Be calling mustard after dinner. / After dinner comes meat. / After meat, mustard. / After death the doctor
Tam oxu »Cf. then try and prove that dogs don’t climb trees / try and prove you’re not four-legged доказывай потом, что ты не верблюд (потом будет трудно доказ
Tam oxu »having a terrible (an awful) hangover * с похмелюги (с тяжкого похмелья)
Tam oxu »...Əvvəlcə müəllim, sonra uşaqlar danışdı. – Qonaq əvvəlcə Bayramla, sonra da Məşədibəylə vidalaşıb çıxdı. M.Hüseyn. On beş gün sonra aparılan işlərin i
Tam oxu »...gələrsiniz! потом придёте! sonra sənə deyərəm потом я тебе скажу; sən sonra gəldin ты пришёл позже 2. затем: 1) после этого, потом. Sonra mənə söz ve
Tam oxu »...later (on), in future, then, afterwards; bir həftə ~ a week later; Sonra o dedi ... Then he / she said ... II. qoş. after; bundan ~ after this; ondan
Tam oxu »1. нареч. ахпа; адалай кьулухъ; sən get, mən sonra gələrəm вун вач, зун ахпа къведа; əvvəl düşün, sonra danış. Ata. sözü сифте фагьума, ахпа лагь; 2.
Tam oxu »Həm də qoşma funksiyasında işlədilən bu zərfin kökü son sözüdür. -ra hissəsi isə yer kəlməsinin şəkilçiləşmiş formasıdır: söz sonyer kimi olub, zaman
Tam oxu »SONRA – DƏRHAL Sonra əlləri qanlı çəkildi onlar geri (S.Rüstəm); Dərhal əlavə etdi (C.Əmirov). SONRA – ƏVVƏL Adam gəlib əvvəl qonağın halını bilər, so
Tam oxu »following someone’s example / thanks to someone’s example (fashion) / as the result of someone’s successful initiative с лёгкой руки (по чьему-либо уд
Tam oxu »After rain comes fair weather. После дождя наступает хорошая погода.
Tam oxu »one’s throat is dry (parched) in the morning-after * подшипники горят (кто-либо страдает от похмелья)
Tam oxu »Speak to one before giving a praise to him (her). Сначала побеседуй, прежде чем оценивать кого-либо.
Tam oxu »* over the walnuts and the wine во время послеобеденной беседы
Tam oxu »Lit. Boast not before but after the battle. / Cf. Do not boast until you see the enemy dead. / Catch the bear before you sell his skin
Tam oxu »not to eat anything while drinking vodka, but rather rub the lips with one’s sleeve after a drink * рукавом закусить (ничем не закусить, лишь вытереть
Tam oxu »Сatch the bear, before you sell its skin. / Cf. Don’t count your chickens before they are hatched. Не продавай шкуру неубитого медведя
Tam oxu »It’s no use crying over spilt milk. / Things passed cannot be recalled. / What is done, cannot be undone
Tam oxu »= Catch the bear before you sell his skin. / Cf. Do not boast until you see the enemy dead. / First catch your hare then cook him
Tam oxu »səs-küy yaradacaq bir hadisə, hərəkət haqqında işlədilən ifadə; ~ zurnası sonraya qalıb.
Tam oxu »vaxtı keçəndən sonra görülən faydasız bir iş, tədbir haqqında işlədilən ifadə; ~ aş daşandan sonra çömçə axtarmaq
Tam oxu »vəzifə, mənsəb və pul gördükdən sonra harınlaşan, davranış və münasibətini dəyişən adamlar haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »Cf. love her and leave her * поматросить и бросить (побыть некоторое время в любовной связи с девушкой, а затем бросить её)
Tam oxu »of a building project ready to be put into operation * под ключ (об объекте, который сдаётся полностью готовым к эксплуатации)
Tam oxu »iş işdən keçəndən sonra tədbir görmək; ~ toydan sonra nağara.
Tam oxu »“Satmaq” və “Almaq” kimi iki sifarişin birincinin yerinə yetirilməsindən sonra ikincinin yerinə yetirilməsi şərti ilə bir sifarişdə birləşməsi
Tam oxu »Buy after sell limit order (B/S) “Satmaq” və “almaq” kimi iki sifarişin birincinin yerinə yetirilməsindən sonra ikincinin yerinə yetirilməsi şərti ilə
Tam oxu »is. Çeşidli metalların qarışığından düzəldilib partlayıcı maddələr texnikasında aqranomiyada gübrə kimi işlədilən azot duzu
Tam oxu »...şorası натриевая селитра, kalsium şorası кальциевая селитра, təbii şora природная селитра II прил. селитровый: 1. относящийся к селитре 2. селитряный
Tam oxu »сущ. азотдин кьел (металлрин акахьуникай раснавай хъиткьиндай затӀарин техникада, гьакӀни агрохимияда ччил миянарун патал кӀвалахардай)
Tam oxu »...adıdır. “Cızdaqlı və ya cızdaqsız çörək” mənasında Quba dialektində işlənir: -Şora elə ləzzətdü uladu ki, yimağnan duymaq olmiyədu. (25, 274)
Tam oxu »м и ж dan. 1. yuxucul adam, yatağan adam; 2. məc. süst, key, iradəsiz, passiv adam; 3. zool. süleysin (dələyə oxşar heyvan)
Tam oxu »-и; мн. - сони, соней и сонь; м. и ж. 1) разг. Сонливый, любящий поспать человек. Да проснись ты, соня, в школу пора! 2) только ж. Небольшое млекопита
Tam oxu »м и ж 1. разг. гзаф ксудайди, ахварал рикI алайди. 2. зоол. цуцIулдиз ухшар хъуьтIуьз чилада жедай са гьайван
Tam oxu »...şerində gözəlin epitetlərindən biri kimi (çox vaxt yaşılbaş sona tərkibində) işlənir. Gecə-gündüz oda düşüb yanaram; Siyah telli bir sonanın ucundan.
Tam oxu »...лебедь (водоплавающая птица сем. утиных) 2. красавица; yaşılbaş sona селезень (самец утки) II прил. лебединый (относящийся к лебедям, принадлежащий и
Tam oxu »...deməkdir. Poeziyada gözəllik simvoludur. Uzunboğaz, yaşılbaş sona daha gözəl olur. Ad kimi qızlara qoyulur. Alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Tam oxu »SONA I is. Vəhşi ördəyin erkəyi. Göydən bir cüt sona endi; Aylı dağın arasına (“Koroğlu”). SONA II is. Gözəl. Sən ha bir sonasan, cüda düşübsən; Bir b
Tam oxu »...Şirin”) * Bülbül olan heç unutmaz gülünü, Sona olan tərk eyləməz gölünü. Şirin heç döndərməz səndən meylini, Oğlan, bir səbir
Tam oxu »прысл., прыназ. з Р. 1) sonra раскажу пасля — sonra danışacağam 2) пасля вайны müharibədən sonra пасля ўрока — dərsdən sonra
Tam oxu »прыназ. з В keçəndən sonra, ötəndən sonra праз два месяцы — iki ay keçəndən sonra праз дзесяць гадоў — on il keçəndən sonra
Tam oxu »...тади кутун; тадивал, гьерекатун. 5. чIугун, хкудун (эрекь ва мсб). ♦ гонка вооружений сада садав акъажиз яракьар гзаф акъудун.
Tam oxu »конка (трамвай акъатдалди вилик бязи шегьерра балкIанар квай ракьун рекьин машин, вагонар).
Tam oxu »пред. ...sonra, ...keçəndən sonra, ...ötəndən sonra; спустя год bir il sonra, bir il keçəndən sonra.
Tam oxu »Bir neçə gün sonra, bir vaxt sonra, bir müddət sonra. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »(Xanlar) arx çəkmək. – Yeri maşın əker, sonra səper, sonra dırmıxler, sonra da marğızder
Tam oxu »adv. 1. sonra, ondan (bundan) sonra, daldan; das mache ich ~ bunu sonra edərəm; 2. bis ~ ! hələlik!
Tam oxu »ср : по прошествии ...keçəndən sonra, ...ötəndən sonra; по прошествии года bir il keçəndən sonra.
Tam oxu »нареч. и пред. sonra; после уже будет поздно sonra gec olacaqdır; после работы işdən sonra.
Tam oxu »(Şahbuz) səpindən sonra sahəyə mala çəkmək. – Taxılı səpənnən sonra sərəsavlıyırıx
Tam oxu »1. zərf sonra, sonradan, daha sonra, bir az keçəndən sonra, axırda, sonradan-sonraya; 2. zərf arxasınca, dalınca, ardınca; 3. arxadakı, daldakı.
Tam oxu »1. zərf sonra, sonradan, daha sonra, bir az keçəndən sonra, axırda, sonradan-sonraya; 2. zərf arxasınca, dalınca, ardınca; 3. arxadakı, daldakı.
Tam oxu »zərf 1. sonrakı, sonra olan; qarşıdakı, gələcək; 2. sonralıq, sonra görülməli olan, görüləcək.
Tam oxu »zərf Axırda, bir az keçəndən sonra, bir qədər fikirləşəndən sonra. İsmayıl kişi fikrə getdi. Sonradansonraya dedi: – Silahlarını ələ gətirə bilsək, da
Tam oxu »zərf 1. Sonra olan, sonra baş verən, bir şeyin ardınca gələn. Sonrakı hadisə. Sonrakı fikir. Sonrakı nəticələr
Tam oxu »1. bax sonradan. Bu kağızın məzmunundan və 2000 manat puldan hamısı şad olub, sonralıq xoşbəxt və şadlıq ilə yaşadılar
Tam oxu »zərf Sonra, axırda, nəhayətdə, nəticədə, aqibətdə; bir müddət, bir az keçəndən sonra. Məsələni sonradan başa düşdü
Tam oxu »