...изобразительному искусству, к деятельности в области искусства. Bədii tərtibatçı художественный оформитель, teatrın bədii rəhbəri художественный руко
Tam oxu »...qəşəng, incə, estetik. Romanın bədii məziyyətləri. Bədii zövq. Bədii yaradıcılıq üsulu. Bədii tərtibat. Rolu bədii surətdə ifa etmək. – [Qətibə:] Sev
Tam oxu »s. art, artistic, graphic, pictorial, figurative; ~ tikmə art needlework, decorative needlework; ~ tərbiyə artistic education; ~ özfəaliyyət amateur a
Tam oxu »sif. d‘art, artistique, ; ~ əsər œuvre f d’art ; ~ tərbiyə éducation f artistque ; ~özfəaliyyət activitié f artistique d’amateur ; ~ təsvir descriptio
Tam oxu »[ər.] прил. бедии (1. харусенятдин тӀалабриз жаваб гудай; гуьзел, иер, зериф, гуьрчег, эстетик; 2. художественный, уьмуьр образралди къалурдай, мес. л
Tam oxu »...критика, ədəbibədii fikir литературно-художественная мысль, ədəbi-bədii gecə литературно-художественный вечер, ədəbi-bədii jurnal литературно-художес
Tam oxu »прил. идейно-художественный. İdeya-bədii xüsusiyyətlər идейнохудожественные особенности
Tam oxu »прил. структурнохудожественный. Əsərin struktur-bədii xüsusiyyətləri структурно-художественные особенности произведения
Tam oxu »digər dildə tərcümə zamanı özünü göstərən və tərcüməçinin maraqlarına uyğun olaraq transformasiya
Tam oxu »burada tərcümə obrazlı-emosional məqamların verilməsində maksimal dərəcədə adekvat olmalıdır. Məhz belə tərcümədə müəllifin əhval-ruhiyyəsi və hiss
Tam oxu »BƏDİ’ ə. 1) misli-bərabəri olmayan bir şey icad edən; 2) bax bədiə. Bədii-əflak göyləri yaradan; bədii-kəlam bədii söz ustası.
Tam oxu »Ərəbcə “tam dairələnmiş ay” deməkdir (hilal isə “yarım dairələnmiş ay”dır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I прил. устар. 1. ясный, очевидный 2. известный, не требующий доказательств II сущ. истина, аксиома
Tam oxu »[ər.] сущ. тай-барабар такунвай затӀ, дикъет желб ийидай цӀийиз акъатнавай затӀ; кьериз-цӀаруз якьадай, акуналди мягьтел жедай гуьзел затӀ
Tam oxu »is. [ər.] Misli-bərabəri görünməmiş şey, diqqəti cəlb edən yeni icad olunmuş şey, nadir gözəl şey
Tam oxu »sif. [ər.] köhn. Aşkar, bəlli, aydın. [Gülnisə:] Sonra Sara özü-özündən vərəmlənəcəyi bədihidir. C.Cabbarlı.
Tam oxu »orijinalın bədii strukturunun tərcümə mətnində bədii üslubi elementlərinin itirilməsi.
Tam oxu »Bu söz latınca poetika (bədii sənətkarlıq), poeziya (bədii yaradıcılıq) kəlmələri ilə qohumdur, hərfi mənası “bədii yaradıcılığın məhsulu” deməkdir.
Tam oxu »прил. dekorativ, bəzəkli, bədii surətdə tərtib edilmiş; обстановочная пьеса bədii surətdə tərtib edilmiş pyes.
Tam oxu »прил. 1. bədii; nəfis; художественная литература bədii ədəbiyyat; 2. gözəl, qəşəng, incə, estetik; художественный вкус incə zövq; 3. rəssamlıq -i[-ı];
Tam oxu »м janr (1. bədii əsər növü; 2. məişət təsvir edən şəkil; 3. ədəbiyyatda məişət təsviri; 4. bədii xüsusiyyət, tərz, üslub).
Tam oxu »...in a ~ sense məcazi mənada; 2. metaforik, bədii; ~ style bədii üslüb; 3. təsviri; ~ arts təsviri incəsənət
Tam oxu »сущ. 1. художественность, поэтичность. Dilin bədiiliyi поэтичность языка 2. эстетичность (красота, изящность) 3
Tam oxu »