...doşabı. – …Kənd əhli bilirlər ki, doşabsız xəşil olmaz. Şəhriyar. ◊ Doşab almışam (almışıq) bal çıxıb – gözlənilmədən yaxşı çıxmış şey, adam haqqında
Tam oxu »сущ. бекмес, дошаб (густой вареный сок винограда, тута и др. фруктов) ◊ doşab almışam bal çıxıb (употребляется, когда приобретенная вещь оказывается л
Tam oxu »...suyu” anlamını verir). Cuşab (qaynadılmış su) kimi də yozmaq olar. Doşab “qaynadılaraq qatılaşdırılmış şirə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Tam oxu »Fars dilindən alınma sözdür. Doşab üzüm, tut, əncir və digər meyvələrin öz suyunun qaynadılması nəticəsində əldə edilir və bir az qatı halda, maye şək
Tam oxu »Surpass oneself. / Exceed all expectations. / Be one too many for someone. Из печёного яйца живого цыплёнка высидел
Tam oxu »...ona batırıb yeyirik. Eyvaz dedi: – Canın üçün, ay dedin ha, o doşabdı. (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)
Tam oxu »There is one good wife in the country, and every man thinks he has her. Каждый муж думает, что лучше его жены нет
Tam oxu »...рупада, рупар) bəkməz, doşab; meyvə məti; кицикрин руб əzgil doşabı; жикӀийрин руб itburnu doşabı.
Tam oxu »is. Kələk, hiylə, fənd, biclik, dolaşıq iş. □ Dolab gəlmək – hiylə gəlmək, aldatmaq, fırıldaq işlətmək. Dolab qurmaq – hiylə düzəltmək, kələk qurmaq.
Tam oxu »...doludur. – [Student] birdən-birə ev sahiblərinin qonaq otaqlarında bir dolab kitab olduğunu xatırladı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...диал. хитрость, уловка ◊ dolab qurmaq kimə расставлять сети кому; dolab gəlmək хитрить, плутовать; dolaba salmaq поймать в сети; dolaba düşmək попаст
Tam oxu »сущ. гьилле, фенд, бижвал, акахьай кар; dolab gəlmək гьилле атун, луьлуь атун, алцурарун; dolab qurmaq гьилле туькӀуьрун, кар кьун; dolaba düşmək туру
Tam oxu »сущ. шкаф; цлан къене раснавай шкаф; // сад-садан винел хкажнавай кьацӀар (магазиндин мал ва мс. эцигдай)
Tam oxu »(Kürdəmir, Şuşa) 1. hiyləgər, bic. – Əlirza yaman dolabdı (Kürdəmir) 2. hiylə, fırıldaq, biclik. – Əhməd dolabdan başqa bir iş bilmir (Şuşa)
Tam oxu »DOLAB (kitab, paltar, qab-qacaq, yığmaq üçün şkaf) Könülün anası paltar dolabını açdı (X.Hasilova); QARDEROB (paltar şkafı) [Vəsfivyə:] Bütün qarderob
Tam oxu »is. 1) placard m, étagère f, armoire f ; 2) tex. socle m ;3) ruse f, malice f, astuce f ; ~ qurmaq tendre un piège ; ~ gəlmək ruser vi, filouter vi
Tam oxu »f. 1) su çarxı, quyudan su və s. çəkmək üçün qurğu; 2) dolab, şkaf; 3) şəkər xəstəliyi; diabet; 4) m. möhtəkirlik.
Tam oxu »нугъ., сущ. мед [М. М. Гаджиев 1997: 130 ]. Мурабадиз чна душабни лугьуда... Гь. Къ. Къилинж Къемер.
Tam oxu »в сочет.: dolaş-dolaş olmaq запутываться, запутаться, беспорядочно перевиться, переплестись (о нитках, волосах и т.п.); dolaş-dolaş etmək (eləmək) зап
Tam oxu »s. (en)tangled; ~ olmaq to become* / to get* entangled; Sap dolaşdolaş olub The thread has got tangled; ~ etmək to (en)tangle (d
Tam oxu »...Dolama-dolama, əyriüyrü, dolamalar halında olan. □ Dolam-dolam olmaq – qıvrılmaq, burum-burum olmaq. İlan dolam-dolam olub sərçənin balasını udmaq is
Tam oxu »...элкъвей, къекъвеяр авай, аруш-аруш хьайи; // dolam-dolam olmaq элкъуьн, аруш хьун (мес. гъуьлягъ са затӀунал).
Tam oxu »...bişirilmiş meyvəli şərbət; kompot. Fikirləşirlər ki, həmin pula bir küpə xoşab alsınlar ki, aparıb kənddə satsınlar. “M.N.lətif.”
Tam oxu »XOŞAB Əndək-əndək maarif və mədəniyyətin aşağı şaxələrindən şirin və xoşab meyvələrini daddıqda yuxarı şaxələrə əl atmaq təmənnasına düşürlər (A.Şaiq)
Tam oxu »прил. предназначенный для приготовления дошаба (о винограде, туте, инжире и т.п.)
Tam oxu »adj. axmaq, cəfəng; F dəbəng, doşab, sırtıq; mənasız; ~er Scherz mənasız zarafat; F ~ sein doşab olmaq, duzlanmaq, irişmək, sırtalmaq
Tam oxu »Yarım stəkan doşab (çöküntü hissəsi) , yarım sətəkan su, bir xörək qaşığı unu odun üstündə çoxlu qarışdırır, həll olana qədər, həll olanda üstünə kərə
Tam oxu »(Culfa) üzüm əzmək üçün xüsusi yer. – Şirəxanada üzüm əzirix’, indi doşab bişiririx’
Tam oxu »...наоборот). Turşa-şirin alma кисло-сладкое яблоко, turşa-şirin doşab кисло-сладкий бекмес (дошаб из недозрелого винограда, из диких ягод, плодов и т.п
Tam oxu »(Şəki, Zaqatala) balaca saxsı qab. – Bir qoduş doşab varimizdi (Zaqatala); – Qoduşdə qatıx çaliylər (Şəki)
Tam oxu »is. Bəzi şirin meyvələrin suyundan çəkilən şirə; doşab. Üzüm bəkməzi. Əncir bəkməzi. Tut bəkməzi.
Tam oxu »...bəkməz riçalı, əncir qurusu, qoz və qura meyvə qoydu (X.Hasilova); DOŞAB (dan.) [Dostəli:] Bəxtəvər başına, ay Eynəli, doşab almısan, bal çıxıb! (Ə.V
Tam oxu »...başqaları bəkməz sözünü fars mənşəli hesab edirlər, amma farslarda doşab işlədilir. Mənbələrdə bekmaz sözü də var və “şərab” mənasında işlədilib. Söz
Tam oxu »...sıxılmış suyunun qaynadılması yolu ilə əldə edilir. Azərbaycan dilində “doşab” mənasında da işlənir. Mahmud Kaşğarinin “Lüğət”ində “bəkməs//pəkməz “
Tam oxu »...süzdükdən sonra doşab turş-şirin olardı. Bu torpaqdan qatılmasa idi, doşab turş-şirin olmazdı. Onun adına şirəxək deyərdilər. H.Sarabski.
Tam oxu »(Bakı) doşab bişirilərkən üzüm şirəsinə qatılan xüsusi torpaq. – Ay ışağlar, birəz şirəxəg götürün mə:mçün, üzüm baseçegəm
Tam oxu »Təbii və ya emal olunmuş halda istehlak edilən süfrə üzümü, kişmiş, doşab, şirə və digər qida məhsulları
Tam oxu »...mastxurə] Kiçik kasa, kiçik piyalə. Masqurada bir az pendir, bir az doşab vardı. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...şəhərinin adından] 1. İrigiləli kəmşirin üzüm növü. Dərbəndidən doşab olmaz. 2. Azərbaycan oyun havalarından birinin adı. Dərbəndi oynamaq.
Tam oxu »is. məh. Doşab bişirmək üçün sıxılıb damcı-damcı yığılan üzüm suyu. Bulanıq dərman … Nərimana dam-dam suyunu xatırlatdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »is. 1. Qaynadılıb suyu çəkilmiş qatı şirə. Meyvə məti. 2. Doşab, mürəbbə və s. bişirilən zaman əmələ bələn köpüyə oxşar şirə. Doşabın mətini yığmaq.
Tam oxu »f. 1. Duru olmaq, sıyıqlaşmaq, durulanmaq. Doşab durulaşdı. Mürəbbə durulaşdı. 2. Durulmaq, saflaşmaq, aydınlaşmaq. Dünya durulaşır ana səsindən; Eh,
Tam oxu »(Ordubad, İrəvan, Zəngəzur) un, doşab və qozdan hazırlanan çərəz. – Nənəm mənə bir az basdıx vermişdi, əlimnən palçığa düşdi; – Anam beş düzüm basdıx
Tam oxu »Abqora ilə doşab qarışdırılır və odun üstündə qaynamağa qoyulur. Doğranmış balıq əlavə edilir, suyu çəkilənə qədər qaynadılır. Sonra ərik qurusu ilə k
Tam oxu »...yüz> litir su tutur (Naxçıvan); – Xuma qabaxlarda yağ doldururdux, doşab doldururdux, indi də çaxır qoyurux (Şahbuz) II (Qarakilsə) dəstəbaşçı
Tam oxu »...sinidən ayır (M.İbrahimov); MASQURA Masqurada bir az pendir, bir az doşab vardı (C.Cabbarlı).
Tam oxu »...kəf; запундин каф sabun köpüyü; некӀедин каф südün köpüyü; 2. dan. mət (doşab, mürəbbə və s. bişirilən zaman əmələ gələn köpüyə oxşar şirə); * каф ав
Tam oxu »...Çuğundur şorbası свекольный суп, çuğundur bəhməzi свекольный дошаб (вываренный сок свекловицы) 3) предназначенный для уборки свёклы. Çuğundur kombayn
Tam oxu »...saxsı qab. Yağı küpələrə doldurmaq. Küpənin ağzını bağlamaq. Küpəyə doşab tökmək. – Saat yarımdan sonra Qurban gəldi. Küpəni, ləyəni, parçı və bir lü
Tam oxu »...dadır, Bala adam aldadır, Şirini şirin olur, Acısı da bal dadır; Doşab almışam bal çıxıb; Bala baldan şirindir; Bal yeyib balasınnan gərəh çəksin və
Tam oxu »...(шелковичных) ягод. Tut arağı тутовая водка (тутовка), tut bəhməzi тутовый дошаб, tut mürəbbəsi тутовое варенье; бот. tut fəsiləsi тутовые, см. tutki
Tam oxu »...bir mayeyə batırıldıqda bir barmağın aldığı miqdar. Bir barmaq doşab. – [Qaymaqdan] bir barmaq yediyi üçün Nadiri döyürlər, söyürlər… Mir Cəlal. 7. Ş
Tam oxu »