1. Təəccüb etmək, heyrət etmək. 2. Bir işi sona çatdırınca böyük əzab çəkmək, əziyyətə qatlaşmaq.
Tam oxu »to be under indefinite situation or difficult condition быть в неопределённом положении
Tam oxu »zərf Veyil-veyil, boşboşuna, heç bir işlə məşğul olmayaraq. Avara-avara veyllənmək.
Tam oxu »нареч. 1. праздно, бездельно. Avara-avara gəzmək праздно шататься 2. попусту. Avara-avara danışmaq говорить попусту
Tam oxu »нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз; avara-avara veyllənmək авара-авара къекъуьн.
Tam oxu »zərf. ~ gəzmək battre le pavé ; fainéanter vt ; ~ veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. Avara etmək – bax avara qoymaq (salmaq). Avara qalmaq – əli hər şeydən çıxmaq, yerindənyurdundan olmaq. Avara qoymaq (salmaq) – işdən-
Tam oxu »...скитаться, блуждать; avara qalmaq оказаться не у дел; avara qoymaq kimi оставлять, оставить без работы кого; avara olmaq nədən быть оторванным от чег
Tam oxu »1. бездельник, разгильдяй, лодырь, повеса, праздношатающийся, праздный, зевака; 2. неработоспособный, бродяга, мямля; 3
Tam oxu »...loafer, waster; idler, slacker; 2. tramp, vagrant; amer. hobo; ~ qalmaq to be* under indefinite situation / in difficult condition; bir kəsi ~ qoymaq
Tam oxu »...сиягь хьун; avara etmək кил. avara qoymaq (salmaq); avara qalmaq авара хьун, гьар са шей гъиляй акъатун, кӀваливай-къавай хьун; avara qoymaq (salmaq)
Tam oxu »1. AVARA (heç bir işlə məşğul olmayan, iş-güc görməyən adam) [Əli:] Mən sənətsiz-peşəsiz avaraya qız vermərəm (M.İbrahimov); BAMBILI (dan.) Gövhərtacı
Tam oxu »sif. 1) oisi//f m, -ve f ; fainéant m, -e f ; badaud m ; flâneu//r m, -se f ; 2) vagabond m ; gueux m ; clochard m
Tam oxu »...adlandırırlar, Həmid Abbasov adlı bir müəllim bunu belə yozub: buradakı avara yaşla bağlıdır (nə uşaqdır, nə də böyük; hər ikisindən avaradır). Mən d
Tam oxu »AVARA I is. [ fars. ] İşsiz-gücsüz adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II
Tam oxu »AVARA – İŞGÜZAR Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür (S.S.Axundov); Çox işgüzar, əməksevən, intizamlı qadındır (C.Əmirov).
Tam oxu »...avara-sərgərdan qalmaq оказываться, оказаться не у дел; avara-sərgərdan qoymaq kimi отстранять, отстранить от дела, оставлять, оставить без дела кого
Tam oxu »скиталец, обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, бродяга
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Tam oxu »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Tam oxu »сущ. бездельник, бродяга; aciz-avara qalmaq оказаться не у дел, шляться без дела
Tam oxu »...хьун – а) стать праздношатающимся, бездельником; б) бродяжничать. ӀӀ - см. авари.
Tam oxu »...къекъверагвилелди яшамиш жезвай. Куьчейра авара жегьиларни ава. Р. * авара авун гл., ни-куь вуж авара гьалдиз гъун. Алай вахту ни гзафбур авара ав
Tam oxu »...жезвайди.. Гила куьчейра авараяр гзаф хьанва. Р. Бязибуру и авара кьачагь яз тамара гьатнава лугьуз хьана. Къ. М. Хайи чилин таватар. Жуван япара
Tam oxu »...vagrant, vagabond, gadabout, drifter; nomad; rogue, fugitive, prowler. АВАРАН 1) adj. fair; respectable, decent; 2) adj. appropriate, pertinent; fitt
Tam oxu »авария (1. гимидихъ, самолѐтдихъ, вагондихъ ва ихьтин масабрухъ зиян, хасаратвал галукьун. 2. пер. кар чIур хьун, бедбахт вакъиа).
Tam oxu »...яшари ийизва какур. А. С. Зи бубадиз... * авария хьун || авар хьун гл., улакьдиз ва я маса кар идара ийизвай чкадиз (буругъдиз, шахтадиз) хата хьу
Tam oxu »n. accident, wreck; emergency, trouble; damage, damage as a result of breaking; breakdown, failure; glitch, fault, malfunction
Tam oxu »[fars.] bax avara1. Mişki-Çin avarə olmuşdur vətəndən mən kimi. Füzuli. Ey səba, yarə de ki, avarə gördüm Vaqifi. M.P.Vaqif. Doğru deyən olsaydı, yala
Tam oxu »zərf Getdikcə. Vara-vara oldun zalim, bimürvət; Əzəldən yox idi bu güman sənə. Q.Zakir.
Tam oxu »...məh. Boy-buxun, görkəm. [Hacı Nuru:] Əgər qatırçılıq etsəydin, bu qavara və zor ilə ildə yüz əlli manata pul deməzdin. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »1 сущ. диал. фигура, внешний вид, наружность, телосложение (человека) 2 сущ. диал. точильный брусок (продолговатый камень)
Tam oxu »I (Bakı, Bərdə, Şamaxı) bədən, boy-buxun, görkəm. – Munun qavarasına baxma, bir batman əncağ gələr (Bakı) II (Culfa, Şərur, Kürdəmir, Ordubad) bülöv (
Tam oxu »...кван ! Р. # ~ дуст, ~ кӀвалер, ~ мехъер;. 2) хъсан хесетрин. Аваран итим акурла, Куьре рикӀел хкведа зи. И. Гь. Куьре рикӀел хкведа зи. Синонимар: ви
Tam oxu »сущ.; - ди, -да; яр, -йри, -йра дуьгве гамиш. Аваридиз нагъвар вегь. Р. # яхун ~, куьк ~.
Tam oxu »...dan. 1. avara etmək, avara-sərgərdan etmək, avara qoymaq, işdən-gücdən eləmək; yerindən-yurdundan eləmək, evindən-eşiyindən ayırmaq, sərgərdan qoymaq
Tam oxu »v gəzmək, avara gəzmək; to ~ the streets küçələri avara-avara dolanmaq / gəzmək
Tam oxu »...tənbəlcəsinə, tənbəl-tənbəl, boş, boş-boş, boş-boşuna, avara, avara-avara; to walk ~boş-boşuna / avara-avara gəzmək; He idly stroked his beard O, tən
Tam oxu »f. dan. Avara-avara gəzmək, avaralanmaq, veyillənmək. Küçələrdə heyvərələnmək.
Tam oxu »[fars.] 1. прил. авара, са карни тийир; 2. нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз (мес. къекъуьн); 3. сущ. авара, дудуркъули; 4. прил. манасуз, б
Tam oxu »(Cəbrayıl) avara, sərgərdan ◊ Sazanda qalmax – avara qalmax. – Axşamacan sazanda qalmışam
Tam oxu »