...qalıb danışa bilməmək; ~ dili bağlanmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, dili-ağzı tutulmaq, dil-dodağı kilidlənmək.
Tam oxu »to lose the power of speech / to lose one’s tongue / Cf. one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар слова / утратить дар речи
Tam oxu »it would stick in someone’s throat to say smth. язык прилип (присох) к гортани
Tam oxu »to stand still / someone freezes with horror / to stop short / to stop dead / to stand rooted to the spot застыть от страха
Tam oxu »1. Qorxmaq, cavab verə bilməmək, çətin sual qarşısında aciz qalmaq; ~ tüpürcəyi qurumaq. 2. Susamaq
Tam oxu »to swallow one’s tongue / to lose one’s tongue проглотить язык / язык присох к горлу
Tam oxu »...Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Yeməməkdən qurumaq. Dərddən qurumaq. 4. dan. İflic olmaq, hərəkətdən qalmaq. Onun bir tərəfi qurumuşdur. // Bu mənada
Tam oxu »...почва засохла 5) перен. исхудать, зачахнуть. Qayğı çəkməkdən qurumaq высохнуть от забот 2. отсыхать, отсохнуть: 1) погибнуть от недостатка влаги (о ч
Tam oxu »1. сушиться, становиться сухим, сохнуть, высыхать; 2. иссякать, засохнуть, иссохнуть; 3. исхудать, стать тощим;
Tam oxu »f. 1. to get* / to grow* / to become* dry, to run* dry, to dry; 2. (adam) to grow* / to become* emaciated, to get* thin; to waste away, to fade away;
Tam oxu »...алай чкадал къах хьана амукьун, чкадилай юза тахьун; yerindəcə qurumaq кил. quruyub qalmaq.
Tam oxu »Kepimək (təpimək) sözü ilə qohumdur. Türkmən dilində ku sözü ruscaya “сухой” kimi tərcümə olunur. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »QURUMAQ I f. Yaşlığı, nəmliyi yox olmaq, quru vəziyyətə düşmək. QURUMAQ II f. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Köhnə dost, yaxşı hafizən var, amma zaman
Tam oxu »QURUMAQ – GÖYƏRMƏK Hər yay arxdan su daşıyıb, bu ağacı qurumağa qoymamışdı (M.İbrahimov); Qar əriyir, sellər axır, ot göyərir səhrada (C.Cabbarlı). QU
Tam oxu »to lose the power of speech / to lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар речи
Tam oxu »1. Təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək. 2. Bərk susamaq; ~ içi yanmaq.
Tam oxu »to lose the power of speech / to lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар слова / потерять дар речи
Tam oxu »...vasitələr və s. 2. Kollektiv dinləyiciyə ünvanlanmış məhsuldar nitq, o sinxron, yaxud ardıcıl tərcümə olunur.
Tam oxu »...bilməmək; ~ dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq).
Tam oxu »...bilməmək; ~ dili bağlanmaq, dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq), dili ağzında dönməmək (çönməmək).
Tam oxu »bu və ya digər dildə nitqi qavrayış üçün qəbul etməyə hazırlanmış (hazır olan) eşitmə.
Tam oxu »təəccüblənmək, heyrətdən donub-qalmaq, heyrət içində olmaq; ~ tüpürcəyi qurumaq.
Tam oxu »təəccüb, heyrətdən danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq.
Tam oxu »...bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq).
Tam oxu »danışmağa gücü, taqəti olmamaq; ~ nitqi qurumaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq.
Tam oxu »...вытираться, вытереться, обтираться, обтереться досуха, Dəsmalla qurunmaq обтираться полотенцем 2. обсушиться. Tonqal qırağında qurunmaq обсушиться у
Tam oxu »...və is. dan. Namussuz, qeyrətsiz. // Bəzən zarafatla deyilir. A qurumsaq, bəs bu nə işdir? C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...onları birbirinə calamaqla düzəltmək, hazırlamaq. Yorğanüzü quramaq. Qapı taxtası quramaq.
Tam oxu »1 глаг. смастерить, составить из лоскутов, сделать из всякой мелочи 2 глаг. сочинять, сочинить, выдумывать, выдумать (вздор, небылицы, сплетни и т
Tam oxu »...salmaq, rütubətini, yaşlığını, nəmliyini yox etmək. Paltarını qurutmaq. Günəş bir gündə yeri qurutdu. Bataqlıqları qurutmaq. Saçlarını qurutmaq. 2. Ö
Tam oxu »...сушить, высушивать, высушить. Paltarı qurutmaq сушить бельё, otu qurutmaq сушить траву 2. осушать, осущить. Gölü qurutmaq осушить озеро; bataqlığı qu
Tam oxu »...təhlükəsizliyini təmin etmək. Vətəni qorumaq. Ölkənin hüdudlarını qorumaq. – [Yasavulbaşı] … tez-tez atını sürüb oğlu ilə [atanın] arasına girir, guy
Tam oxu »глаг. 1. охранять. Dövlət əmlakını qorumaq охранять государственное имущество, yaşıllıqları qorumaq охранять зеленые насаждения, körpünü qorumaq охран
Tam oxu »беречь, стеречь, предохранять, предохранить, сторожить, оберегать, охранять, защищать
Tam oxu »f. 1. to guard (d. from, against), to protect (d. from); evi ~ to guard the house; İt evi qoruyur The dog guards the house; uşaqları yoluxuçu xəstəlik
Tam oxu »...inşa edilmək, təsis edilmək. Sədd qurulmaq. Səngər qurulmaq. Zavod qurulmaq. – Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sahil lampaları alış
Tam oxu »...qurulub? когда заведены часы? 3. устанавливаться, быть установленным; yenidən qurulmaq реконструироваться, быть реконструированным; перестраиваться,
Tam oxu »f. 1. to be* built, to be* under construction; to be* established; 2. (saat və s.) to be* wound up; to be* set; yenidən ~ to be* reconstructed
Tam oxu »...см. nitqə gəlmək; nitqi tutulmaq (bağlanmaq, batmaq, kəsilmək, qurumaq, çəkilmək) терять, потерять дар речи, лишиться дара речи
Tam oxu »...1. lal olmaq, dili tutulmaq, nitqini itirmək, nitqi qurumaq; онеметь от страха qorxudan dili tutulmaq (nitqi qurumaq); 2. keyləşmək, keyimək; пальцы
Tam oxu »1. Lal olmaq, dili tutulmaq, nitqini itirmək, nitqi qurumaq; 2. Keyləşmək, keyimək
Tam oxu »...heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili qurumaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq), dil-dodağı kilidlənmək.
Tam oxu »сов. 1. çox qurumaq, həddindən artıq qurumaq, qupquru qurumaq; 2. hamısı qurumaq; 3. qurumaq, suyu çəkilmək (bulaq, quyu haqqında).
Tam oxu »сов. 1. bir az qurumaq, tədricən qurumaq; qurumaq; 2. sağalmağa başlamaq (yara); 3. qurumaq, arıqlamaq (bədən).
Tam oxu »...dili tutulub cavab verə bilmədi (S.S.Axundov); NİTQİ TUTULMAQ (QURUMAQ) Çatıldı heyrətdən onun qaşları; Gözü dumanlandı, nitqi tutuldu (B.Vahabzadə).
Tam oxu »сов. 1. çox qurumaq, həddindən artıq qurumaq, qupquru olmaq, quruyub qaxaca dönmək; 2. qurumaq (hamısı).
Tam oxu »несов. 1. qurumaq, donmaq; костенеть от холода soyuqdan qurumaq (donmaq); 2. keyimək.
Tam oxu »несов. 1. qurumaq; 2. məc. dan. arıqlamaq, zəifləmək, qupquru qurumaq, çöpə dönmək: 3. solmaq.
Tam oxu »сов. 1. qurumaq, qupquru qurumaq; 2. məc. arıqlamaq, ərimək, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Tam oxu »v 1. durğu işarələri qoymaq; 2. kəsmək (nitqi və s.); His speech was punctuated by cheers Onun nitqi alqışlarla kəsildi
Tam oxu »