Piyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Digər dastanlarda yayax şəklində rast gəlinir.
İki əsgər bir-birinə varanda,
Aralığa quru dava salanda,
At yorulub yerdə yayan qalanda,
Qara polat şol qılıncın günüdür.
(“El şairləri”)
*
Müqayisə et:
O nədir ki, bu dünyada zatı yox?
O nədir ki, tikişi yox, qatı yox?
O nədir ki, yayax gedir, atı yox?
Çarx dolanır, bir tükənməz yolu var.
O yalandı, bu dünyada zatı yox,
O göydü ki, tikişi yox, qatı yox.
Aydı, gündü, yayax gedir, atı yox,
Çarx dolanır, bir tükənməz yolu var.
(“Heydər bəy” dastanı)