qopa qoymax: (Kürdəmir) əkin sahələri arasına sərhəd nişanı qoymaq. – Əkinlərin arasına qopu qoyurux
Tam oxu »he piles it on too thick / he lies like a gas-meter / he lies like a trooper / he is lying in his teeth врёт, как сивый мерин
Tam oxu »to take someone by bluffing / to catch someone with chaff to tell lies / to bullshit / Cf. to spin a long yarn / to bull / to mix (to lie, to fool, to
Tam oxu »bir şeyi, hadisəni çox şişirdərək mübaliğə ilə danışmaq, basıb-bağlamaq; ~ küyə basmaq (salmaq).
Tam oxu »zərf Cüt-cüt, iki-iki. Qoşaqoşa gəzmək. Qoşa-qoşa durmaq. – Gülbala və Abdal aşıqları sədəfə tutulmuş sazlarını dınqıldadaraq qoşa-qoşa kallayının bu
Tam oxu »is. 1. Palıd, şam və qayın ağaclarının qoza oxşayan yeyilməyən meyvəsi. Səndə bitər bir neçə vecsiz qoza; Ancaq o da qismət olar donquza. M.Ə.Sabir. 2
Tam oxu »сущ. 1. шишка. Şam qozası сосновая шишка, küknar qozası еловая шишка 2. коробочка. Pambıq qozası хлопковая коробочка 3
Tam oxu »...Şərur) neft lampasının odluğu. – Ləmpənin qozası xarav oluf (Daşkəsən); – Qoza yumru olur, ortası da dəlik (Ordubad); – O ləmpənin qozasın sil təmizd
Tam oxu »1. дагъ. 2. пер. гьамбар; хара; кIунтI; горы ящиков ящикрин дагълар, дагълар хьтин гьамбарар; ледяные горы муркIадин кIунтIар (алеррай авахьун патал)
Tam oxu »1. sif. Yaşlı, qocalmış (cavan ziddi). Qoca kişi. Qoca kəndli. Qoca alim. Qoca at. – Bahadır hələ üzünü yumamış, ev yiyəsi qoca arvad Bahadırı çay içm
Tam oxu »...старец II прил. 1. старый (достигший старости) 2. престарелый. Qoca alim престарелый учёный 3. старческий. Qoca psixozu старческий психоз, qoca gücsü
Tam oxu »(Biləsuvar) bax qoja. – Dünən qocamgilə getmişdim ◊ Qoca baba (Balakən) – nənə. – Qoca babam bizə gəlmişdi. Qoca dədə (Balakən) – baba. – Qoca dədəm b
Tam oxu »yaşlı, ağsaqqal; müdrik, bilici (Fars mənşəli hesab edilən "xacə, xoca" sözləri də "qoca"dan törəmiş və islamdan əvvəl yaranmışdır).
Tam oxu »is. Üzümün dəyməmişi, kalı. Qora suyu. Qora dişi qamaşdırar. – Saxlaram qora səni; Kal səni, qora səni; Sən getdin, tez gələsən; Kim saldı tora səni.
Tam oxu »сущ. 1. незрелый, неспелый, зелёный виноград 2. дикий виноград ◊ gözünün qorasını tökmək (sıxmaq) плакать, выдавливать слёзы (с трудом, нарочно)
Tam oxu »1. sif. Cüt, iki dənə, bir cüt. Qoşa qala qapısı. Qoşa buynuz. Qoşa tir. // Yanyana duran. Hətəm qoşa qarağacın dibinə düşən kölgəyə baxırdı. Ə.Əbülhə
Tam oxu »первая часть сложных слов, соответствующая по значению: парно … или дву … Qoşabuynuzlu двурогий, qoşadırnaqlı парнокопытный
Tam oxu »...смежные углы 3. двойной. Qoşa ad двойное имя, qoşa çapıq горн. двойной вруб, qoşa damar анат. двойная жила, qoşa fokus məsafəsi физ. двойное фокусное
Tam oxu »...parça-parça. Çöldə lopa-lopa qar yağırdı. Çəmənzəminli. Qar yağır lopa-lopa; Pəncərədən baxıram. R.Rza. Göydə lopalopa ağ bulud parçaları üzür. Ə.Əbü
Tam oxu »...Qalaq-qalaq, yığın-yığın. Aşağılarda kəndin üstündə … topa-topa buludlar hərəkət edirdi. M.İbrahimov. 2. Dəstələr halında, dəstə-dəstə, yığınyığın. Ə
Tam oxu »...topatopa yığılıb сухие листья собраны кучами, topa-topa tərəvəz gün altında quruyurdu овощи лежали кучами и сушились на солнце, buludlar topa-topa sü
Tam oxu »...туп-туп (мес. цифер, гум); 2. кӀеретӀ-кӀеретӀ, гапӀал-гапӀал, десте-десте, кӀватӀал-кӀватӀал.
Tam oxu »...kötək. Molla da əlinə bir yekə zopa alıb onu qova-qova çığırır. “M.N.lətif.” [Helmi:] Mən gəlincəyə qədər bunların hər birisinə yüz zopa vurulmasını
Tam oxu »...is. 1. Qalaq, yığın. Torpaq topası. – Dəyədən bir az aralıda, topa şeylərin arasında Rüxsarə bükülüb uzanmışdı. S.Rəhimov. [Hatəm] …xırman topasının
Tam oxu »...yaratmaq üçün neft hopdurulub yumruladılmış əski, cındır, pilik, alışqan. Lopa qayırmaq. 2. Az-çox yuvarlaq, yumru, dairəvi (şəkildə) olan yumşaq şey
Tam oxu »...Şəmkir) 1. məşəl (Göyçay, Qazax, Şəmkir). – Gəlin aparanda lopa aterıx; – At kişniyer, lopuyu yandır, görəx’ toylada nə var (Qazax) 2. alov (Şəki). –
Tam oxu »...yüklüyüf, çoxlu qopba gətirmişəm (Karvansaray); – Büyün çoxlu qopba yığdım (Çənbərək)
Tam oxu »(Salyan, Zəngilan) körpə quzu saxlanılan çəpərlənmiş yer. – Goraya xirdə quzuları salıllar (Zəngilan)
Tam oxu »...zoğda olan topa meyvələr II (Basarkeçər) bax qom. – Qoma olmasa, ük vurar atın belini
Tam oxu »сущ. гопак: 1. украинский народный танец 2. музыка к этому танцу. Qopak oynamaq плясать гопак
Tam oxu »(Ağcabədi, Basarkeçər, Bərdə, Qazax, Tərtər) nənə. – Qoja nənəmizin nənəsinə <anasına> de:rix’ (Ağcabədi); – Qojam maηa yaxşı öyrədif o
Tam oxu »(Salyan) ucu qarmaqlı ağac (quyudan vedrə ilə su çıxarmaq, uca ağacların budaqlarını aşağı əyib meyvə dərmək və ya qoyunları tutmaq məqsədilə onların
Tam oxu »(Basarkeçər) boyunduruğu arabanın qollarına bağlayan, bərkidən ağac, qayış və ya zəncir. – Ho:, əylə, boyunduruğun godası tüşüf, qayış öküzün tərəfinə
Tam oxu »...dönərsən. N.Vəzirov. 2. bax goplamaq. [Əhməd:] Gopa başına dönüm, gopa! N.Vəzirov.
Tam oxu »сов. dan. yalançılıq etmək, yalan danışmaq, gop(a) basmaq, uydurmaq, özündən toxumaq.
Tam oxu »...(yoruluncaya qədər); 2. məc. çərənçilik etmək, boş-boş danışmaq, gopa basmaq.
Tam oxu »...istəməyən Fərman Əhmədin qolundan tutub çəkdi. Ə.Abasov. □ Gop vurmaq – bax gopa basmaq. [Bahar:] Qoyasan elə axşamadək özündən gop vurub danışa. Ə.H
Tam oxu »...(eləmək): 1. болтать, пустословить 2. хвастать, хвастаться, хвастливо лгать ◊ gopa basmaq отливать, лить пули; рассказывать неправдоподобное; пускать
Tam oxu »...barədə) to boast (of, about), to brag (of, about); Ona inanmayın, gopa basır Don’t believe him, he is just boasting; Gopa basma! Don’t brag!
Tam oxu »сущ. рах. 1. туп, гуп; gop vurmaq кил. gopa basmaq; gopa basmaq туп ягъун, са затӀ (са кьиса) гзаф къувунарна рахун; 2. ттаб, ттаб квай (къувунарнавай
Tam oxu »...lovğalanmaq, özünü öymək, özünü tərifləmək; özünü tərifləməyə başlamaq; 2. gopa basmaq.
Tam oxu »...özünün keçmişki fəaliyyətindən ağızdolusu goplayır (Ə.Qasımov); GOPA BASMAQ [Səttar:] Gədə, – dedi, – çox gopa basıb uşaqları qorxuzma (A.Makulu); GO
Tam oxu »bir məsələni hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »ж güllə; ◊ отливать (лить) пули (məc.) gopa basmaq, yalan danışmaq; вылететь пулей güllə kimi çıxmaq.
Tam oxu »(Oğuz) bax basma II ◊ Basmə gəlməx’ – 1. yalan danışmaq, gopa basmaq; 2. lovğalanmaq. – Özgəsinə gəl basmə gəlmə
Tam oxu »ж мн. нет toz; ◊ пустить пыль в глаза goplamaq, gop gəlmək, gopa basmaq, aldatmaq, gözünə kül üfürmək.
Tam oxu »...hazırlamaq (yun və s.); 2. məc. naqqallıq etmək, boş-boş danışmaq, gopa basmaq; ◊ натрепать уши qulaqlarını burmaq, qulaqburması vermək.
Tam oxu »...хвастовство. Hap-gopuna baxmayın не смотрите на его бахвальство ◊ hapa-gopa basmaq отливать (лить) пули (хвастливо лгать, рассказывать что-л. неправд
Tam oxu »...şişirtmək, qabartmaq, mübaliğə etmək, həddini aşmaq, qırıldatmaq, gop(a) basmaq, ağ etmək, boy demək, dərin(ə) getmək, ifrata varmaq, ifrat etmək; F
Tam oxu »...mübaliğəli danışıq, uydurma söhbətlər; туп ягъун a) gop vurmaq, gopa basmaq, mübaliğə ilə danışmaq, goplamaq; b) yalan danışmaq, uydurmaq; c) özünü t
Tam oxu »...на пушку pulsuz, müftə, aldadaraq; взять на пушку aldatmaq, gopa basmaq; как из пушки saat kimi; vaxtında; əqrəb-əqrəb üstündə; пушкой (из пушки) не
Tam oxu »...məngənə kimi qüvvətli əlindən qopmaq üçün nə qədər dartındısa da, qopa bilmədi. M.Hüseyn. 2. Özünü bir şeyə tərəf çəkmək, meyil etmək.
Tam oxu »I (Kürdəmir) yalan danışmaq, goplamaq, gopa basmaq. – Amma nə özünnən basırsan? II (Culfa) hürmək, hürə-hürə hücum etmək. – Gecənin bir vaxtında onda
Tam oxu »...aşınmaq); пустить кровь qan almaq; пустить пыль в глаза aldatmaq, gopa basmaq, gözdən pərdə asmaq; gözə kül üfürmək; пустить козла в огород bax козел
Tam oxu »...tutmaq – hədəfə top atmaq, top atəşi açmaq. Az qalıb bizimçün qiyamət qopa; Tutacaqlar bizi bu saat topa. H.K.Sanılı. [Cavad:] De görək, Qarabağda kə
Tam oxu »zərf Tez, çaparaq, cəld, tələsik. Bu sözü eşidincə, qoparaq onun ardınca getdim. □ Qoparağını götürmək – bax qoparaqlamaq
Tam oxu »драть, отодрать, отклеивать, отклеить, отрывать, выдергивать, выдернуть, срывать, отломать
Tam oxu »