...M.F.Axundzadə. Nemət çiynində beşaçılan olduğu halda, bir neçə özü kimi dəli-qudurmuşlarla kəndin içində gəzirdi. S.Hüseyn.
Tam oxu »1. QUDURMUŞ (quduz xəstəliyinə tutulmuş) [Molla bacı:] Paxıllıqdan qudurmuş itə dönüb yan-yörəni dalayırsan (Çəmənzəminli); QUDUZ ..az qala onların hə
Tam oxu »1. f.sif. Quduzluq xəstəliyinə tutulmuş, quduz olmuş. Qudurmuş it. – [Molla bacı:] Paxıllıqdan qudurmuş itə dönüb yan-yörəni dalayırsan. Çəmənzəminli.
Tam oxu »прил. 1. бешеный (больной бешенством, взбесившийся). Qudurmuş it бешеная собака 2. перен. разъярённый, взбешенный, яростный (находящийся в состоянии п
Tam oxu »1. прич. пехъи хьанвай, къудуз хьанвай, къудузвилин азар акатнавай (мес. кицӀ); 2. сущ. пер. къудур хьанвай, кьацӀалай алатнавай, уьте фенвай (кас).
Tam oxu »нареч. как сумасшедший, как помешанный. Dəli-dəli danışma не рассуждай как сумасшедший
Tam oxu »1. прил. дили, акьул вичив гвачир; // сущ. дилиди; dəli etmək (eləmək, qılmaq) а) дили авун; б) пер. гзаф хъел кутун, хъел гъун, жинерар кутун, вичяй
Tam oxu »is. fou m (folle m), aliéné m, -e f ; ipləmə ~ détraqué m, crétin m ; ~ olmaq devenir vi (ê) fou (f folle), tomber vi (ê) en démence, perdre l’esprit,
Tam oxu »Ağlı və şüuru yerində olmayan; gic, axmaq, sarsaq, ağılsız. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu gülüb dedi: – Çoban, Allaha and olsun sənə lağ eləmi
Tam oxu »Türkmən dilində dəl feili var, rus dilində “сходить с ума” kimi tərcümə olunub. Deməli, sözün kökü feildir (müqayisə et: dir və dir –i, öl və öl –ü),
Tam oxu »...ipləmə / zəncirli ~ violent / raving lunatic; 2. (igid) dare-devil, a very brave man*, man* of courage II. s. mad; ~ etmək to drive* / to send* mad (
Tam oxu »Bəzi mürəkkəb (adətən yabanı) bitki adlarının birinci tərkib hissəsi; məs.: dəlibəng, dəliböyürtkən.
Tam oxu »1. DƏLİ (ağlı və şüuru yerində olmayan); CÜNUN (kl.əd.) Qeysə əbəs vermə cünun namını; Görməyərək surəti-Leylasını (M.Ə.Sabir); DƏLİ-DİVANƏ [Cahangir
Tam oxu »DƏLİ I is. köhn. İgid, qoçaq. Mən Koroğlunun ən cavan dəlisi Eyvazam (Dastanlar). DƏLİ II is. Vurğun, məftun. Şeir dəlisi. DƏLİ III sif. Ağlını itirmi
Tam oxu »...пусти козла в огород; глупому и в поле не давай воли; dəliyə hər gün bayramdır дураку каждый день праздник, дураку что будни, что праздник; dəlinin y
Tam oxu »...dəlicəsinə qoçaq, igid, qəhrəman. Dəli Kərəm. Dəli Alı. – Dəli Həsən bir Koroğluya baxdı, bir dönüb … adamlarına baxdı, hündürdən bir şaqqa çəkib gül
Tam oxu »1. İntizamsız, danışığını, hərəkətini bilməyən. 2. Dəliqanlı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adımı soruşsan, bil, Rövşən olu, Atadan, babadan cinsim Ko
Tam oxu »i. mad and crazy; ~ etmək to drive* mad (d.) / crazy, to madden (d.); ~ to be* out of one’s wits, to go* mad, to go* off one’s head; bir kəsin / şeyin
Tam oxu »I прил. бойкий: 1. быстрый, проворный 2. смелый, храбрый II в знач. сущ. сорвиголова
Tam oxu »I прил. одержимый (находящийся во власти любви, страсти и т.п.) II в знач. сущ. одержимый, одержимая; dəli-divanə etmək сводить, свести с ума (пленить
Tam oxu »sif. dan. İntizamsız, danışığını, hərəkətini bilməyən. Dəli-dolu adam. // Dəlibaş. Hirsli, dəli-dolu bir gəncə bənzər; Atalar demişkən, acıqlı mərddir
Tam oxu »bax dəli 1 və 4-cü mənalarda. Bu uçan pərvanədir; Qəlbi şanəşanədir; Mən xəbərsiz gəlmişəm; Yar dəlidivanədir
Tam oxu »кил. dəli (1,4); // dəli-divanə etmək дили-дивана авун: кил. dəli (dəli etmək; dəli-divanə olmaq дили-дивана хьун: кил. dəli (dəli olmaq).
Tam oxu »...şiddətlənmək. Çırpınırkən xilas üçün həpimiz; Daha dəhşətlənib qudurdu dəniz. H.Cavid. 4. məc. Azğınlaşmaq, həddini aşmaq, cığırdan çıxmaq; hərəkətin
Tam oxu »1. взбеситься, стать бешеным; 2. перен. зазнаваться, стать заносчивым, обнаглеть;
Tam oxu »глаг. 1. беситься, взбеситься, стать бешеным (о животных) 2. перен. стервенеть, остервенеть 3. перен
Tam oxu »fi. 1. to get* / to become* rabid; 2. məc. to become* impudent / insolent / barefaced; to give* oneself airs, to have* a fair opinion of oneself
Tam oxu »гл. 1. пехъи хьун, къудуз хьун, къудузвилин азар акатун; 2. пер. гзаф хъел акатун, къапарай акъатун, хъиляй вич-вичелай фидай дережадиз атун; 3. пер.
Tam oxu »къудурмиш хьун гл., къудур лишан квай гьалдиз атун. Эхиримжи вахтара халкьдин къудурмиш хьунрай зи кьил акъатзавач. Ж. Эфендиев. Азадвилин рекье.
Tam oxu »1. сумасбродный; своевольный, взбалмошный : къудурмиш инсан - взбалмошный человек; къудурмиш хьун - своевольничать, поступать самовольно, с жиру бесит
Tam oxu »adj 1. quduz, qudurmuş, quduzlaşmış; a ~ dog quduz / quduzlaşmış it; 2. dəli, ağılsız, qudurğan, azğın, qızğın; ~ hate azğın / qızğın nifrət; ~ love q
Tam oxu »...ağzıköpüklü ağalarına qarşı baş qaldırmış deyildi (S.Rəhimov); DƏLİ-QUDURMUŞ Görəsən yenə hansı dəli-qudurmuşa rast gəldi (M.F.Axundzadə); QUDURĞAN Q
Tam oxu »f. Dəli olmaq, dəli halına gəlmək, özündən çıxmaq, azğınlaşmaq, dəli kimi hərəkət etmək. Onun acığı tutanda dəliləşir.
Tam oxu »