...ürəyini boşaltmaq; to one’s ~’s consent ürəyi istədiyi qədər; to eat one’s ~ içini yemək; to have one’s ~ in the right place xeyirxah / xoş niyyəti o
Tam oxu »adj səmimi, ürəyin ən dərin guşəsində bəslənilmiş; ~ sympathy hüsn-təvəccöh, səmimi hüsn-rəğbət
Tam oxu »adj qelbiqınq, qəlbisınıq; sinəsi / ürəyi dağlı; çox qəmli, pərişan / kədərli
Tam oxu »adj 1. ürəkparçalayan, ürəksızladıcı; kədərləndiricı; pərişanedici; 2. d.d. cansıxıcı, bezikdirici, zəhlətökən, çox maraqsız
Tam oxu »in the bottom of one’s heart / at heart / in one’s heart / of hearts в глубине сердца
Tam oxu »in one’s heart / deep down in one’s heart / in one’s heart of hearts / at the bottom of one’s heart / at heart (in one’s heart) на сердце / в душе / в
Tam oxu »adj 1. səmimi; dostyana., mehriban; to give smb. a ~ welcome bir kəsi səmimi qarşılamaq; ~ welcome səmimi qəbul; 2
Tam oxu »n 1. (həqiqi və məc. mənada) ocaq; 2. ailə, dudman; ~ and home ev, ailə; 3. məc. mərkəz, ocaq; 4. buxarının sal və ya kərpic döşənmiş yerliyi
Tam oxu »v 1. eşitmək; Deaf people cannot hear Kar adamlar eşidə bilmirlər; 2. dinləmək, qulaq asmaq, müntəzəm olaraq dinləmək, daimi dinləyici olmaq; to ~ a f
Tam oxu »heat1 n 1. isti, çox / bərk isti, bürkü; to suffer from the ~ istidən / bürküdən əziyyət çəkmək; 2. hərarət, yüksək istilik; fever ~ qızdırma istisi;
Tam oxu »adj. 1. (Ggs. weich) bərk, davamlı; möhkəm, sərt, şiddətli; dişbatmaz; 2. (unbarmherzig) qəddar, amansız, daşürəkli; 3. (verbissen) tərs, inadlı; acıq
Tam oxu »ХАРТ-ХАРТ təql. xart, qart, qart-qart; харт-харт ацалтна тӀуьн xartaxart yemək (bərk, kövrək bir şeyi); харт-харт ацалтна чухун qart-qart qaşınmaq.
Tam oxu »n. grindstone, stone used for sharpening or grinding; knife-grinder, device which sharpens knives.
Tam oxu »I. i. soul, heart; ~ində at heart; ~inin dərinliyində in the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts; ~ləri sevindirmək to gladden / to rejoic
Tam oxu »...hərəkət, söz və s. Xan buyuran qulluqlarda qaim ol; Gör düşmənə nə həqarət eylərsən. M.V.Vidadi. 2. Həqarətlə şəklində zərf – alçaq nəzərlə, yuxarıda
Tam oxu »...поступок, поведение по отношению к кому-л.; незаслуженное оскорбление). Həqarət etmək нанести обиду, həqarətə tab gətirməmək (dözməmək) не вынести об
Tam oxu »...qoy var olsun bu həqiqət; Onlarındır şerimdəki bu məhəbbət, bu hərarət. S.Rüstəm. Həbib Gözəlin evində hərarət, körpələrində ünsiyyət, özündə mərhəmə
Tam oxu »to be sick at heart / to be uneasy / Cf. one’s heart is heavy болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться, тревожиться)
Tam oxu »a heart-burning / heart-trending / heart-breaking душещипательный
Tam oxu »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / it rends
Tam oxu »deep in one’s heart / in one’s soul (heart) / at heart / inwardly / inly в глубине души (сердца)
Tam oxu »one’s heart is torn / one’s heart is bleeding / it rends one’s heart сердце разрывается (на части)
Tam oxu »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / to distr
Tam oxu »one’s heart is torn (rent) / one’s heart is breaking (bursting, bleeding) / it rends (breaks) one’s heart сердце ноет / душа переворачивается
Tam oxu »one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed сердце кровью обливается
Tam oxu »one’s heart is rent / one’s heart is bursting / it breaks one’s heart / one is troubled (worried, frightened) / one’s heart is uneasy (anxious) / Cf.
Tam oxu »one’s heart sank / one’s heart missed a beat / one’s heart throbbed / one felt a twinge of misgiving сердце дрогнуло (ёкнуло, закатилось)
Tam oxu »at heart / in one’s heart / inside one’s heart / inside someone за душой (о чьих-либо чувствах, переживаниях, настроениях и т.п.)
Tam oxu »to pierce someone’s heart (soul) / to run someone’s heart through пронзить сердце (душу)
Tam oxu »from heart to heart / with all one’s heart and soul / body and soul / with all one’s being всем сердцем / всей душой (влюбиться)
Tam oxu »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is bursting / it breaks one’s heart сердце надрывается (переживать чувство томления из-за отсутств
Tam oxu »one’s heart is overgrown with moss / someone is old in heart / someone is old at heart сердце обросло мохом (чёрствый, безжалостный, бездушный человек
Tam oxu »I (Bakı, Əli Bayramlı, Quba, Salyan) bax hərə I. – Oğlum, get Qurbangilin hərrəsin gəti (Əli Bayramlı) II (Bakı, Salyan) doğru, düzgün. – Əvəz hərrə d
Tam oxu »...гьевес; говорить с азартом къизгъинвилелди рахун; прийти в азарт гзаф гьевесда гьатун, къизмиш хьун (мес. къумар къугъуна).
Tam oxu »hərtə verməg: (Cəlilabad) itirmək, bada vermək. – Otız birinci ildən üzi bərü mənim əzyətimi hərtə verməz
Tam oxu »нареч. с тоскою, тоскливо. Həsrət-həsrət baxmaq тоскливо смотреть, həsrət-həsrət yolunu gözləmək kimin тоскливо ждать кого
Tam oxu »...Ə.Haqverdiyev. Kərəmi heyrət alır; Kərəm xəyala dalır. S.Vurğun. Heyrət etmək – təəccüblənmək, heyrətlənmək, təəccüb etmək. [Qadın Xəlilə:] Siz belə
Tam oxu »is. [ər.] 1. Hər hansı bir təşkilatın, kollektivin tərkibini təşkil edən adamlar toplusu; tərkib. Redaksiya heyəti. Komissiyanın heyətində dəyişiklik.
Tam oxu »