ру солнечный дом en solar house de Solarhaus fr maison solaire es casa solar it casa solare
Tam oxu »to be in trouble / it’s all up with me! / I’ve had it! попасть в беду / потерпеть несчастье / я пропал(а)
Tam oxu »not to feel a shame to oneself / not to be ashamed / to take leave нет стыда в глазах / не сгорать от стыда / позволить себе что-либо сделать
Tam oxu »not to see an inch before one’s nose / to see nothing before the tip of one’s nose не видеть дальше своего собственного носа
Tam oxu »...dalınca elçi gəlmək. …Zeynəbin adı bir elə şöhrət tapdı ki, elçi elçi üstdən gəlirdi. C.Məmmədquluzadə. 3. Müəyyən məqsədlə və ya rəsmi danışıqlar üç
Tam oxu »...послать свата; elçi düşmək 1) сватать (предлагать в жены к ому-л.), хлопотать о чьём-л. браке. Kimə elçi duşmək сватать кого кому (или за кого) 2) св
Tam oxu »i. 1. (səfir) ambassador; 2. messenger, envoy; 3. (hərbi) truce envoy, bearer of a flag of truce; 4. (qız almağa gedən) matchmaker; ~ getmək to woo, t
Tam oxu »...дипл. посол; 2. гададин патай рушан кӀвализ илчивиле ракъурнавай кас; elçi düşmək илчивиле фин, рушан разивал къачун патал физ-хтун (алахъун), илчида
Tam oxu »...marieu//r m,-se f (qız almağa gedən) ; ~ getmək aller vi (ê) rechrcher qn pour mariage
Tam oxu »Səfir mənasında işlədilib, “elin adından danışan” deməkdir. İndi başqa məna da kəsb edib: gəlin nişanlamaq üçün razılıq almağa gedənlərə də “elçi” dey
Tam oxu »qazanc əldə edə bilməmək, gördüyü bütün işlərdə zərər çəkmək, zərərə işləmək.
Tam oxu »1. Qız almaq üçün gedib-gəlmək, elçilik etmək. 2. Kimisə bir işə razı salmaq üçün təkid etmək.
Tam oxu »kiminsə yanına xahiş üçün vasitəçi göndərmək; bir işin yoluna qoyulması üçün davamlı xahiş etmək, cəhd göstərmək
Tam oxu »1. Fəlakətlə üzləşmək; ~ nəsli kəsilmək, ocağından tüstü çıxmamaq, ocağı sönmək (qaralmaq), çırağı sönmək, yurdunda bayquşlar ulayır, evində ocaq yanm
Tam oxu »fyuçers və ya fond bazarlarının bağlanmış müqavilələrə əsasında maliyyə əməliyyatları üzrə qarşılıqlı əvəzləmə və hesablaşma xidmətlərini göstərən və
Tam oxu »müştərilərin və ya öz adından fyuçerslərin və əmtəələrin alqı-satqısı ilə məşğul olan müəssisə.
Tam oxu »yaşayışı pis olmaq, ağır həyat yaşamaq; ~ bir gün görməmək, ömründə bir gün görməmək.
Tam oxu »sağ-salamat qalmaq, salamat olmaq, heç bir bəlaya düçar olmamaq; zərər görməmək.
Tam oxu »one has no heart to do smth. / to feel sorry for / to be sorry about рука не поднимется (жалеть)
Tam oxu »...qurmamaq, ərə getməmək, qız qarımaq; ~ qız qalmaq, evi elçi üzü görməmək.
Tam oxu »to be as black as a thunder-cloud (as thunder, as sin) / to grimmer than a storm cloud туча тучей / мрачен как туча
Tam oxu »...(yarıtmadan) qayıtdıqda deyirik: əli ətəyindən uzun gəldi. Əl dolu olanda hökmən yuxarı qaldırılır, boş olanda yanlara sallanır (ətək istiqamətində).
Tam oxu »with an empty hands / empty-handed / Cf. without having got what one wanted / with nothing for one’s pains / to draw a blank с пустыми руками / Ср
Tam oxu »1. Çapdan çıxmaq, çap edilmək, nəşr olunmaq. 2. Azadlığa çıxmaq, sərbəst, asudə olmaq.
Tam oxu »...come out / to appear (to be published, to be issued) выходить (выйти) в свет / увидеть свет (быть изданным)
Tam oxu »xəsis, simic olmaq; ~ canından pul çıxmamaq, əli əsmək, dırnağından darı sızmaq.
Tam oxu »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Tam oxu »to make no sign / to show (give) no sign of smth. / not to give oneself away / not to betray one’s feelings / not let on / to carry it off не показыва
Tam oxu »heç bir iş görməmək, bikar durmaq; ~ əli cibində gəzmək, əlini qulağının dibinə qoymaq, əlini əlinin üstünə qoymaq, barmağını da tərpətməmək, canına ə
Tam oxu »прил. parlamentyor (elçi) -i[-ı]; парламентёрский флаг parlamentyor (elçi) bayrağı.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. elçi; səfir; nümayəndə; məc. müjdəçi, xəbərgətirən; 2. elçi; илчи атун elçi gəlmək, qızı istəməyə gəlmək; 3. köhn. çapar, qasid.
Tam oxu »Rəsul (elçi, peyğəmbər) sözü ilə kökdaşdır, ərəbcə “elçi” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »