deyilənə qulaq asmamaq, ciddi qəbul etməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ qabırğasının qalın yerinə salmaq.
Tam oxu »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Tam oxu »...və s ~ multiplier par deux, par trois etc ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ne rien vouloir faire pour qn/qch ; ne faire œuvre de ses dix doigts, tourner
Tam oxu »...üçə və s. ~ multiply by two, three, etc.; ◊ əlini ağdan qaraya vurmamaq ≅ not to stir / to lift / to raise a finger
Tam oxu »...vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); Birdən elə bil ürəyi dayand
Tam oxu »...ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini qaldırıb Qaraşın təpəsinə
Tam oxu »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Tam oxu »...упрашивать кого; üzə vurmaq nəyi бросать, бросить упрёк в лицо к ому, упрекать, упрекнуть кого в чём; üzə vurmamaq nəyi замять что, не придавать знач
Tam oxu »...qovdum. A.Şaiq. // Buynuz, təpik və s. ilə zərbə endirmək. İnək uşağı vurdu. Onu at vurmuşdur. // Döymək, kötəkləmək. Uşağı vurmaq olmaz. 2. Bir şeyl
Tam oxu »uzun-uzadı danışmaq, uzunçuluq eləmək; ~ sözü çürütmək, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Tam oxu »1. Obrazlı xarakterli və nəsihətli məna bildirən tamamlanmış deyim. Mətnə daxil edilib tərcümə üçün nəzərdə tutul11 muş atalar sözü tərcümə vahid
Tam oxu »Baba atadan daha təcrübəli, daha ulu hesab olunur. Bəs nə üçün hikmətli kəlamlara “babalar sözü” yox, “atalar sözü” deyirik? Səbəbi odur ki, ata və ba
Tam oxu »1. İstəyini, fikrini yeritmək, öz mövqeyində təkid etmək. 2. Sözünü geri götürməyə, danmağa məcbur etmək
Tam oxu »söhbəti başqa mövzuya yönəltmək, mövzunu dəyişdirmək; ~ söhbəti fırlatmaq.
Tam oxu »1. Başqa birisi ilə həmfikir, həmxasiyyət olmaq; ~ sözü düz gəlmək. 2. İşarəni, eyhamı tez başa düşmək, anlamaq; ~ sözü göydə tutmaq
Tam oxu »sözü qəbul olunmamaq, xahişi, tələbi nəticəsiz qalmaq; ~ sözünün kəsəri olmamaq, baltası kəsməmək, əmri aşmamaq, ağzı qatıq kəsməmək
Tam oxu »1. Sona çatdırmaq, bitirmək; ~ başa çatdırmaq, başa çıxmaq. 2. Etdiyi yaxşılığı dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, min
Tam oxu »1. Edilmiş yaxşılığı dilə gətirmək; bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına qaxmaq
Tam oxu »münasibətləri korlamaq, kimləri isə küsdürmək, əlaqələrini kəsmək; ~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək
Tam oxu »1. Müəyyən sahəyə maraq göstərmək, həmin sahədə özünü sınamaq. 2. Bax: baş çəkmək.
Tam oxu »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Tam oxu »danışığını davam etdirməyə qoymamaq, susdurmaq, sözünü yarıda kəsmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, səsini kəsmək, ağzının üstündən vurmaq
Tam oxu »kobudluq etmək, məsləhətə qulaq asmamaq; ~ qulaqardına vurmaq.
Tam oxu »прил. заушный ◊ qulaqardına vurmaq (vermək) не придавать значения, пропускать, пропустить мимо ушей
Tam oxu »...eşitmək istəməmək, deyiləni qəbul etməmək; ~ qulaqardına vurmaq.
Tam oxu »is. Qulağın dal tərəfi. ◊ Qulaqardına vurmaq (vermək) – qulaq asmamaq, qəsdən fikir verməmək, özünü eşitməməzliyə, bilməməzliyə qoymaq. [Həsən:] Neçə
Tam oxu »сущ. япун далу (пад); ** qulaqardına vurmaq (vermək) яб тагун, фикир тагун, япалай авун (тавун), ван тахьай кьасарун, течир кьасарун.
Tam oxu »s. parotid; ~ şiş parotitis; ~ na vermək / vurmaq to turn a deaf ear (to), to pay* no heed (to)
Tam oxu »...müncər olmaq, nəhayətlənmək, çatmaq. [Gülüş:] Ay Sevil, artıq oyun sona varmaqdadır, çox çəkməz, sən özün görərsən. C.Cabbarlı. 3. məc. Dalmaq, qərq
Tam oxu »verdiyi sözə əməl etmək; ~ fikrində durmaq, fikrinin üstündə durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, söz
Tam oxu »VARMAQ – GƏLMƏK Səba, əhvalımı bir-bir; Varıb ol yarə ərz eylə (M.V.Vidadi); Sabahı fasilə zamanı Gülər bizim sinfə gəldi (M.İbrahimov).
Tam oxu »...varmadan не разбираясь, не различая; xəyala varmaq предаваться мечте, sona varmaq подходить к концу, cikinəbikinə varmaq вникать в суть, varıb getmək
Tam oxu »1. построить, устроить, сооружить, устанавливать, конструировать; 2. разбить (палатку); 3. заводить (часы, заводную игрушку и т
Tam oxu »...qoydum börkümə, Büründüm çodar kürkünə, Gəl min Qıratın tərkinə, Varaq, a qəssabın oğlu!.. (“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”)
Tam oxu »f varıb getmək en (s’) aller, partir vi (ê) ; təfərrüata ~ entrer vi (ê) dans les détails
Tam oxu »...агакьун, са нетижадалди куьтягь хьун; 3. пер. фин, акатун; xəyala varmaq хиялриз фин, хиялри кьун (тухун), хиялрик акатун.
Tam oxu »...salmaq, qıvrım etmək. Saçı burmaq. // Eşmək. Bığlarını burmaq. İpi burmaq. 2. Dala qatlayıb çevirmək, qanırmaq. Qolunu burmaq. – Gədələr Qədim dayını
Tam oxu »...burmaq выражать недовольство; qulağını burmaq kimin уши драть кому-л., сильно поругать, чтобы отучить от чего-л.
Tam oxu »I (Dərbənd) 1. vurmaq 2. döymək. – Qardaşim meşədə dovuz yuradu; – Ağacnən yuraduğ iti II (Dərbənd) yumurta döyüşdürmək. – Novruz bayrəmində yumurta y
Tam oxu »...etmək, təsis etmək, inşa etmək, qayırmaq. Sədd qurmaq. Zavod qurmaq. – İstehkamçı – mühəndis deməkdir. Yəni körpü tikəcək, yolları bərpa edəcək, səng
Tam oxu »1. крутить, закручивать, скручивать, завивать; 2. повернуть; 3. винтить; 4. холостить, выхолостить, кастрировать;
Tam oxu »...pulların hamısı durur. 13. Hərəkətsiz qalmaq, axıb getməmək. Su bir yerdə durarsa qoxuyar. 14. İnkişaf etməmək, artmamaq, irəliləməmək, bir yerdə qal
Tam oxu »...очереди, ayaq üstə durmaq стоять на ногах 2) стоять в какой-л. позе. Dizi üstə durmaq стоять на коленях, başı üstə durmaq стоять на голове, əlləri üs
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. səhlənkarlıq etmək, başısoyuqluq göstərmək; 2. qulaqardına vurmaq, özünü eşitməməzliyə (görməməzliyə) vurmaq, əhəmiyyət verməmək;
Tam oxu »...◊ хлопать глазами gözlərini döymək; хлопать ушами eşitməmək, qulaqardına vurmaq, fikir verməmək, anlamadan dinləmək.
Tam oxu »hədəfdən yayınmamaq; sözü məqamında və dəqiqliklə demək; ~ sərçəni gözündən vurmaq.
Tam oxu »lazım olan sözü deməmək, həqiqətdən yayınmaq, artıq-əskik danışmaq; ~ nala-mıxa vurmaq.
Tam oxu »sünbəki getmək (vurmaq) – danışmağa başlarkən sözü tələffüz etməkdə çətinlik çəkməkdən, kəkələməkdən ibarət nitq nöqsanı.
Tam oxu »qarş. Yaba ilə bir-birini vurmaq; dalaşmaq. Şərti şumda kəs, xırmanda yabalaşma. (Ata. sözü).
Tam oxu »...kimi göstərməyə çalışmaq, əhəmiyyət verməmək, etina etməmək, qulaqardına vurmaq. Mən özümü eşitməməzliyə qoyub qapını taybatay açdım. Qantəmir. Müqim
Tam oxu »...çalxalamaq. ПРОБОЛТАТЬ II сов. dan. 1. laqqırtı vurmaq; 2. ağızdan qaçırtmaq (sözü, sirri).
Tam oxu »...bir mənası “vurmaq” deməkdir (südə qatıq vurmaq). Çalası sözü feilin lazım formasıdır, sonra isimləşib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...vurmaq кьулухъай ягъун; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цlегь – кьулухъай.
Tam oxu »...təqlidi sözdür: “çap-çap edərək əl ilə səs salmaq” deməkdir. Çapmaq (vurmaq) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сов. tib. yeritmək, vurmaq (iynə ilə dərman vurmaq), впрыскивать пенициллин penisillin vurmaq.
Tam oxu »...lap donmaq, bərk donmaq; üşümək; 2. şaxta vurmaq, don vurmaq, soyuq vurmaq.
Tam oxu »сов. 1. halsız olmaq, buxar vurmaq, isti vurmaq, dəm vurmaq; 2. yorulmaq, əldən düşmək, taqətdən düşmək.
Tam oxu »edilmiş yaxşılığı üzə vurmaq, elədiyini dilə gətirmək; ~ başa vurmaq, başına qaxmaq, başına vurmaq, minnət qoymaq.
Tam oxu »...vurmaq, dümsükləmək, dürtmək; ксанвай кицӀе тӀвал эцямир. Ata. sözü yatan iti oyatma; 2. dəymək, toxunmaq (həq. və məc.); хатурда эцягъун xətrinə dəy
Tam oxu »