...yoxundan. M.V.Vidadi. 2. Vur-tut, ancaq, yalnız, təkcə. Var-yox bircə oğlu var. – Müsəlman qəzetlərinin yolunda canü dildən çalışan var-yox Ağdaş vil
Tam oxu »...состояние, всё имущество II нареч. всего-навсего. Var-yox bir qızı var у него всего-навсего одна дочь ◊ var-yoxu qanmaq действовать с умом, понимать,
Tam oxu »1. все, что имеется; все, что есть; все состояние; все имущество; 2. всего-навсего;
Tam oxu »...çıxartmaq to ruin (d.), to bring* to ruin (d.); Onun var-yox bir uşağı var He / She has only one child
Tam oxu »...затӀар; мал-мулк, мал-девлет; var-yoxdan çıxmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq (getmək) авай-авачир вири гъиляй акъатун (фин), вири затӀарикай (мал-девлетд
Tam oxu »...ruiner (se) ; ~dan çıxartmaq ruiner qn ; Onun ~ bir uşağı var Il n’a qu’un(e) gosse
Tam oxu »Who has brains, hasn’t money, who has money, hasn’t brains. Есть ум, да пустосум, нет ума - да полна сума
Tam oxu »how’s life treating you? / how goes it? / how do? / how are things? / how are you? / how are things with you? / how goes it? / how’s things? / how’s i
Tam oxu »meek creature / lamblike creature / meek as a lamb / pure as a lamb (someone is modest) божья коровка / кроткий как агнец (безобидный, тихий, робкий,
Tam oxu »One has a fine store of wits. / One has all the brains in the world. / He is as wise as Solomon. = Ума много, а рассудка нет
Tam oxu »...yox. Sən onu çox dərin adam hesab edirsən. Mən – yox. Bax gör, qayıdacaq, ya yox. 3. İs. mənasında. Yoxa çarə yoxdur. Yoxun üzü qaradır. Yoxdan bir ş
Tam oxu »...qiyməti yoxdur цены нет, бесценен; bir o qədər də yox не в той степени, не настолько, чтобы …; qorxulu bir şey yoxdur нет ничего страшного; eybi yoxd
Tam oxu »...yoxdur I have no pen., I have not any pen; Qətiyyən yox Not at all; Nə üçün yox? Why not?; ~a çıxmaq, ~ olmaq to disappear, to vanish, to go* out of
Tam oxu »...алач, вири ала, гьар са затӀ ала (мес. суфрадал); söz yox кил. söz; söz yoxdur кил. söz.
Tam oxu »non ; néant (anketdə) ; qətiyyən yox absolument pas ; nə üçün yox? pourquoi pas? ~a çıxmaq disparaître vi ; ~a çıxarmaq réduire à néant
Tam oxu »YOX – BƏLİ Almaz mənim deyilsə, səninmi olmalıdır? Yox (C.Cabbarlı); Qüdrət İsmayılzadəni tanıyırsanmı? – Bəli (M.Hüseyn).
Tam oxu »...(idi) – lazımi qədər, istədiyin qədər; çox, çoxlu, lap çox. O ki var dedim. O ki var yedi. – Dünyagörmüş dayı bacısı oğlunun sözündən o ki var qarnın
Tam oxu »is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Varından keçmək. Varını sərf etmək. Onun varı çoxdur. – Varını verən utanmaz. (Ata. sözü). Varı möhnətdir cəhanın, nə um
Tam oxu »...мочи, что есть силы, во весь дух, изо всех сил; var səsilə во весь голос 2 сущ. 1. имущество, состояние, достояние. Bütün varım sənin olacaqdır всё м
Tam oxu »...There is a boy in the room; Həyətdə çox uşaq var There are a lot of children in the yard; 2. to have*; Mənim bir qardaşım var I have a brother; ~ olm
Tam oxu »...гъун; nə var, nə yox? цӀийи вуч хабарар ава? манада; o ki, var (idi) лазим кьадар, кӀани кьадар; гзаф, лап гзаф.
Tam oxu »...yollandı (S.Rəhimov); VAR-YOX 1-ci kəndli: ..əlinə bir az var-yox düşdü, neyləyəcəksən?.. (S.Rəhimov). II var bax varlıq 1
Tam oxu »1) is. bien m, avoir m ; fortune f ; xalqın ~ı bien public ; 2) il y a ; otaqda bir oğlan ~ il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaş
Tam oxu »...Cümlədə xəbər olan, dilçilikdə xəbəri əvəzlik (və ya predikativ söz) adlandırılan var kəlməsinin yuxarıdakı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Var (dövlət)
Tam oxu »...(S.Vurğun). VAR II is. Varlıq, mövcudiyyət. Ahu-zar çəkməkdən yox olub varı; Saf aynası tutub möhnət qubarı (Q.Zakir). VAR III Xəbər mənasında. Burad
Tam oxu »...мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq.
Tam oxu »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Tam oxu »...-ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерикай еке цал элкъуьрнавай, шегьердиз
Tam oxu »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Tam oxu »...-ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар.... и шегьердал къванерикай еке цал элкъуьрнавай, шегьердиз
Tam oxu »məch. Nal vurulmaq. Dağlarda qar səsi var; Yox deyil, var səsi var; Kəhər atlar nallanır; Yenə səfər səsi var. (Bayatı).
Tam oxu »...nədir ki, yayax gedir, atı yox? Çarx dolanır, bir tükənməz yolu var. O yalandı, bu dünyada zatı yox, O göydü ki, tikişi yox, qatı yox. Aydı, gündü,
Tam oxu »...olan. İtibuynuzlu qoç. İtibuynuzlu çəpiş. – Biri var idi, biri yox idi, bir itibuynuz ala keçi var idi. (Nağıl).
Tam oxu »...olan. İtibuynuzlu qoç. İtibuynuzlu çəpiş. – Biri var idi, biri yox idi, bir itibuynuz ala keçi var idi. (Nağıl).
Tam oxu »...qoyulmuş paltar, ləbbadə. – Gelinnıx dö:rünnən qalan var-yox bir dənə küləçəm var, vəssalam
Tam oxu »...nədir ki, yayax gedir, atı yox? Çarx dolanır, bir tükənməz yolu var. O yalandı, bu dünyada zatı yox, O göydü ki, tikişi yox, qatı yox. Aydı, gündü, y
Tam oxu »...də var; къе ама, пака амач. Ata. sözü bu gün var, sabah yox; 2. «hələ də, indiyədək» mənasında; аял ксана ама (ксанама) uşaq hələ də yatır.
Tam oxu »межд. спасибо! – Nə var, nə yox! – Sağlığın, hər şey yaxşıdır. – Что нового? – Спасибо, всё в порядке
Tam oxu »...yeni, təzə; ◊ что нового? təzə xəbər var? nə var, nə yox?; новый завет bax завет; Новый свет Yeni dünya (Amerika); новый стиль yeni üslub.
Tam oxu »...viran etmək, xaraba qoymaq; yox / puç / məhv / alt-üst etmək; 2. var-yoxdan çıxarmaq
Tam oxu »...ver, çörəx’nən yeyim (Gəncə); – Şorun yox, lorun yox, bə nəyin var sə:n? (Naxçıvan); – Lorun təmi ləzətdi olur (Ordubad)
Tam oxu »сущ. конец, предел. Hər şeyin intəhası var все имеет конец; qəzəbinin intəhası yox idi не было предела его гневу
Tam oxu »ср var olma, mövcud olma; yaşama; yaşayış, varlıq, həyat, dirilik, ömür; mövcudiyyət; ◊ прекратить существование 1) ləğv olunmaq, yox olmaq; 2) ölmək.
Tam oxu »ARANÇI – DAĞÇI Arançı qardaş, xoş gördük, oralarda nə var, nə yox? (İ.Şıxlı); Dağçı aran yerlərində çox qala bilməz.
Tam oxu »...sənə şair deyilsən, var şerin; Vəzni var, qafiyə var, qaliba yox can, Yusif! S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »