1. * to hold sway (over) оказывать влияние; 2. to tackle someone / to get at someone / to take someone in hand / to bring pressure / to bear on someon
Tam oxu »to call the tune (part of the proverb “He who pays the piper calls the tune”) / to give orders / to be the boss * заказывать музыку (оказывать влияние
Tam oxu »...oturmaq Giləyə o qədər xoş gəldi ki… Ə.Vəliyev. □ Təsir etmək – 1) əsər etmək, təsiri olmaq, nüfuz etmək. Söz ona təsir etmir. Nə qədər dedik, təsir
Tam oxu »...действовать, подействовать, воздействовать. Söz ona təsir etmir слова не действуют на него, dərman yaxşı təsir etdi лекарство хорошо подействовало, m
Tam oxu »...(d.); ~ dairəsi sphere of influence; ~i olmaq to be* influential; ~ etmək to influence (d.), to affect (d.)
Tam oxu »...авунин нетижада арадал атай гьал, лишан, гел); təsir etmək таъсир авун а) эсер авун, кар авун, таъсир хьун, эсер хьун; б) рикӀиз эсер авун, гъамлу ав
Tam oxu »is. influence f, impact m ; ~ altında olmaq être sous l’influence de ; ~ göstərmək influencer vt ; ~ dairəsi sphère f d’influence
Tam oxu »TƏ’SİR1 ə. əsər etmə, iz buraxma, daxilinə işləmə. TƏ’SİR2 ə. sıxıb suyunu (şirəsini) çıxartma. TƏ’SİR3 ə. çətinləşdirmə, çətinə salma.
Tam oxu »сущ. противодействие (действие, препятствующее другому действию); əks-təsir göstərmək противодействовать
Tam oxu »i. counteract, counteraction; opposition; ~ göstərmək to counteract (d.); to oppose (d.)
Tam oxu »pis və ya xoş təəssürat yaratmaq, müəyyən təsəvvür, qənaət formalaşdırmaq.
Tam oxu »to rack one’s brains / to surmise smth. / to conjecture smth. строить догадки
Tam oxu »to be at the helm (of State) стоять у кормила власти (правления)
Tam oxu »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Tam oxu »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Tam oxu »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Tam oxu »kreditorların müqavilə şərtlərini yerinə yetirmək məqsədi ilə tətbiq etdiyi tədbirlərdir.
Tam oxu »dəniz dalğalarının litosferə təsir etdiyi zona. Bu zonanın aşağı sərhəddi sualtı sahil yamacı, üst sərhəddi isə çəkilmə və qabarma zamanı maksimal dal
Tam oxu »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Tam oxu »...əsər; таъсир авун a) təsir etmək, təsir göstərmək, əsər etmək, nüfuz etmək; b) mütəəssir etmək, çox təsir etmək, toxunmaq, həyəcanlandırmaq; riqqətlə
Tam oxu »...Kürdəmir, Goranboy, Salyan) nadinc, dəcəl. – Bizin bu uşağ çux təşər uşağdu (Quba); – Bu uşağ təşər uşaxdı, gündə da:va salır (İmişli); – Əli çox təş
Tam oxu »...nəql etmə, danışma. Şərifzadə vəziyyəti [Mehribana] lazımınca təsvir etmiş, əlavə olaraq demişdi… S.Hüseyn. …Tehran qəzetləri dediyimiz fikri sübut e
Tam oxu »...binasını, təməlini qoyma; qurma, yaratma. □ Təsis etmək – əsasını, təməlini qoymaq, yaratmaq. O vaxtlar hökumət təsis edən məktəblərin proqramında xa
Tam oxu »...qaydalara, əxlaq norma və qaydalarına zidd hərəkət; günah, suç. Əmiraslan təqsiri boynuna alıb əmisindən üzr istədi. S.S.Axundov. Peşimanam, bağışla,
Tam oxu »sif. Qırmızı lələkli (quşlar haqqında); qızıl pullu, qırmızı ağcalı (balıqlar haqqında)
Tam oxu »...təxirindən başladı giley eləməyə. C.Məmmədquluzadə. □ Təxir etmək – yubatmaq, gecikdirmək, ləngitmək, sonraya saxlamaq (keçirmək). [Mələkə:] Zənn edi
Tam oxu »...[ər.] Şərh, izah; şərh və bəyan etmə, izah etmə. □ Təfsir etmək – izah etmək, şərh etmək. [Murad] bəzi cümlələrin üzərində uzun-uzadı düşünür, özlüyü
Tam oxu »is. [ər.] 1. Söz, kəlmə, ifadə. 2. Yozma. □ Təbir etmək – yozmaq, məna çıxarmaq, məna vermək. Məhsəti xanımın hökumət əleyhinə olmasında şeir və sənət
Tam oxu »...təmirdən sonra hərəkətə gətirmək olardı. B.Bayramov. □ Təmir etmək – 1) bir şeyin xarab olmuş, sınmış, sökülmüş yerini düzəltmək. Evi təmir etmək. Yo
Tam oxu »vt təsir etmək, təsir göstərmək; von j-m beeinflusst werden kiminsə təsiri altında olmaq
Tam oxu »...уплываеш, уплывае, уплываюць (зак. паўплываць) təsir etmək уплываць на дзяцей — uşaqlara təsir etmək
Tam oxu »...Yoxsul, hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl i
Tam oxu »...находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Tam oxu »...tease (d.); 3) (məftun etmək) to fascinate (d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Tam oxu »...ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Tam oxu »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Tam oxu »...Hamamlı) tabaq. – Təpiri gəti, taxılı həvsəliyim (Basarkeçər); – Təpiri qonşudan al gəti, taxılı daşdıyax. – Təpirdə xəngəl yiərdix’, qurut əzərdix’,
Tam oxu »...məhlənizdə yesirəm. Aşıq Ələsgər. [Şamama Cadu:] Ev nədir, eşik nədir, sənə yesir olum, bir daxması var, iki hin kimi otaqdır. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...etmək; 2. Işləmək; 3. Fəaliyyət göstərmək; 4. Təsir etmək, təsir göstərmək; 5. Qüvvədə olmaq (qanun)
Tam oxu »...əlamət; təsir; гьалагь авун a) əsər eləmək (etmək), təsir etmək; b) hədə-qorxu gəlmək, qorxutmaq.
Tam oxu »...əlamət; təsir; гьалагь авун a) əsər eləmək (etmək), təsir etmək; b) hədə-qorxu gəlmək, qorxutmaq.
Tam oxu »...etmək, yoldan çıxartmaq, gizli surətdə təşkil etmək; 2. Yaymaq , təsir etmək
Tam oxu »vi 1. birgə təsir qoymaq; 2. (zusammenarbeiten) birgə hərəkət etmək, əməkdaşlıq etmək
Tam oxu »vt fig. təsir qoymaq, əsər etmək; nichts ~ heç bir neticə verməmək, heç bir təsir qoymamaq
Tam oxu »