bəzi şeyləri yanlış olaraq eyniləşdirmək; fərqli problemləri eyni zamanda həll etməyə çalışmaq; məsələni dolaşdırmaq, işi qarışdırmaq
Tam oxu »Don’t compare apples and oranges. Не путай одно с другим. (Это разные вещи).
Tam oxu »...sement və s. qatışığından ibarət suvaq, palçıq. Mala tutmaq. // Həmin qatışığın, binanın içinə və bayır divarına, bəzən də səqfinə çəkilən bərkimiş q
Tam oxu »...покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п. Divarlara mala çəkmək покрыть стены штукатуркой 2) затвердевший слой такого раствора на пот
Tam oxu »I. i. k.t. harrow; ~ çəkmək to harrow; torpağa ~ çəkmək to draw* harrow over the ground; zəncirli ~ chain-harrow II
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. кьазбун; кьазбундин луз, палчух (киреж, цемент, накьв ва мс. акахьай); 2. кил. malakeş 2); 3
Tam oxu »is. k. t. 1) plâtre m crépi m ; ~ çəkmək plâtrer vt ; 2) truelle f (alət) ; herse f ; ~ çəkmək herser vt
Tam oxu »Fars mənşəlidir, “suvaq çəkmək üçün alət” mənasını verir, “Palçıq”mənasında da işlədilir. Malakeş isə adamla bağlıdır, suvaqçıdır
Tam oxu »MALA I is. Divara çəkilən cilalı suvaq. Daş daşıyanlardan tutmuş mala çəkənlərə qədər hamı əlindəki işi qoyub mənim üzümə heyran-heyran baxırdı (S.Rəh
Tam oxu »прым. малая, малое, малыя 1) kiçik, balaca, az малы рост — balaca boy з малых гадоў — kiçik yaşlarından чаравікі малыя — çəkmələr kiçikdir гэта кашуля
Tam oxu »прысл. 1) az ён мала чытае — o az oxuyur 2) у знач. вык. azdır мала ч асу — vaxt azdır ◊ ні многа, ні м ала — nə az, nə çox мала таго — bir yana dursu
Tam oxu »f. 1. Əlavə etmək, qoymaq, birləşdirmək, qoşmaq, içərisinə daxil etmək. Qoyunu sürüyə qatmaq. – Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyə-bizləyə köçə
Tam oxu »глаг. вмешивать, вмешать: 1. примешивать, примешать, добавлять, добавить; прибавлять, прибавить 2. впутывать, впутать, вовлекать, вовлечь ◊ qabağına q
Tam oxu »гл. 1. ягъун; кутун, акадарун, алава авун; inəyi naxıra qatmaq ккал нехирдиз ягъун; qatığa su qatmaq къатухдиз яд ягъун; // qabağına qatmaq кил
Tam oxu »f. 1) mêler vt, ajouter vt, additionner ; 2) entraîner dans qch, ara ~ vouloir du mal à qn ; söz ~ changer le sujet de convertation
Tam oxu »QATMAQ – AYIRMAQ Gözəldir, günəşi, ayı səsləyib; Onları da bizim dəstəyə qatmaq (M.Müşfiq); Ayırdı məndən o məhruyi biməqam fələk (S
Tam oxu »kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Tam oxu »to make people quarrel with one another натравить друг на друга / посеять семя раздора (поссорить)
Tam oxu »1. Əhəmiyyətsiz şeylərlə diqqəti əsas məsələdən yayındırmaq, məşğul etmək, diqqəti başqa şeyə yönəltmək; aldatmağa çalışmaq; ~ fikrini yayındırmaq
Tam oxu »Qərb dialektlərinda “aşına soğan doğramaq”,“kefini pozmaq” anlamlarında işlədilir. Ərəblərdə evza (hallar) sözü var
Tam oxu »hazır yazını redaktə etmək, üzərində düzəlişlər aparmaq, dil və üslubuna əl gəzdirmək, əlavələr etmək
Tam oxu »təmiz, düz, halal yolla əldə edilmiş bir şeyi dəyərdən salmaq, korlamaq, təmizlikdən məhrum etmək.
Tam oxu »to put a spoke in someone’s (the) wheel / to throw a spanner in (into) the words / to put grit in the machine / Amer
Tam oxu »adj 1. erkək; kişi; the ~ sex kişi cinsi; ~ cat / dog erkək pişik / it; 2. : tex. ~ screw vint
Tam oxu »malt1 n səməni; acıtma; maya halına salma malt2 v acıtmaq, acımaq, maya halına salmaq / düşmək, qıcqırmaq, qıcqırtmaq; səməni qoymaq (arpa və ya başqa
Tam oxu »нареч. 1. az, azacıq; мало говорить az danışmaq; я мало где бывал mən az yer görmüşəm; 2. в знач. сказ. azdır; у меня мало свободного времени boş vaxt
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн.: немного, недостаточно. Маловлиятельный, маловосприимчивый, малодоступный, малооплачиваемый, малоощутимый, малопочётный, малопрозрачный, малопроницаемый, малосвед
Tam oxu »...сказ. тIимил я. ♦ мало ли что кIандатIа хьуй, ава-ава ман; мало ли-что он говорит, а я не пойду ада вичиз кIандатIа лугьурай, зун фидач; мало-маль
Tam oxu »...тIимилдал рази хьун. ♦ без малого жизви кими яз, саки; мал мала меньше сад садалай гъвечIи; самое малое лап тIимилдай, гьич тахъайтIа.
Tam oxu »...heyvanı; malqara, qaramal (inək, öküz, camış və b.). Malı naxıra qatmaq. Mal damı. – [Dərviş:] Malların köyşəyi, atların nəriltisi, gah-gah da itləri
Tam oxu »...Çoxişlənən mallar. – [Xortdan:] Dükanın içində beş-on manatlıq mal yoxdur. Ə.Haqverdiyev. Məscidin alçaq qapısından hamballar motal və başqa baqqal m
Tam oxu »...ehtiyatı товарный запас, mal anbarı товарный склад ◊ malı mala qatma не смешивай своё и чужое; malı deyil kimin nə не по зубам кому что
Tam oxu »1. товар; 2. собственность, достояние; 3. крупный скот; 4. имущество; 5. перен. глупый, недогадливый, несообразительный человек;
Tam oxu »I. i. 1. goods (pl.); wares (pl.); işə gedən (satıla bilən) ~ marketable / salable goods (pl.); ərzaq ~ları food-stuffs; sənaye ~ları manufactured goo
Tam oxu »MAL1 ə. istehsal olunmuş, satılmalı hər bir şey. Mali-dünya dünya malı. MAL2 ə. ev heyvanı. MAL3 ə. sürən, sürücü.
Tam oxu »...sözü sinonimlər birləşməsidir və “iri mal (iri və buynuzlu mal)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Şəkinin ipək malları; Quba xalçasının qara xalları (S.Vurğun). MAL II is. İribuynuzlu ev heyvanı. Nə mal, qoyun mələşməsi; Nə də isti bir ocaq var! (
Tam oxu »1. m 1) ziyan; 2) ağrı; avoir ~ (à) ağrımaq; j'ai ~ à la tête başım ağrıyır; j'ai ~ au coeur ürəyim bulanır; 3) bədbəxtlik 2
Tam oxu »...зн. вводн. сл. Этого ещё недостаточно, это ещё не всё, слишком мало сказано.
Tam oxu »см. мало; в зн. вводн. словосоч. Кроме того, сверх того. Он хорошо отдохнул, мало того, он многое повидал.
Tam oxu »нареч.; разг. Сколько-нибудь, хоть немного. Мало-мальски здоровый. Мало-мальски поправиться. Научиться мало-мальски говорить.
Tam oxu »нареч.; разг. Постепенно, понемногу. Мало-помалу туман рассеялся. Мода мало-помалу меняется. Мало-помалу они привыкли друг к другу.
Tam oxu »1. Geri qalmağa səbəb olmaq, gecikdirmək, ləngitmək. 2. Qənaət edib saxlamaq, yığmaq, gələcək üçün maddi ehtiyat toplamaq.
Tam oxu »сов. qatmaq, dada gətirmək, aşqar vurmaq, aşqar qatmaq, ədviyyə vurmaq; сдобрить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Tam oxu »ж мн. нет 1. malalama, malalanma; suvaqlama, suvaqlanma; 2. suvaq, mala; ◊ сухая цггукатурка quru mala.
Tam oxu »