thieves’ cant (argot) / thieves’ Latin / Cf. flash / the lingo блатная музыка (воровской жаргон)
Tam oxu »is. 1. Əyri şeyin halı. Tirin əyriliyi. Məftilin əyriliyi. 2. məc. Hiylə, biclik; düz, namuslu yolla getməmə (düzlük əksi). Bir xəyanət görünməyib biz
Tam oxu »...əyriliyi кривизна дороги, тех. əyrilik bucağı угол кривизны, əyrilik radiusu радиус кривизны 2. перен. нечестность (нечестный поступок, нечестное пов
Tam oxu »...bend; crook; curve; curvature; tortuousity; fəqərə sütununun əyriliyi curvature of the spine; 2. məc. distortion; 3. məc. (saxtakarlıq) falsehood; 4.
Tam oxu »прил. 1. какурвал, какур затӀунин гьал; 2. патахъвал, патахъ затӀунин гьал; 3. пер. гьилле, бижвал.
Tam oxu »ƏYRİLİK – DÜZGÜNLÜK Zira ki, yalan və əyrilik həmişə aşkar olub insanı bədnam edir (N.Nərimanov); Şura hökuməti gələn kimi şəhərlərlə kəndlər arasında
Tam oxu »...edən adam, oğurluqla məşğul olan adam. Casusmusan ki, yoxsa oğru? Ya əyrimisən ki, yoxsa doğru? Xətayi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bi
Tam oxu »I сущ. 1. вор, воровка (лицо, которое ворует, совершает кражи). Gecə oğrusu ночной вор 2. похититель, похитительница (тот или та, кто похитил кого-л.,
Tam oxu »...thief; (xırda şeylər oğurlayan) pilferer; (cibgir) pick-pocket; (adam oğrusu) kidnapper; (təyyarə və s. oğrusu) hijacker II. s. thievish; thieve’s ~
Tam oxu »...ийидай (чуьнуьхдай) кас; чуьнуьхгумбатӀ; 2. кил. oğrun; oğru kimi угъри хьиз, чуьнуьхгумбатӀ хьиз, чинеба, хелветдаказ.
Tam oxu »OĞRU Oğrular da qonşu evdən keçib, damın üstündə dolaşır, aşağı enməyə məqam gözləyir (Çəmənzəminli); CİBGİR (cibdən oğurluq edən) Böyüklərdən eşitdik
Tam oxu »...cibgir ~ voleur à la tire, pickpocket m ; ~nu tutun! au voleur! adam oğrusu ravisseur m, kidnappeu//r m, -se f ; ~ların jarqonu jargon m de la pègre
Tam oxu »Oğ feili mövcud olub, ad-feil omonimi kimi işlədilib: красть (feil), тайный (ad). Oğru sözün feil korrelyatından yaranıb. Güman edirəm ki, oğraş kəlmə
Tam oxu »Thief robbed thief. / The deceiver is deceived. / Cf. To deceive a deceiver is no deceit. Вор на вора напал, вор у вора дубинку украл
Tam oxu »One fits everyone and everything into the own pattern. / Cf. One measures everyone with the same yardstick
Tam oxu »top. Oğrular, oğurluqla məşğul olan adamlar, əli düz olmayan adamlar; cinayətkarlar. [Cındırlı kişi:] Burada oğruəyri çox olduğundan müştəriləri nərdi
Tam oxu »top. Oğurluqla, quldurluqla məşğul olan adamlar. Leylək oğruquldurun əzizi, iki gözü idi. S.Rəhimov
Tam oxu »top. Oğru, dələduz adamlar. Mirzə Qulam xan da yazda-yayda … valilərinə tabe olmayan əyri-oğruya qulaqburması verib, mal-dövlətini yoxlayıb çıxıb gedə
Tam oxu »A guilty mind is never at ease. Не ел редьки, не станешь и рычать.
Tam oxu »...yelləncək sürətlə qalxıbendikcə Veysin fikirlərində də elə bil eynilik artırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »сущ. 1. тождественность, тожественность, идентичность (полное, абсолютное сходство). Münasibətlərin eyniliyi тождественность отношений, mövqelərin eyn
Tam oxu »EYNİLİK – MÜXTƏLİFLİK Lakin yelləncək sürətlə qalxıb endikcə Veysin fikirlərində də elə bil eynilik artırdı (Ə.Əbülhəsən); İnsanların düşüncə və istək
Tam oxu »...[Aşıq Sultan:] Fənalıq, eyilik bil nə deməkdir; Yarın adın dastan olur dillərdə. H.Cavid.
Tam oxu »сущ. устар. добро (доброе дело, хороший поступок), благое дело. Eyilik etmək сделать добро (доброе дело), eyiliyi yadda saxlamaq (unutmamaq) помнить д
Tam oxu »Yaxşılıq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sənin ayağından öpməyə özümü layiq bilmirəm, heç olmasa, icazə verərdin, atının dırnağından öpərdim, bu eyilik
Tam oxu »sif. Əyrisi, əyri yeri, ya yerləri olan. Belə əyrili çubuqdan səbət toxumaq olmaz. Əyrili yol.
Tam oxu »s. (i.s.) with bend / crooks / curves; (çay, yol haq.) (i.s.) with meander; ~ yol road with meanders
Tam oxu »zərf bax oğrun. Gəlinin başına bəy alma atır; Gəlin oğrun-oğrun baxıb naz satır. Şəhriyar.
Tam oxu »прил. oğru -i[-ı]; воровская шайка oğru dəstəsi; ◊ воровской язык (жаргон) oğru dili (jarqonu).
Tam oxu »прил. dan. oğru, cani -i[-ı]; блатные песни oğru mahnıları; блатной язык oğru dili.
Tam oxu »