1) bax doğrudan. Amma doğrudan-doğruya Bakıda mən qəbzbazlığı artıq bir şey bilirəm. C.Məmmədquluzadə; 2) bilavasitə. Bu iş doğrudan-doğruya sizə aidd
Tam oxu »...qəhrəmansınız вы действительно герои, mən doğrudan-doğruya heyran oldum я поистине очарован
Tam oxu »...кил. doğrudan; б) дуьз, кьилди, дугъриданни; doğrudan-doğrusu кил. doğrusu.
Tam oxu »just as I thought! / and sure enough! / and there you are! так и есть! (действтельно, совершенно верно)
Tam oxu »1. to tell the truth / truth to tell / to be truthful по правде / честно говоря / сказать правду / собственно говоря; 2
Tam oxu »ara s. Doğrudan əslinə baxanda, düzü. [Hacı Həsən:] Şeyxəna, doğrusu, mən övladdan yana bədbəxt olmuşam. C.Məmmədquluzadə. Baxdıqca bu dağlardakı qart
Tam oxu »...doğrusu точнее, вернее, вернее сказать; sözün doğrusu, doğrusunu desək говоря по правде
Tam oxu »ara s. to tell (you) the truth; Doğrusu, mən onu tanımıram To tell the truth, I don’t know him / her
Tam oxu »ара гаф. дуьз лагьайтӀа, гъахъ лагьайтӀа, авайвал лагьайтӀа; daha doğrusu (лап, мадни) дуьз лагьайтӀа, авайвал лагьайтӀа.
Tam oxu »zərf Həqiqətən, düzünü desək əslində. [Məhəmmədhəsən əmi:] İzzət, doğrudan pəyədə ağlayan sən idin? C.Məmmədquluzadə. // Ara söz mənasında (çox vaxt “
Tam oxu »I нареч. действительно, поистине. Bu, doğurdan olmuşdur это действительно случилось, o, doğrudan belədir он действительно таков, doğrudan böyükdür он
Tam oxu »...indeed, really; verily; Doğrudan da Really; Doğrudanmı? Really? Bu, doğrudan da səhvdir Indeed, It’s a mistake
Tam oxu »DOĞRUDAN [Şahbaz:] Şərəfnisə, doğrudan, sən belə bədgüman olubmuşsan (M.F.Axundzadə); CİDDƏN (köhn.) Gözlənməyən ədnalığın icadına ciddən; Himmət edən
Tam oxu »about East / frankly speaking / to speak honestly по правде говоря (откровенно, честно говоря)
Tam oxu »most likely (probably) скорее всего (наиболее вероятно)
Tam oxu »нареч. doğrudan, doğrusu, doğrudan da, əslində, həqiqətdə, gerçəkdən; так вы и вправду едете? siz doğrudanmı gedirsiniz?
Tam oxu »zərf 1. Doğru, düz. Doğruca deyir. 2. Düzcə, dolaşıqsız, əngəlsiz; bilavasitə, düz, birbaşa. Bu yol doğruca kəndə gedir.
Tam oxu »I прил. правильный, верный. Doğruca sözümdür это верное мое слово II нареч. правильно, верно. Doğruca deyir правильно говорит
Tam oxu »нареч. 1. bilavasitə, vasitəsiz olaraq; doğrudan-doğruya; 2. məc. səmimi olaraq, içəridən (ürəkdən), gələrək.
Tam oxu »...həqiqətən; правда, он уезжает o, doğrudan da, gedir; 5. в знач. союза doğrudur, düzdür, hərçənd; солнце, правда, уже взошло, но еще холодно doğrudur
Tam oxu »прил. köhn. doğruçu, doğrucul, doğruluq sevən, həqiqətpərəst, haqsevən, ədalətsevən.
Tam oxu »zərf [fars. dər və ər. həqiqət] köhn. Doğrusu, doğrudan da, həqiqətdə, həqiqətən.
Tam oxu »сов. 1. boynuna almaq, etiraf etmək; 2. в знач. вв. сл. doğrusu, düzü; признаться, я не читал этой книги doğrusu, mən bu kitabı oxumamışam; признаюсь,
Tam oxu »