suyun qabağını nəqqədər bərk bağladığsa da, yenə altdan o:dağ elədi
Tam oxu »sif. 1. Yatmamış, yuxulamamış, yuxuya getməmiş. Kim yatmış, kim oyaq? – [Miraxur Səfərə:] Yuxuda boğazıma kəmsik salıb məni boğmaq istəyiblər. Yaxşı k
Tam oxu »I сущ. серп. Oraqla biçmək nəyi жать серпом что; orağın sapı серповище II прил. серповой
Tam oxu »...işıqlı otaq светлая комната, geniş otaq просторная комната, uşaq otağı детская комната, iş otağı рабочая комната, otağın yığışdırılması уборка комнат
Tam oxu »прил. 1. бодрствующий. Oyaq növbətçi бодрствующий дежурный 2. перен. разг. бдительный (крайне внимательный). Çox oyaq (ayıq) adamdır он очень бдительн
Tam oxu »Od sözündəndir. Odcaq (od və çaq (çax) hissələrindən əmələ gəlib, çaxmaq elə “yandırmaq” deməkdir.) kimi olub, sonra dəyişmələrə məruz qalıb. “Od yeri
Tam oxu »Oy (ay) “ağıl” deməkdir. Oyğur “ayıltmaq”, oyaq “бодрый” mənasını əks etdirib. Oy ismindən oy-a feili, ondan da oyaq sifəti yaranıb. Mənası “ağlı üst
Tam oxu »...feili var. Onun üzərinə -q şəkilçisi artırmaqla odaq (otaq) kəlməsi əmələ gəlib, “od yandıran yer” mənasını verir (ocaq sözü indi də “ev, nəsil” anla
Tam oxu »OTAQ [Sarıköynək:] Mən otaqda heç bir şeyə nəzər salmamışdım (İ.Əfəndiyev); HÜCRƏ (kiçik otaq) Onların hamısı əvvəlcə bu hücrəyə girməyə məcbur idilər
Tam oxu »1. OYAQ [Yatmayan:] Oyaq qalıb yenə də; O, gecəni sübhəcən (B.Vahabzadə); AYIQ Püstə: Hər gecə Şaki teatra gələnə kimi ayıq qalıb, onun yeməyini hazır
Tam oxu »i. 1. hearth; hotbed; bonfire; müharibə ocağı hotbed of war; ~ qalamaq to make a fire; to light* / to kindle a fire; ocağı sönmək məc. to ruin oneself
Tam oxu »I. i. room; qonaq otağı (adi) sittingroom, (dəbdəbəli) drawing-room, (kiçik) parlour; qəbul otağı (girəcək) reception room; yataq otağı bed-room; vann
Tam oxu »OCAQ I is. Od yanan yer. Arzum budur: yuvam olsun əbədi; Ocağımın bir də odu sönməsin (H.Billuri). OCAQ II is. Fanatiklərin müqəddəs və möcüzə hesab e
Tam oxu »is. 1. Xörək bişirmək, su, yaxud evi qızdırmaq üçün bir tərəfi açıq, üç tərəfi daşdan, kərpicdən hörülmüş kiçik tikili; ümumiyyətlə, od yandırmaq üçün
Tam oxu »...mənası da qeydə alınıb. Qoç sözündən qoçamaq feili, ondan isə qoçaq sifəri əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...rəşadətli, qorxmaz; mərd. [Heydər bəy:] …Handa bir rəşid və qoçaq adam cürət edib bir yük, iki yük çıxarda bilər. M.F.Axundzadə. Məgər bu şəhərdə ham
Tam oxu »1. лихач, удалец, храбрец, хват; 2. лихой, бравый, бедовый, удалый, храбрый, отважный, отчаянный;
Tam oxu »...кавалеристы, qoçaq əsgər храбрый солдат 2. бедовый, отчаянный. Qoçaq oğlan бедовый парень II сущ. 1. храбрец, удалец, молодец. Bu qoçaqlarla dağı dağ
Tam oxu »QOÇAQ – QORXAQ Məgər bu şəhərdə hamıdan qoçaq mən oldum? (C.Məmmədquluzadə); Mən qorxaq sandığım adamları utandırmaq üçün kartof-soğan soymağa mətbəxə
Tam oxu »I. i. a brave man / fellow, a man of courage, dare-devil, dashing fellow II. s. dashing; gallant, courageous, brave, lively; ~ adam dare-devil; ~ əsgə
Tam oxu »is. 1) âtre m ; foyer m ; 2) feu m ; bâti m ; müharibə ~ğı foyer de guerre ; ~ qalamaq faire du feu ◊ ~ ocağını dağıtmaq détruire le foyer (l’âtre) de
Tam oxu »...d’appartement ; ~ temperaturu température f ordinaire ◊ hüq. məsləhət otağı salle des délibérations, chambre du conseil (hakimlərin) ; qonaq ~ğı salo
Tam oxu »сущ. 1. къул; ocaqda xörək bişirmək къулал къафун чурун; ocağa odun qoymaq къула кӀарасар ттун; ocaq qalamaq къула цӀай авун (ттун), къула кӀарасар тт
Tam oxu »1. постоянное место жительства. 2. очаг. 3. почва. 4. источник (чего-л.). 5. суть.
Tam oxu »см. очаг 4); -ая, -ое.; спец. О-ая зона (при землетрясении). О-ое заболевание. О-ая пневмония.
Tam oxu »...костёр, очаг. Свежее пепелище. 2) с опр. устар. и высок. Родной очаг, отчий дом. Посетить родное пепелище.
Tam oxu »...Penates - боги домашнего очага); шутл. Родной дом, домашний очаг. Вернуться к родным пенатам.
Tam oxu »сущ. устар. очаг (как символ родного дома); перен. гнездо. Dağılan tifaq (ocaq) разоренный очаг (разоренное гнездо); tifaqı dağılıb kimin постигло нес
Tam oxu »домашний очаг; семья, имущество, вместе взятые : адахъ вичин кӀвал-югъ ава - у него очаг, семья, имущество; кӀвал-югъ авун - обзаводиться своим очагом
Tam oxu »прил. 1. с очагом, имеющий очаг 2. имеющий семью, род 3. мед. очаговый (относящийся к очагу болезни). Ocaqlı xəstəliklər очаговые болезни, ocaqlı vərə
Tam oxu »...души, сиречь водка. Он ваш поклонник, сиречь раб. Вот наш очаг, сиречь квартира.
Tam oxu »...новых местах организма очагов болезненного процесса 2. болезненный очаг, возникший в результате такого перехода. Xərçəng metastazı метастазы рака
Tam oxu »...Большой чугунный или медный котёл (иногда на ножках или вмазанный в очаг) для приготовления пищи.
Tam oxu »-а; м. (от греч. metástasis - перемещение); мед. Вторичный очаг болезни, появившийся вследствие переноса с током крови или лимфы болезнетворных частиц
Tam oxu »...камин. Уютная комната с камельком. Сидеть у камелька. 2) Небольшая печка, очаг для обогревания жилища (палатки, юрты и т.п.) В камельке теплятся угли
Tam oxu »...- пусть прекратится дым в его доме, пусть навсегда погаснет его очаг! (т. е. пусть умрёт, не оставив потомства).
Tam oxu »...углём погрузили на телегу. II -а; м. (тюрк. чувал) У народностей Севера: очаг с прямым дымоходом.
Tam oxu »сущ. 1. очаг (как символ родного дома), жильё 2. родные места. Yurd-yuvasından ayrı düşmək оказаться далеко от родных мест; yurd-yuva salmaq обживать
Tam oxu »-а; м. (от греч. káminos - печь, очаг) см. тж. каминный Комнатная печь с широкой открытой топкой и прямым дымоходом. Затопить камин. Сидеть у камина.
Tam oxu »прил. 1. дымный: 1) дымящийся, с дымом. Tüstülü ocaq дымный очаг 2) наполненный дымом. Tüstülü otaq дымная комната, tüstülü şəhər дымный город, tüstül
Tam oxu »I сущ. мед. инфаркт (очаг омертвения в ткани, вызываемый нарушением кровотока вследствие спазмы или закупорки сосудов). Ağciyər infarktı инфаркт легко
Tam oxu »сущ. 1. очаг (символ родного дома, семьи). Doğma yurd родной очаг 2. жильё, дом (обитаемое место). Köhnə yurd старое жильё, ata yurdu отчий дом 3. род
Tam oxu »ака (очаг, в котором устроена полукруглая глиняная печь с открытым верхом для установки котла и устьем для подкладывания дров; внутренняя стенка из жж
Tam oxu »Ӏ (-а, -а, -ар) - очаг : къула цӀай тур - разведи огонь в очаге; кьилик квай кӀарас патахъди хьайитӀа, къула пис гум ийида (погов.) - если нижнее поле
Tam oxu »-а; м. 1) Особый стол или очаг, на котором приносились жертвы божеству. Возложить на жертвенник. Окропить жертвенник кровью жертвы. 2) В православной
Tam oxu »...ilə по дедовским обычаям, atababa yurdu родной край, отцовский очаг ◊ ata-baba yolu ilə getmək жить по старинке
Tam oxu »...(от лат. infarctus - набитый, наполненный) см. тж. инфарктный а) Очаг омертвения в тканях органов вследствие прекращения тока крови в артериях при их
Tam oxu »...керамических изделий и т.п. Гончарный горн. Кузнечный горн. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла). 2) Нижняя часть шахтной п
Tam oxu »...гнездо, qaranquş yuvası гнездо ласточки 2) перен. домашний очаг, родной дом. Doğma yuva родное гнездо, isti yuva тёплое гнездо 3) притон, тайное прис
Tam oxu »...основной признак или важнейшая составная часть чего-л. 2. физиол. очаг возбуждения в центральной нервной системе 3. муз. гармоническая функция в мажо
Tam oxu »...своя доминанта. б) отт.; физиол. Господствующий в данный момент очаг возбуждения в центральной нервной системе, способный влиять на деятельность друг
Tam oxu »...изделий 2. топка (часть печи или котла, где сжигают топливо) 3. очаг (устройство для разведения огня) II прил. горновой. Kürə qaynağı тех. горновая с
Tam oxu »...и т.п.; свой. Doğma Bakımız наш родной Баку, doğma yurd родной очаг, doğma diyyar родная сторона, родной край, doğma məktəb родная школа 2. кровный (
Tam oxu »-и; ж.; спец. Очаговый характер некоторых болезней. Очаговость клещевого энцефалита.
Tam oxu »