one’s beard is silvered (one gets old) засеребриться (борода начала седеть)
Tam oxu »tək-tük ağarmaq, ağarmağa başlamaq (saç, saqqal); ~ çal düşmək, saç-saqqalına qar yağmaq.
Tam oxu »...duran, bir-birinə qarışmayan (yapışmayan). Plovun düyüsü dən-dən idi. Ə.Vəliyev. 2. Damcı-damcı, gilə-gilə. Şollar suyu çiçək kimi dən-dən olub hovuz
Tam oxu »нареч. 1. ттвар-ттвар (ттварар тек-тек акъвазнавай, сад-садак акахь тавунвай, сад-садал алкӀун тавунвай); 2. стӀал-стӀал, курум-курум.
Tam oxu »...dən; Başda çiçək açar insan hünəri. S.Vurğun. □ Dən düşmək (saça, saqqala) – 1) tək-tük ağarmaq. Nə erkən sənə dən düşdü, … Beynimmi qüvvədən düşdü?
Tam oxu »...шастанье зерна, dəni qabığından ayıran maşın шасталка (шастальная машина), dən təknəsi бункер ◊ dənini-duzunu vermək kimin прописать ижицу кому (проу
Tam oxu »первая составная часть сложных слов, соответствующая русскому “зерно” …: dənqurudan зерносушилка, dənyuyan зерномоечный, dəntəmizləyən зерноочиститель
Tam oxu »i. 1. grain; 2. feeding-stuffs for hens; ~ düşmək (saça) to be* touched with grey, to begin to grow / to turn grey; ~ə düşmək 1) to begin* to ripe; 2)
Tam oxu »...(чурудик ва я чӀарарик жедай тек-туьк лацу чӀар); dən düşmək (saça, saqqala) а) ттвар акатун (чӀарарик, чурудик), тек-туьк лацу хьун, инлай-анлай рех
Tam oxu »dənə düşməx’: (Çənbərək, Qazax) arpanı çox yeməkdən xəstələnmək (heyvanlarda, quşlarda). – Qoyun o xərtənə arpa ye:f kin dənə tüşüf, ölüf (Çənbərək)
Tam oxu »Farscadır, bizdə onun yerinə tarığ (və uruğ) kəlməsi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...s. Kisədə hazır, arıdılmış dən var idi. DƏN III is. Çallıq, ağlıq, saçın ağarması. Nə erkən sənə dən düşdü; Niyə düşdü, nədən düşdü? Beynimmi qüvvədə
Tam oxu »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Tam oxu »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Tam oxu »n 1. yuva, yataq, ayı yuvası; fox’s / bear’s / lion’s ~ tülkü / ayı / şir yuvası; 2. vəhşi heyvanlar üçün qəfəs (heyvanxanada); 3. mağara, kaha; a ~ o
Tam oxu »м (мн. дни) 1. gün; солнечный день günəşli gün; день отдыха istirahət günü; 2. gündüz; ◊ день-деньской bütün günü, gün uzunu; день и ночь gecəgündüz;
Tam oxu »...дни - день и ночь - день в день - день за день - изо дня в день - день ото дня - со дня на день - на дню - на днях - третьего дня - человеко-день
Tam oxu »...ото дня йкъалай йкъуз, югъ къандавай; изо дня в день гьар йкъуз, датIана, гьамиша; со дня на день 1) къедлай пакадал, йкъалай йкъал; 2) къе-
Tam oxu »to prove useful / to turn up just at the right moment / someone is (was) very lucky (he’s in luck) / Cf
Tam oxu »1. Maraqlanmaq, təqib etmək, izləmək. 2. Əldə etməyə çalışmaq, bir şeyin qeydinə qalmaq.
Tam oxu »...(преследовать); 3. to pursue someone бить в (одну) точку / бить (прямо) в цель (ставить себе целью получить)
Tam oxu »...someone / to come into someone’s pate (someone has a fancy to do smth.) взбрести в голову / взбредать в башку (вздуматься, вдруг захотеть)
Tam oxu »“küçə”, “şəhər”, “bazar” və bu kimi məkan bildirən sözlərlə işlənərək “bir yeri başdan-ayağa gəzmək” mənasını ifadə edir.
Tam oxu »...bir-birinə dəymək. 2. Cəncələ, bəlaya düşmək, problemlə qarşılaşmaq; ~ başına iş gəlmək.
Tam oxu »etdiyi əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Tam oxu »(Tovuz) güc, qüvvə, taqət ◊ Həx’- dən tüşməx’ – qüvvədən düşmək, taqətdən düşmək. – O qədər yüyürdüm həx’dən tüşdüm
Tam oxu »der; -s, - 1. qıf; 2. (Bombentrichter usw.) çuxur; F auf den ~ kommen axırda başa düşmək
Tam oxu »vt xilas etmək, qurtarmaq (D/-dən); vr sich ~ ağır bir şeyi qaldıranda zora düşmək, hıqqanmaq
Tam oxu »...lustre, brilliancy; ~ vermək bax rövnəqləndirmək; ~dən düşmək to lose* beauty / brilliancy
Tam oxu »...kimi işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız.
Tam oxu »sif. Yaşla dolu, yaşarmış. Baxdı anasının yanıq üzünə; Dağınıq saçına, yaşlı gözünə. H.K.Sanılı.
Tam oxu »is. force f ; énergie f ; vigeur f ; ~dən düşmək être à bout de force ; ~dən salmaq fatiguer vt, éreinter vt, exténuer vt ; ~ə gəlmək reprendre des fo
Tam oxu »хьун f. çallaşmaq, çallanmaq, bozarmaq; dən düşmək, ağarmağa başlamaq (saç, saqqal); * ви чуру рехи хьуй! bax чуру [ччуру].
Tam oxu »хьун f. çallaşmaq, çallanmaq, bozarmaq; dən düşmək, ağarmağa başlamaq (saç, saqqal); * ви чуру рехи хьуй! bax чуру [ччуру].
Tam oxu »der; -s, -qovurma; qızartma; cızbız; fig. den ~ riechen işin nə olduğunu vaxtında başa düsmək, bir təhlükəni hiss etmək
Tam oxu »die; -, -n topuq; daban; j-m auf den ~n sein bir kəsin arxasınca düşmək, bir kəsi təqib etmək
Tam oxu »...~dən ağlamaq to cry / to weep* for / with joy; ~dən atılıb-düşmək to jump / to leap* for joy
Tam oxu »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Tam oxu »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Tam oxu »der; -s nəfəs, nəfəsalma; den ~ anhalten nəfəs saxlamaq; ~ holen nəfəs almaq; außer ~ sein nəfəsdən düşmək; in e-m ~ bir nəfəsdə
Tam oxu »die; -, -n 1. şıltaq, əhval, naz; den Kopf voller ~n haben əcaib fikirlərə düşmək; 2. F (wunderliche, alte Frau) kaftar, küpəgirən qarı
Tam oxu »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Tam oxu »...раствором ağaclara kimyəvi məhlul çiləmək; опрыскать волосы духами saçına ətir vurmaq.
Tam oxu »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Tam oxu »