Good luck to you! / Every blessing and success attend you! / May all day go round! / Cf. Break a leg! Ни пуха ни пера! (пожелание удачи)
Tam oxu »...parçanın astarı avandından yaxşıdır. // Sif. mənasında. Parçanın avand tərəfi. – Qiraətxananın ortasındakı uzun masanın üstü isə … avandına (z.) bir-
Tam oxu »...лицевая сторона (ткани, ковра и т.п.) II прил. лицевой. Parçanın avand tərəfi (üzü) лицевая сторона материи ◊ işiniz avand olsun! успехов, благополуч
Tam oxu »1. удачный, успешный, благоприятный; 2. лицевая сторона материи и пр.; 3. перен. благопиятный, находящийся в хорошем состоянии;
Tam oxu »s. 1. successful, favourable; 2. right side (of); İşiniz avand olsun! Success attend you!
Tam oxu »...parçanın avand tərəfi парчадин ччин (пад); ** avand olmaq, avanda düşmək аванд хьун, хъсан хьун, югъурлу хьун, агалкьунар хьун; işin(iz) avand olsun!
Tam oxu »Bu söz tarixən onand kimi olub, on isə “sağ” deməkdir, “səmt” mənasında işlədilir (tərs- onand deyirik). “Uğur” anlamını əks etdirir. Onalmaq sözü də
Tam oxu »...(франц. avance) см. тж. авансовый, авансом, в аванс, с аванса 1) а) Предварительная выплата заказчиком некоторой денежной суммы в счёт предстоящих пл
Tam oxu »...санлай гудалди кӀвалахзавайдаз гудай гьакъидин пай. Заз тӀуьниз аванс артухни жезвай. Р.# ~ къачун, ~ гун.
Tam oxu »n. advance, money given in advance, imprest; key money, payment given to a property owner in return for long term use of that property; subsistence al
Tam oxu »м. авансу, авансаў avans (maaşın qabaqcadan verilən hissəsi) атрымаць аванс — avans almaq
Tam oxu »sif. məh. Ehtiyatlı, tədbirli. Aslan bəy bir az avanı oğlandır, o, işini möhkəm aparıb, heç zad eyləyə bilməzsən. N.Vəzirov.
Tam oxu »is. [fr.] Əvvəlcədən ödəmə, beh. Avans almaq. Avans vermək. 2. Müəyyən xərclər üçün qabaqcadan verilən pul. Ezamiyyətə getmək üçün idarədən avans alma
Tam oxu »экон. I сущ. аванс. Avans almaq получать аванс, natura ilə avans натуральный аванс, məqsədli avans целевой аванс, avans hesabına за счёт аванса II при
Tam oxu »i. advance; ~ vermək to make* an advance (to); ~ almaq to get* advance money; fabrikaya ~ vermək to make* an advance to a factory
Tam oxu »is. avance f ; acompte m ; ~ vermək payer à titre d’avance ; ~ almaq recevoir en acompte
Tam oxu »xərclərə aid olmayıb, gələcəkdə gəlirdən çıxılan cari xərclərə deyilir. Avans, behdən fərqli olaraq öhdəliyin yerinə yetirilməsi vasitəsi sayılmır.
Tam oxu »(от франц. avant - впереди, перед); первая часть сложных слов. 1) Обозначает расположение чего-л. впереди. Аванзал, аванпост, авансцена. 2) Обозначает
Tam oxu »1. yavan; яван фу yavan (yavanlıqsız) çörək; яван як yavan (yağsız) ət; яван чил yavan torpaq; 2. məc. şit, duzsuz, boş, mənasız; яван ихтилат yavan s
Tam oxu »хьун f. 1. yavanlaşmaq, zəifləmək, gücdən düşmək (torpaq); 2. dan. bitmək, tükənmək, tamamilə işlənib qurtarmaq (yavanlıq haqqında)
Tam oxu »...незва - ест хлеб всухомятку; яван авун— истощать (землю); яван хьун - истощаться; яван хьанвай чил - истощённая земля.
Tam oxu »...КӀвалерин иесиди вичин шкьакьвиляй устӀардиз гзаф вахтара бегьемсуз, яван туьн гуз хьана, С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. 2) миянвал кумачир. Яван Чили и
Tam oxu »adv. eat cold food; яван авун v. overcrop, deplete the fertility of the land by overproduction of crops; яван хьун v. waste away, atrophy, emaciate; w
Tam oxu »...başının qabaq hissəsi. Qoyunun üzü. İtin üzü. 2. Toxunma şeylərin üst (avand) tərəfi (astar müqabili). Parçanın üzü. Xalçanın üzü. // Yorğan, balış,
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] Avand olmayan, qolay olmayan, qolaysız. □ Naavand düşmək (olmaq) – tərs gəlmək, düz gəlməmək, avand olmamaq. İş naavand düşəndə,
Tam oxu »[fars.] прил. 1. аванд тушир, къулай тушир, къулайсуз; naavand düşmək (olmaq) аванд тахьун, терс атун, дуьз татун.
Tam oxu »...dəftərlərini götürdü. Ə.Əbülhəsən. // Parçanın və s. dal üzü (avand əksi). Parçanın tərsi. 2. Biri o birisinin əvəzinə və ya əksinə olan. Ayaqqabını
Tam oxu »...deyirdilər. Buradakı tərs sözünün mənası “dönük” (превратный), “avand olmayan” deməkdir, amma bizim mövcud lüğətlərdə sözün bu anlamı əksini tapa bil
Tam oxu »TƏRS – AVAND Çalış ki, tərs yerindən yox, avand yerindən tutasan (M.İbrahimov). TƏRS – DÜZ Tərs adamdır, amma düz adamdır (M.İbrahimov).
Tam oxu »hər yerdə hörmət və ehtiramla qarşılanmaq, işi avand olmaq; ~ bəxti üzünə gülmək.
Tam oxu »сущ. аванд хьун, хъсан хьун, дуьз хьун, туькӀуьн, къайдада гьатун, гуьнгуьна гьатун.
Tam oxu »işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu, avand olmaq; ~ işi düz gətirmək, bəxti gətirmək.
Tam oxu »işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ bəd gəlmək, pis nəfəsə gəlmək, bəxti yatmaq.
Tam oxu »işləri alınmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq, işi avand olmamaq; ~ nəhs gətirmək, qabağından qara pişik keçmək.
Tam oxu »RUYİN1 f. üst tərəf, üz tərəf; avand. RUYİN2 f. sinkdən düzəldilmiş; bürüncdən düzəldilmiş; tuncdan düzəldilmiş.
Tam oxu »...çəkmək; ~ göz dəymək, gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirmək.
Tam oxu »...балкӀандин къуват bax балкӀан; (ваз, квез) къуват хьу(ра)й! işin(iz) avand olsun!
Tam oxu »...балкӀандин къуват bax балкӀан; (ваз, квез) къуват хьу(ра)й! işin(iz) avand olsun!
Tam oxu »...yemliyə düşmən olan); правые партии sağ partiyalar; ◊ правая сторона avand (parçada). ПРАВЫЙ II прил. 1. doğru, düz, haqlı, ədalətli; haqq (işi); 2.
Tam oxu »...QARAYANIZ Yoluna ağbəniz, şümşadboylu gəlin çıxsa, qorxma get, işin avand olar, qarayanız arıqələngə qarı çıxsa, vay halına, getmə, qayıt geri (M.İbr
Tam oxu »...акьраб saat əqrəbi; * и сятда bax исятда; хъсан сятар хьурай! işin(iz) avand olsun!; uğurlar olsun!
Tam oxu »...taxılı kərənti ilə, oraqla biçən, gödək taxılı çox vaxt yolub tərs-avand bağlayan, ulaqlara yükləyib xırmanlara daşıdan Vəliş indi görürdü ki, taxıla
Tam oxu »...English; 5. (paltarı və s.-ni) to turn (d.); paltonu ~ to turn a coat; avand tərəfinə ~ to turn inside out (d.)
Tam oxu »...taleyi üzünə gülmək; бахт кӀвачел хьун bəxti ayaq üstə durmaq, işi avand olmaq: гачалан бахт кӀвачел жеда. Ata. sözü keçəlin bəxti yeyin olar; бахтун
Tam oxu »...sifət, bəniz; черты лица üz cizgiləri; 2. qabaq tərəf, üz tərəf; avand; 3. məc. sima; политическое лицо автора müəllifin siyasi siması; потерять лицо
Tam oxu »...yetər bu gecə karivanə, şəm! S.Ə.Şirvani. Bəxti ayaq üstə durmaq – işi avand olmaq, istədiyinə çatmaq. Bəxti açılmaq – işi yaxşı gətirmək, işi düzəlm
Tam oxu »глаг. быть исправленным, улучшенным, направленным по правильному руслу (о деле, работе)
Tam oxu »...къачур нек üzü (qaymağı) yığılmış süd; гамунин чин xalçanın üzü (avand tərəfi); месин чин döşəyin üzü, döşəküzü; 6. qabaq, ön (tərəf); fasad; 7. məc.
Tam oxu »...olmaq. [Yusif:] Sən də mənə tərəf cadu edərsən ki, mənim işim avand olsun. N.Nərimanov. İşi başından aşmaq – həddindən artıq işi olmaq, bərk məşğul o
Tam oxu »...işi fırıqdır (işləri şuluqdur) kimin плохи дела у кого; işin avand olsun удачи тебе, ни пуха ни пера; işin başı виновник дела; işin qabağına kötük it
Tam oxu »...кӀвалах хъсан тефин, гуьгъуьна амукьун, агакьариз тахьун; işi avand olmaq кӀвалах къени хьун, кӀвалахди кьил кьун, бахтуни гъун, мураддив (макьсаддив
Tam oxu »