Vəziyyətin çox ağır, çıxılmaz olduğunu bildirmək üçün işlədilən ifadə. Bu ifadə “Aşıq Qərib” dastanı ilə əlaqədar yayılmışdır
Tam oxu »...olaraq gizli danışma, deyinmə, qeybət etmə. □ Qurdu-qurduya düşmək – həyəcan, yaxud narazılıq əlaməti olaraq gizli danışmaq, deyinmək, qeybət etmək.
Tam oxu »сущ. разг. шёпот, шептание (тайные разговоры); qurduqurduya düşmək шептаться, перешёптываться, передавать друг другу слухи
Tam oxu »...рахун, луькӀуьнун, гъибет авун (наразивилин лишан яз); qurdu-qurduya düşmək кил. qurdu-qurdu.
Tam oxu »...ağlar. A.Səhhət. // Ulama səsinə bənzər səs çıxarmaq; vıyıldamaq, uvuldamaq. Ancaq quduz xəzri dəqiqə-dəqiqə ara verib, damlar başında ulayırdı. S.M.
Tam oxu »глаг. выть, завывать, завыть: 1. издавать вой. İt uladı собака завыла 2. производить, издавать звуки, похожие на вой
Tam oxu »f. to howl; məc. (nalə çəkmək) to wail; ağrıdan ~ to howl with pain; Canavarlar ulayır The wolves are howling
Tam oxu »...чакьалди ва мс.); 2. къув ядай хьтин ван акъудун, ву-у авун (гару); 3. рах. ван алаз (гьарайна) шехьун, цӀурун, цӀугъун (мес. аялди).
Tam oxu »İki yozumu ola bilər: 1. Qurdun ulaması və itin hürməsi eyni sözdən əmələ gəlib: r-l əvəzlənməsi təbii haldır. Hürmək dönüb olub ülmək, o da ulamaq şə
Tam oxu »= Who keeps company with the wolf will learn to howl. / Cf. You cannot lie down with dogs without rising with fleas
Tam oxu »köhnə ədavəti yada düşmək, içində intiqam hissi oyanmaq; köhnə vərdişi yada düşmək.
Tam oxu »1. Bədbəxt hadisə baş vermək; ~ ocağı sönmək (qaralmaq). 2. Qarşılaşdıqları pis hadisələrə görə evdə heç kimin yaşamaması
Tam oxu »(Göyçay, İmişli) birləşdirmək, calamaq, əlavə etmək. – Mı:n başına ağac ulamason, çatmaz (İmişli); – Həbələ bazı olurdu, ucuna da ağac uluyurduğ (Göyç
Tam oxu »f. Yetişmək, görüşmək, qovuşmaq. Vəfa qıl bir vəfadarə; Ulaşma hər biiqrarə; Mətain atma bazarə; Xəridar olmayan yerdə. M.V.Vidadi.
Tam oxu »глаг. выть многим вместе: 1. (о собаках, волках и т.п.) 2. груб. простореч. плакать в голос
Tam oxu »f. 1. to howl together; Canavarlar ulaşır The wolves are howling; 2. məc. to wail together
Tam oxu »1. ulama; ulaşma; 2. vıyıltı, uğultu; 3. məc. bağırtı, böyürtü; hönkürtü; 4. quğuldama (göyərçin haqqında); * къув ягъун a) ulamaq; ulaşmaq; b) vıyıld
Tam oxu »1. ulama; ulaşma; 2. vıyıltı, uğultu; 3. məc. bağırtı, böyürtü; hönkürtü; 4. quğuldama (göyərçin haqqında); * къув ягъун a) ulamaq; ulaşmaq; b) vıyıld
Tam oxu »...рыбу 3. пачкать, испачкать мукой. Şalvarını unlamaq (una bulamaq) испачкать брюки мукой
Tam oxu »глаг. диал. понимать, понять; соображать, сообразить. Mən bir şey unamadım я ничего не понял, mən bir şeyi unamadım одного я не понял, əvvəl unamadım
Tam oxu »(İmişli, Salyan) inanmaq, təsəvvür etmək, ağlına gətirmək. – Unamırdım məni yaddan çıxardarsan (İmişli); – Mən unamazdım səni bir də görərəm (Salyan)
Tam oxu »(Kürdəmir, Tovuz) çürümək. – Yazığın yarası uleyib tökülür (Kürdəmir); – Bu qarpızıdarın çoxsu uluyufdu (Tovuz)
Tam oxu »...etmək, havlamaq, hürmək (it); ав ягъун a) ulamaq, ulaşmaq (it, canavar və s.); b) məc. dan. hönkürtü ilə (səslə) ağlamaq.
Tam oxu »...qaşıq və s. salıb onu qarışdırmaq. Dovğanı bulamaq. Südü bulamaq. 2. Sürtüb ləkələmək, bulaşdırmaq, batırmaq. Üst-başını palçığa bulamaq. Əllərini mü
Tam oxu »1 глаг. nəyi 1. мешать, помешивать жидкость чем-л. Südü bulamaq мешать молоко, dovğanı bulamaq мешать довгу 2. качать, покачивать, покачать. Başını bu
Tam oxu »1. мешать жидкость; 2. марать, пачкать, грязнить; 3. вилять (хвостом); 4. качать (головой); 5
Tam oxu »f. I. 1. to stir (d.); to shake* (d.); südü qaşıqla ~ to stir the milk with a spoon; başını ~ to shake* one’s head; 2. (quyruq) to wag; İt quyruğunu b
Tam oxu »BULAMAQ I f. Batırmaq, çirkləndirmək. Elxan girdi palçığa; Üstbaşını buladı (T.Elçin). BULAMAQ II f. Tərpətmək, yellətmək. Toplan görüb utandı; Quyruğ
Tam oxu »...tökmək, su axıtmaq, su çiləmək, su səpmək. Küçəni sulamaq. Meydançanı sulamaq. – Hüseynəli əmi həyəti sulamaqda idi. M.S.Ordubadi. [Cəlil] dükanın qa
Tam oxu »...поливать, полить: 1) смачивать, смочить, намочить струей воды. Həyəti sulamaq поливать двор, küçəni sulamaq поливать улицу 2) разг. орошать, оросить
Tam oxu »1. поливать, обливать, опрыскивать (людей); 2. полить, поливать (поле, огород и пр.), орошать; 3
Tam oxu »SULAMAQ – QURULAMAQ Zibil qutularını gündə bir dəfə boşaldıram, səkini gündə üç dəfə sulayıb süpürürəm (M.Hüseyn); Üç-dörd qız-gəlin enib qarını qurul
Tam oxu »м 1. zool. kitab qurdu, kağız qurdu (köhnə kitablara, kağızlara düşən qurd); 2. bax буквоед.
Tam oxu »(Şəki) içərisindən qurdu çıxarılmış barama. – Boşu yaxına yığın, işdiyəndə hasand olsun; – Qurdu çıxannan sora qalanna boş diyrux
Tam oxu »...цӀур ая) f. 1. zarıldamaq, inildəmək, zarımaq; 2. zingildəmək, zarımaq; ulamaq.
Tam oxu »