...ocaq. 2. Tüstü basmış, tüstü dolmuş, tüstü qaplamış, tüstü ilə dolu. Yenə də küy qopdu tüstülü zalda; Yenə şüşələrdən daşdı şərablar. N.Xəzri. 3. İçə
Tam oxu »...дымом. Tüstülü otaq дымная комната, tüstülü şəhər дымный город, tüstülü hava дымный воздух; tüstülü barıt дымный порох 2. дымящий. Tüstülü bacalar ды
Tam oxu »прил. 1. гум гудай, гум акъатдай, гумдай (мес. къул); 2. гум авай, гум гьатнавай, гумадив ацӀай (мес
Tam oxu »sif. 1. Tüstüsü olmayan, tüstü çıxmayan, yanarkən tüstü verməyən. Tüstüsüz barıt. 2. İçərisindən tüstü çıxmayan; yanmayan. Tüstüsüz damlar; Sarı badam
Tam oxu »прил. 1. бездымный (не выделяющий дыма при сгорании). Tüstüsüz barıt бездымный порох 2. недымящий. Tüstüsüz damlar недымящие крыши ◊ tüstüsüz yanmaq с
Tam oxu »...гум тавуна кудай (мес. барут); 2. гум авачир, гум акъат тийир; ** tüstüsüz yanmaq пер. гум галачиз (квачиз) ккун, ккуз-къукьун.
Tam oxu »...ilə bişirilən, turşu ilə yeyilən. [Məşədi Səməd:] Hələ bunun turşulu dolması var. S.S.Axundov.
Tam oxu »...(содержащий кислоту). Turşulu birləşmələr хим. кислотные соединения; turşulu akkumulyator физ., эл.-тех. кислотный аккумулятор
Tam oxu »(Ordubad) dağlarda bitən yabanı, turş bitki adı ◊ Turşulu burcah (Zaqatala) – xəmir, yumurta və turşudan hazırlanan xörək adı. – Anam mənə turşulu bur
Tam oxu »TURŞULU – ŞİRİN Hələ bunun turşulu dolması var (S.S.Axundov); Nə şirindir xoş nəfəsin; Pərdə-pərdə axan səsin (R.Rza).
Tam oxu »...вместимостью, ёмкостью (имеющий какую-л. вместимость, емкость). 50 см³ tutumlu колба колба емкостью в 50 см³, 5 litr tutumlu qab сосуд ёмкостью в 5 л
Tam oxu »прил. са кьадар затӀ кьадай, кьенен кьадар авай; 10 litr tutumlu su qabı 10 литр кьадай цин къаб; // гзаф затӀ кьадай, ири, еке (мес. цистерна).
Tam oxu »сущ. налог (дань) с дыма, подомовой налог, взимавшийся в Древней Руси, древнем Азербайджане и некоторых других странах
Tam oxu »I сущ. 1. тех. боров (горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой), дымовой канал 2
Tam oxu »adj (-ier, -iest) 1. tüstülü, tüstüverən; ~ chimneys / fires tüstülü bacalar / ocaqlar; a ~ industrial town tüstülü sənaye şəhəri; 2. tüstü rəngli; a
Tam oxu »...1. tüstüləyən, tüstü / buxar buraxan; 2. tüstülü, tüstü dolmuş; 3. hisə verilmiş, hisləndirilmiş
Tam oxu »прил. 1. tüstülü, tüstü dolmuş; tüstü basmış; дымная комната tüstü dolmuş otaq; 2. tüstüverən; ◊ дымный порох tüstüverən barıt.
Tam oxu »muştuluq; müjdə; муштулух гун müjdə vermək, muştuluqlamaq, müjdələmək; муштулух къачун muştuluq almaq, bəxşiş almaq.
Tam oxu »...Ordubad) bax usduflu. – Ustuplu yeri, mən də gəlləm (Naxçıvan); – Ustuplu danış, eşidən olar (Ordubad)
Tam oxu »sif. Müştüyü olan. Qısa müştüklü papiros. – …Şahmar dəftərxanadan çıxıb uzun müştüklü papirosunu yandırdı… M.Hüseyn. // Müştükdə olan, müştüyə keçiril
Tam oxu »...sevindirici söz; müjdə. Bəndalının səsi həyətdə böyük nicat xəbəri, bir muştuluq kimi səsləndi. Mir Cəlal. □ Muştuluğa getmək – xeyir xəbər aparmaq,
Tam oxu »сущ. муштулуг: 1. добрая, радостная весть. Muştuluq gətirmək принести добрую весть 2. награда за добрую, радостную весть. Muştuluq almaq получить нагр
Tam oxu »1. благовесть, добрая радостная весть; 2. награда за радостную, добрую весть, магарыч;
Tam oxu »i. 1. good news, glad / happy news, glad / happy tidings (pl.); 2. reward for happy / glad news; d.d
Tam oxu »сущ. муштулух (1. хийир хабар, шад хабар, хуш хабар, хвеши жедай гаф; 2. хийир (шад) хабар гайи касдиз гудай пай, бахшиш, мевенжи).
Tam oxu »MUŞTULUQ (şadxəbər) Dədə-Qorqud çapa-çapa Bayat obasına gəldi. Uzaqdanuzağa: – Muştuluq! Muştuluq! – deyə qışqırdı (Anar); BƏŞARƏT (kl.əd.) Xəvfı-xəta
Tam oxu »is. bonne nouvelle f ; ~ gətirmək apporter une bonne nouvelle ; récompense f pour de bonnes nouvelles
Tam oxu »xeyir xəbər, sevindirici və xoş söz; müjdə; şad xəbər gətirənə verilən hədiyyə, bəxşiş
Tam oxu »...nişanlama, qarovullama. 2. sif. bax tuşatan, tuşvuran. [Qoca:] Belə tuşqul atıcı mən görməmişəm, qarovullamağı da çox uzaq çəkmədi, amma yenə düz vur
Tam oxu »I (Gəncə) sərrast, düz. – O, yaman tuşqul atır II (Başkeçid, Qazax) hədəf, nişan. – Gəlin bu daşı tuşqul qoyax, görəx’ yalameynan kim vura biləjəx’
Tam oxu »...düzəldilmiş mexanizm, qurğu və s. Tutucunu işə salmaq. // Sifət mənasında. Tutucu alətlər.
Tam oxu »...(ət və s.). Ala-çiy (z.) bişən əti adamlar tüstülü-tüstülü, alovlu-alovlu qapış-qupuş elədilər. S.Rəhimov.
Tam oxu »...etmək – qapışdırmaq. Alaçiy bişən əti adamlar tüstülü-tüstülü, alovlu-alovlu qapışqupuş elədi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...külxançı. Yaşıllaşmaqda olan düzlükdən ara-sıra ötən qatarlar tüstülü kösöv gəzdirən külxanaçılara bənzəyirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...kösövə döndü. B.Bayramov. ◊ Cəhənnəm kösövü – bax cəhənnəm. Kösövü tüstülü olmaq – adı pis çıxmaq, adı vayqanlı olmaq. [Əlyarov:] Yaxşı, yaxşı, – ded
Tam oxu »...необратившийся в уголь остаток дерева). Odlu kösöv горящее полено, tüstülü kösöv дымящееся полено ◊ kösövü tüstülüdür kimin о том, кто легко становит
Tam oxu »i. fire-brand; (tüstülü) smoulderingbrand; (sönmüş) charred log; ~ olmaq / ~ə dönmək to turn into fire-brand
Tam oxu »...хъел атун; ** cəhənnəm kösövü кил. cəhənnəm (cəhənnəm odu); kösövü tüstülü olmaq цукӀваник гум (кваз) хьун, тӀвар пис акъатун, тӀвар цуру хьун.
Tam oxu »n 1. atmosfer; 2. hava; a smoky ~ tüstülü hava; 3. mühit, şərait; friendly ~ dostluq mühiti / şəraiti; tense ~ gərgin mühit / şərait
Tam oxu »ÇİRMƏKLİ – AÇIQ Tüstülü ocaq başında, qolları çirməkli; Paltar yuyur anam (R.Rza); Yaxası açıq oğlan yenə mızıldadı (Mir Cəlal).
Tam oxu »...yurdumun şeri, zinəti; Zirvəsi dumanlı o dağlar məni. M.Dilbazi. // Tüstülü, tüstü ilə dolmuş. [Çocuqlar] …külbə önündə oynarkən birdənbirə havanın d
Tam oxu »(ing. smog - tüstü) (ingilis dilində tüstülü-duman) böyük şəhərlərdə və sənaye mərkəzlərində çox çirklənmiş (təhlükəli dərəcədə) hava. İki tipdə olur:
Tam oxu »...ножка bot. qara ayaqcıq; чёрный пар k. t. qara herik; чёрный порох tüstülü barıt; чёрное пятно qara ləkə; чёрная рыба məh. bax частиковый (частиковая
Tam oxu »